RECOGNIZED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. recognized [ˈrekəɡnaɪzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

recognized → recognize

II. recognized [ˈrekəɡnaɪzd] ΕΠΊΘ

1. recognized (acknowledged):

recognized expert, organization

riconosciuto

2. recognized ΕΜΠΌΡ (with accredited status):

recognized firm, supplier

accreditato

recognized agent, dealer

agente, concessionario autorizzato

recognize [βρετ ˈrɛkəɡnʌɪz, αμερικ ˈrɛkəɡˌnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recognize (identify):

recognize person, voice, sound, place, sign, symptom

riconoscere (by da; as come)

did you recognize each other?

vi siete riconosciuti?

2. recognize:

recognize (acknowledge) problem, fact, value, achievement

riconoscere

recognize (officially)

riconoscere

recognize government, authority

legittimare

recognize claim

riconoscere

to recognize that …

riconoscere or ammettere che …

to be recognized as heir, owner

essere riconosciuto come

to be recognized by law

essere legalmente riconosciuto

3. recognize αμερικ (in debate):

recognize speaker, debater

passare, cedere la parola a

recognize [βρετ ˈrɛkəɡnʌɪz, αμερικ ˈrɛkəɡˌnaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recognize (identify):

recognize person, voice, sound, place, sign, symptom

riconoscere (by da; as come)

did you recognize each other?

vi siete riconosciuti?

2. recognize:

recognize (acknowledge) problem, fact, value, achievement

riconoscere

recognize (officially)

riconoscere

recognize government, authority

legittimare

recognize claim

riconoscere

to recognize that …

riconoscere or ammettere che …

to be recognized as heir, owner

essere riconosciuto come

to be recognized by law

essere legalmente riconosciuto

3. recognize αμερικ (in debate):

recognize speaker, debater

passare, cedere la parola a

implicitly assume, admit, recognize

implicitamente

ιταλικά

αγγλικά

parificato

officially recognized

riconosciuto fatto, diploma, titolo, medico

recognized

riconosciuto istituzione

recognized

paese riconosciuto dal 1990

country that was recognized in 1990

riconosciuto dalla legge

recognized by law

riconosciuto come cittadino italiano

recognized as an Italian citizen

accreditato

recognized

omologato

recognized

ravvisare aspetto

to recognize

ravvisare persona

to recognize

legalmente

legalmente riconosciuto recognized by law

parificare una scuola

to recognize a school officially

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

recognized [ˈre·kəg·naɪzd] ΕΠΊΘ

recognized

riconosciuto, -a

recognize [ˈre·kəg·naɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

recognize

riconoscere

ιταλικά

αγγλικά

riconosciuto

recognized

parificato (-a)

officially recognized

recepire

to recognize

ravvisare

to recognize

omologare

to recognize

scorgere

to recognize

riconoscere

to recognize

riconoscere qu dalla voce

to recognize sb by his [or her] voice

riconoscere (Stato, ente)

to recognize

Present

I	recognize
you	recognize
he/she/it	recognizes
we	recognize
you	recognize
they	recognize

Past

I	recognized
you	recognized
he/she/it	recognized
we	recognized
you	recognized
they	recognized

Present Perfect

I	have	recognized
you	have	recognized
he/she/it	has	recognized
we	have	recognized
you	have	recognized
they	have	recognized

Past Perfect

I	had	recognized
you	had	recognized
he/she/it	had	recognized
we	had	recognized
you	had	recognized
they	had	recognized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He later claimed he also recognized the clothes of his own two sisters there.

en.wikipedia.org

Waves are generally recognized by the surfaces over which they break.

en.wikipedia.org

Her published works first became recognized in the 1880s and focused mainly on poems and childrens literature.

en.wikipedia.org

There have been a total of 164 recognized individual champions and 113 recognized teams, who have had a combined 176 official reigns.

en.wikipedia.org

In my opinion, the time has now come for the validity of such a promise to be recognized.

en.wikipedia.org