SUMMONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. summons [βρετ ˈsʌm(ə)nz, αμερικ ˈsəmənz] ΟΥΣ

1. summons ΝΟΜ:

summons: citazione θηλ (to do per fare; for per)

a summons to appear: un mandato di comparizione

to serve a summons: notificare un mandato di comparizione

to serve sb with a summons: notificare un mandato di comparizione a qn

2. summons (order):

summons: ingiunzione θηλ (from da; to a)

to answer sb's summons: rispondere all'ingiunzione di qn

II. summons [βρετ ˈsʌm(ə)nz, αμερικ ˈsəmənz] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

summons: citare

to be summonsed to appear in court: essere citato in giudizio (for per)

summon [βρετ ˈsʌmən, αμερικ ˈsəmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. summon (call for):

summon doctor, employee, servant, police, waiter: chiamare

summon ambassador: convocare

to summon sb to sb's office: chiamare qn nell'ufficio di qn

to summon sb to a meeting: convocare qn a una riunione

to summon sb in: fare entrare qn

to summon sb to do sth: intimare a qn di fare qc

to summon help: chiedere aiuto

to summon reinforcements, a taxi: chiamare i rinforzi, un taxi

2. summon (summons):

summon: citare (in giudizio)

to be summoned (to appear) before the court: essere chiamato a comparire dinanzi alla corte (for per; for doing per avere fatto)

3. summon (convene):

summon parliament, meeting, conference: convocare (to do per fare)

4. summon ΣΤΡΑΤ:

summon troops: radunare (to do per fare)

writ of subpoena [ˌrɪtəvsəˈpiːnə], writ of summons [ˌrɪtəv-ˈsʌməns] ΟΥΣ

writ of subpoena: mandato αρσ di comparizione

summon up ΡΉΜΑ [ˈsʌmən -] (summon up [sth])

summon up (gather) energy, courage, support, resources: fare appello a (to do per fare)

summon up (evoke) memory, thought, image, scenario: evocare

to summon up spirits: evocare gli spiriti

obey ΝΟΜ summons, order: ottemperare a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

intimazione: summons

notificare un'intimazione: to give notice of a summons

intimazione: summons

mandato di comparizione: writ of subpoena or of summons, summons to appear

presentare un mandato di comparizione: to serve a summons

intimare a qn un mandato di comparizione: to serve a subpoena or summons on sb, to serve sb with a summons

citazione: summons

citazione a comparire: judicial process, writ of subpoena, writ of summons

citazione in giudizio: process, summons

notificazione: summons

notificazione a comparire: summons to appear

compulsare: to summon

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

summons [ˈsʌ·mənz] ΟΥΣ pl ΝΟΜ

summons: mandato αρσ di comparizione

to issue a summons: emettere un mandato di comparizione

to serve sb with a summons: notificare a qu mandato di comparizione

summon [ˈsʌ·mən] ΡΉΜΑ μεταβ

summon: convocare

summon ΝΟΜ: citare (a comparire)

summon up ΡΉΜΑ μεταβ

summon up fare appello a:

to summon up the courage/strength to do sth: fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

writ of summons: mandato θηλ di comparizione

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

mandato [o ordine] di comparizione ΝΟΜ: summons

convocazione: summons

citazione: summons

mandato di comparizione: summons

convocare: to summon

decreto di citazione: summons

Present
I	summons
you	summons
he/she/it	summonses
we	summons
you	summons
they	summons

Past
I	summonsed
you	summonsed
he/she/it	summonsed
we	summonsed
you	summonsed
they	summonsed

Present Perfect
I	have	summonsed
you	have	summonsed
he/she/it	has	summonsed
we	have	summonsed
you	have	summonsed
they	have	summonsed

Past Perfect
I	had	summonsed
you	had	summonsed
he/she/it	had	summonsed
we	had	summonsed
you	had	summonsed
they	had	summonsed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to issue a summons: emettere un mandato di comparizione

to serve sb with a summons: notificare a qu mandato di comparizione

to summon up the courage/strength to do sth: fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

writ of summons: mandato θηλ di comparizione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chances are they won't fail to summon up a reaction.

theconversation.com

My friends, today we must all summon up some of that courage, we must all carry that torch forward.

Support can help a policyholder summon up the required persistency needed to fight their corner.

www.stuff.co.nz

It is given a limited space in which to summon up the feeling that has so far only been gestured towards.

www.villagemagazine.ie

Failure to summon up the same compassion and concern for unarmed combatants on both sides of a battle front reveals the holes in their ideology.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "summons" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά