Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bzw
avere una posizione di forza
whip hand [ˈwɪphænd, ˈhwɪp-] ΟΥΣ
avere una posizione di forza (over rispetto a)
I. whip [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΟΥΣ
1. whip:
frusta θηλ
sferza θηλ
scudiscio αρσ
staffile αρσ
2. whip βρετ ΠΟΛΙΤ:
3. whip ΜΑΓΕΙΡ:
II. whip <forma in -ing whipping, παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. whip (beat):
whip person, animal
2. whip ΜΑΓΕΙΡ:
whip cream
whip egg whites
3. whip (remove quickly) οικ:
4. whip βρετ (steal):
fregare, sgraffignare (from sb a qn)
5. whip:
whip fabric
whip rope
6. whip αμερικ (defeat):
III. whip <forma in -ing whipping, παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (move fast)
I. hand [βρετ hand, αμερικ hænd] ΟΥΣ
1. hand:
mano θηλ
to get or lay one's hands on money, information
to get or lay one's hands on person
to keep one's hands off computer, money
to take sb's hand
to hold sb's hand
to hold sb's hand (give support) μτφ person:
to hold sb's hand government:
to do or make sth by hand
by hand (on envelope)
Sue Proprie Mani”, s.p.m.
hands off! οικ
2. hand (handwriting):
scrittura θηλ
3. hand (influence, involvement):
to have a hand in decision, project
to have a hand in demonstration
to have a hand in robbery
4. hand (assistance):
mano θηλ
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
to be in sb's hands money, painting, document, power, affair:
to fall or get into sb's hands information, equipment:
to fall or get into the wrong hands documents, weapons:
to be in good or safe hands child, money:
to place or put [sth] in sb's hands department, office
affidare [qc] a qn
to place or put [sth] in sb's hands matter, affair
8. hand (control):
to get out of hand expenditure, inflation:
to get out of hand children:
to get out of hand fans:
to get out of hand demonstration, party:
to take [sth] in hand situation
to take [sth] in hand problem
to take [sb] in hand child, troublemaker
9. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
carte θηλ πλ
mano θηλ
scoprire le proprie carte also μτφ
abbandonare la partita also μτφ
10. hand (worker):
lavoratore αρσ / lavoratrice θηλ
operaio αρσ / operaia θηλ
hand ΝΑΥΣ
hand ΝΑΥΣ
marinaio αρσ
11. hand (responsibility):
to have [sth, sb] on one's hands unsold stock, surplus
avere [qc, qn] sulle spalle
to take sb, sth off sb's hands
liberare qn da qn, qc or levare di torno qn, qc a qn
12. hand (available):
to keep, have [sth] to hand passport, pen, telephone number
to be on hand person:
13. hand (skill):
to try one's hand at photography, marketing
14. hand (pointer):
lancetta θηλ
15. hand (in measuring horses):
palmo αρσ (= 10, 16 cm)
spanna θηλ (= 10, 16 cm)
16. hand ΜΑΓΕΙΡ (of bananas):
casco αρσ
17. hand (signature) αρχαϊκ:
to set one's hand to document
18. hand (source):
19. hand (aspect, side):
20. hand (current):
stock in hand ΕΜΠΌΡ
21. hand reject, condemn, dismiss:
22. hand:
II. -handed ΣΎΝΘ
III. hand [βρετ hand, αμερικ hænd] ΡΉΜΑ μεταβ (give)
to hand sb sth or to hand sth to sb form, letter, ticket
dare qc a qn
to hand sb sth or to hand sth to sb knife, screwdriver
passare qc a qn
to hand sb sth or to hand sth to sb trophy
IV. hand [βρετ hand, αμερικ hænd]
many hands make light work παροιμ
whip hand ΟΥΣ
I. whip [hwɪp] ΟΥΣ
1. whip (lash):
frusta θηλ
2. whip (person) ΠΟΛΙΤ:
capogruppo αρσ θηλ
II. whip <-pp-> [hwɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. whip (strike with whip):
2. whip (strike):
3. whip μτφ οικ (battere):
to whip sb at [or in] sth
battere qu a/in qc
4. whip ΜΑΓΕΙΡ:
III. whip <-pp-> [hwɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. whip (strike):
2. whip (move fast):
I. hand [hænd] ΟΥΣ
1. hand ΑΝΑΤ:
mano θηλ
to do sth by hand
to tie hand and foot a. μτφ
2. hand (handy, within reach):
to be on hand object
to be on hand person
3. hand (what needs doing now):
4. hand pl (responsibility, authority, care):
to put sth into sb's hands
5. hand (assistance):
to give (sb) a hand (with sth)
dare (a qu) una mano (con qc)
6. hand (control):
to get out of hand things, situation
7. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
to show one's hand a. μτφ
8. hand (on clock):
lancetta θηλ
9. hand:
operaio(-a) αρσ (θηλ)
marinaio αρσ
bracciante αρσ θηλ
10. hand (skillful person):
veterano(-a) αρσ (θηλ)
11. hand (applause):
applauso αρσ
12. hand (measurement for horses):
spanna θηλ
13. hand (handwriting):
ιδιωτισμοί:
II. hand [hænd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hand (give):
2. hand (give credit to):
Present
Iwhip
youwhip
he/she/itwhips
wewhip
youwhip
theywhip
Past
Iwhipped
youwhipped
he/she/itwhipped
wewhipped
youwhipped
theywhipped
Present Perfect
Ihavewhipped
youhavewhipped
he/she/ithaswhipped
wehavewhipped
youhavewhipped
theyhavewhipped
Past Perfect
Ihadwhipped
youhadwhipped
he/she/ithadwhipped
wehadwhipped
youhadwhipped
theyhadwhipped
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com
A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org
On the other hand, some things do tend to niggle at me.
www.eetimes.com
In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.
en.wikipedia.org
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org