STENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. stento [ˈstɛnto] ΟΥΣ αρσ

1. stento (fatica):

stento: difficulty

stento: effort

2. stento:

a stento (a malapena): hardly

a stento (a malapena): scarcely

a stento (a malapena): barely

a stento (con difficoltà): with difficulty

si reggeva a stento sulle gambe vecchio, ubriaco: he could hardly stand (up)

l'ho riconosciuto a stento: I hardly recognized him

trattenere a stento le lacrime: barely to hold back one's tears

II. stenti ΟΥΣ αρσ πλ

stenti: hardship uncountable

stenti: privation uncountable

crescere tra gli stenti: to grow up in poverty

una vita di stenti: a stunted life, a life of privation

I. stentare [stenˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

stentare a fare: to find it hard to do, to have difficulty in doing

ho stentato molto a trovare lavoro: I had a lot of trouble finding a job

la nostra economia stenta a riprendersi: our economy is only picking up slowly

stento a crederci: I can hardly believe it, I find it hard to believe it

non stento a crederci: no wonder

II. stentare [stenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (vivere in ristrettezze)

stentare la vita, il pane: barely to scrape a living, to lead a dog's life, to live on a shoestring

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

struggle on: continuare a stento also μτφ

plod along: avanzare a stento also μτφ

scrape through: farcela a stento, per il rotto della cuffia

scrape in (to university): essere ammesso per il rotto della cuffia, a stento

struggle through: superare a stento, a fatica

to snatch victory from the jaws of defeat: riuscire a stento a strappare la vittoria

hardly hear, see: a stento, a fatica

I can hardly believe it!: stento a crederci! or non mi sembra vero!

to wade through sth: procedere con difficoltà attraverso qc or avanzare a stento attraverso qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stento [ˈstɛn·to] ΟΥΣ αρσ

1. stento (fatica):

stento: difficulty

a stento: with difficulty

2. stento pl (disagio):

stento: hardships

stentare [sten·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (faticare)

stentare: to have difficulty

stentare a leggere/scrivere/parlare: to have difficulty reading/writing/speaking

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

scrape through: superare a stento

Presente
io	stento
tu	stenti
lui/lei/Lei	stenta
noi	stentiamo
voi	stentate
loro	stentano

Imperfetto
io	stentavo
tu	stentavi
lui/lei/Lei	stentava
noi	stentavamo
voi	stentavate
loro	stentavano

Passato remoto
io	stentai
tu	stentasti
lui/lei/Lei	stentò
noi	stentammo
voi	stentaste
loro	stentarono

Futuro semplice
io	stenterò
tu	stenterai
lui/lei/Lei	stenterà
noi	stenteremo
voi	stenterete
loro	stenteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a stento: with difficulty

stentare a leggere/scrivere/parlare: to have difficulty reading/writing/speaking

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La squadra nelle prime partite stentò e i risultati non arrivarono.

it.wikipedia.org

I frutti colpiti stentano a crescere e perdono valore commerciale.

it.wikipedia.org

L'inizio è stentato, la raccolta della prima offerta pubblica è di 11 milioni di dollari, inferiore alle aspettative di raccoglierne 150 milioni.

it.wikipedia.org

Lo va a trovare e, dopo una discussione in un inglese stentato sul cinema e sul suo personaggio, finisce per prenderlo in simpatia.

it.wikipedia.org

Nelle prime giornate i nerazzurri stentarono ma riuscirono comunque a rimanere nella parte alta della classifica.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stento" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά