Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dembarquement
d'altra

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
una somma -a di un'altra
an amount six times more than another
essere dell'altra parrocchia
= to be homosexual
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
flip side (other side) μτφ
altra faccia θηλ (of, to di)
face away
voltarsi, guardare dall'altra parte
a man of a different kidney λογοτεχνικό
un uomo d'altra tempra or di tutt'altro stampo
again (on the other hand)
d'altra parte
(and) then again, he may not
(e) d'altra parte, è possibile che egli non
brand switching
(il) passare da una marca a un'altra
badger-legged
con una gamba più corta dell'altra
to chain-smoke cigarettes
fumare una sigaretta dopo l'altra
save-all
= vela messa sotto un'altra o tra due altre

στο λεξικό PONS

the traffic is bumper to bumper
le macchine procedono incollate l'una all'altra
stalker
persona che ne segue ossessivamente un'altra
then again
d'altra parte
the flip side
l'altra faccia θηλ
run about
correre da una parte all'altra
to adjourn to another room
spostarsi in un'altra stanza
the other woman
l'altra
in a former life
in un'altra vita
to desert sb (for sb else)
lasciare qn (per un'altra persona)
reapply
dare un'altra mano di

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ne ha combinata un'altra delle sue οικ
he's done it again οικ
chi dice una cosa, chi un'altra
some say one thing; others say another
questa lana è meno soffice dell'altra
this wool is less soft than the other one [or this wool is not as soft as the other one]
stalker
persona che ne segue ossessivamente un'altra
the traffic is bumper to bumper
le macchine procedono incollate l'una all'altra
this merits another look
vale la pena di dargli un'altra occhiata
to come down on one side of the fence or other
schierarsi da una parte o dall'altra
to have no alternative but to do sth
non avere altra scelta se non fare qc
the house over the road
la casa dall'altra parte della strada
if it's not one thing, it's another
se non è una cosa è l'altra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

D'altra parte, in quest'epoca, il termine francese « épinette » (spinetta) e quello inglese « virginal » (virginale) hanno un significato generale non esattamente determinato.
it.wikipedia.org
D'altra parte, giudicare una cultura antica da un punto di vista moderno è sempre una manovra temeraria.
it.wikipedia.org
D'altra parte afferma anche che cumba – kumba, sono parole africane delle tribù bantú o congo, che significano "ruggire", "scandalizzare", "clamore", "scándalo", "euforia".
it.wikipedia.org
D'altra parte, religioni demonizzanti hanno condotto a guerre di religione e violenze varie.
it.wikipedia.org
Nelle tradizioni dualiste dell'induismo, d'altra parte, il mokṣa non è analogo al nirvāṇa buddhista.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό