RICONOSCIUTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

riconoscere qu dalla voce: to recognize sb by his [or her] voice

Labor Day: Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

Memorial Day: Il Memorial Day viene celebrato negli USA l'ultimo lunedì di maggio. È un giorno festivo riconosciuto nella quasi totalità degli stati americani (con la sola eccezione di qualche stato del sud). In questa giornata si commemorano i caduti delle guerre americane.

a complete Washington's Birthday: Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quest'ultimo, infatti, lo aveva riconosciuto come uno dei ricercati più pericolosi.

it.wikipedia.org

L'hockey su ghiaccio è riconosciuto come uno dei quattro principali sport americani.

it.wikipedia.org

La ragazza decide di divertirsi un po' prima di rivelare ai due uomini che il loro legame non è riconosciuto dalla legge messicana.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è ben riconosciuto, basandosi su molti studi, che l'allergia ad alcuni alimenti sembra essere particolarmente comune.

it.wikipedia.org

Raggiunse velocemente la settima posizione nelle classifiche inglesi, ed è ormai ampiamente riconosciuto come un classico.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. riconoscere [rikoˈnoʃʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (identificare):

2. riconoscere (ammettere):

3. riconoscere (giudicare):

4. riconoscere:

5. riconoscere (distinguere):

II. riconoscersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. riconoscersi (identificarsi):

2. riconoscersi (l'un l'altro):

3. riconoscersi (essere identificabile):

4. riconoscersi (dichiararsi):

5. riconoscersi (considerare come legittimo):

III. riconoscere [rikoˈnoʃʃere]

I. riconosciuto [rikonoʃˈʃuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

riconosciuto → riconoscere

II. riconosciuto [rikonoʃˈʃuto] ΕΠΊΘ

I. riconoscere [rikoˈnoʃʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (identificare):

2. riconoscere (ammettere):

3. riconoscere (giudicare):

4. riconoscere:

5. riconoscere (distinguere):

II. riconoscersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. riconoscersi (identificarsi):

2. riconoscersi (l'un l'altro):

3. riconoscersi (essere identificabile):

4. riconoscersi (dichiararsi):

5. riconoscersi (considerare come legittimo):

III. riconoscere [rikoˈnoʃʃere]

στο λεξικό PONS

I. riconosciuto [ri·ko·noʃ·ˈʃu:·to] ΡΉΜΑ

riconosciuto μετ παρακειμ di riconoscere

II. riconosciuto [ri·ko·noʃ·ˈʃu:·to] ΕΠΊΘ (festa, titolo)

I. riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (persona, oggetto):

2. riconoscere (distinguere: intenzioni, verità, qualità):

3. riconoscere (ammettere: errori):

4. riconoscere (stato di emergenza, calamità naturale):

5. riconoscere (considerare: colpevole, conforme):

6. riconoscere ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

II. riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riconoscersi

1. riconoscere (colpevole, capace, incapace):

2. riconoscere (identificarsi: in idea, partito):

I. riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (persona, oggetto):

2. riconoscere (distinguere: intenzioni, verità, qualità):

3. riconoscere (ammettere: errori):

4. riconoscere (stato di emergenza, calamità naturale):

5. riconoscere (considerare: colpevole, conforme):

6. riconoscere ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

II. riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riconoscersi

1. riconoscere (colpevole, capace, incapace):

2. riconoscere (identificarsi: in idea, partito):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό