Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

doppressant
jemanden [zu etwas ] überreden
I. talk round ΡΉΜΑ μεταβ (convince)
to talk sb round [to sth]
jdn [zu etw δοτ] überreden
jdn überreden, etw zu tun
II. talk round ΡΉΜΑ αμετάβ
um etw αιτ herumreden οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
um etw αιτ herumreden
to talk round [or around] sth
jdn [zu etw δοτ] beschwatzen
to talk sb round [or into sth/doing sth]
jdn [zu etw δοτ] breitschlagen
jdn [zu etw δοτ] breitschlagen
jdn [zu etw δοτ] herumbekommen
to talk sb round [or bes. αμερικ around] [to sth]
jdn [zu etw δοτ] herumkriegen
to talk sb round [or bes. αμερικ around] [to sth]
I. talk [tɔ:k, αμερικ usu tɑ:k] ΟΥΣ
1. talk:
Gespräch ουδ <-(e)s, -e>
Unterhaltung θηλ <-, -en>
Unterredung θηλ <-, -en>
to have a talk [with sb] [about sth]
[mit jdm] [über etw αιτ] reden [o. sprechen]
to have a talk [with sb] [about sth]
ein Gespräch [mit jdm] [über etw αιτ] führen τυπικ
sich αιτ [mit jdm] [über etw αιτ] unterhalten
to have a talk [with sb] [about sth] (private)
eine Unterredung [mit jdm] [über etw αιτ] haben
2. talk (lecture):
Vortrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
to give a talk [on [or about] sth]
einen Vortrag [über etw αιτ] halten
3. talk no pl:
Reden ουδ
Gerede ουδ <-s> οικ
große Töne οικ μειωτ
4. talk (subject of conversation):
5. talk (formal discussions):
to hold talks [on [or about] sth]
Gespräche [über etw αιτ] führen
ιδιωτισμοί:
II. talk [tɔ:k, αμερικ usu tɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. talk:
sprechen <spricht, sprach, gesprochen>
to talk about sb/sth
über jdn/etw reden [o. sprechen]
to talk to [or with] sb
mit jdm reden [o. sprechen]
2. talk (imitate speech):
talk parrot
plappern οικ
3. talk (speak privately or seriously):
ιδιωτισμοί:
you can't [or αμερικ should]talk οικ
to be talking through one's hat [or βρετ also neck] προσβλ οικ
to set sb talking βρετ
talking of sb/sth ... esp βρετ
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw reden [o. sprechen] ...
III. talk [tɔ:k, αμερικ usu tɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. talk (speak):
eine Sprache sprechen [o. CH meist reden]
2. talk οικ (discuss):
ιδιωτισμοί:
so was von ... οικ
to talk a blue streak αμερικ
to talk sb's ear off οικ
jdm ein Loch in den Bauch reden οικ
to be able to talk the hind leg[s] off a donkey βρετ οικ
to talk nonsense [or esp βρετ rubbish] μειωτ
jdm Vernunft einimpfen οικ
to talk turkey esp αμερικ οικ
offen [o. οικ Tacheles] reden
I. round <-er, -est> [raʊnd] ΕΠΊΘ
1. round (circular):
Rundbogen αρσ <-s, -bögen>
Runddübel αρσ
2. round αμετάβλ (even number):
II. round [raʊnd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ esp βρετ
1. round (in circular motion):
sich αιτ umdrehen
to go [or turn]round wheel
sich αιτ drehen
2. round (here and there):
3. round (to a specific place):
to go round virus, rumours
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>
4. round (surrounding):
5. round (towards other direction):
to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round
to turn round person
sich αιτ umdrehen
6. round (circa):
7. round (in girth):
III. round [raʊnd] ΠΡΌΘ
1. round (surrounding):
um +αιτ
um +αιτ ... herum
2. round (circling):
um +αιτ
3. round (curving to other side of):
um +αιτ
4. round (at points at):
um +αιτ ... herum
5. round (within):
um +αιτ
6. round (about):
ιδιωτισμοί:
sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen
um etw αιτ herumkommen
IV. round [raʊnd] ΟΥΣ
1. round (for all):
Runde θηλ <-, -n>
a round of sandwiches βρετ
2. round (series):
Folge θηλ <-, -n>
Gesprächsrunde θηλ <-, -n>
3. round (salvo):
Beifall αρσ <-(e)s>
4. round (route):
rounds to be [out] on [or make] one's rounds doctor
to go [or do] the rounds flu
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>
5. round esp βρετ, αυστραλ (delivery route):
Runde θηλ <-, -n>
6. round (routine):
Trott αρσ <-s> μειωτ
7. round ΑΘΛ:
Runde θηλ <-, -n>
8. round (song):
Kanon αρσ <-s, -s>
9. round (of ammunition):
Ladung θηλ <-, -en>
V. round [raʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. round (make round):
to round sth
2. round (go around):
VI. round [raʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. round (become round):
2. round (turn against):
Καταχώριση OpenDict
talk ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
talk ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
talk ΡΉΜΑ
to talk the face off sb οικ
jdm ein Ohr abquatschen οικ
Καταχώριση OpenDict
talk ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
round ΕΠΊΡΡ
round ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
Present
Italk round
youtalk round
he/she/ittalks round
wetalk round
youtalk round
theytalk round
Past
Italked round
youtalked round
he/she/ittalked round
wetalked round
youtalked round
theytalked round
Present Perfect
Ihavetalked round
youhavetalked round
he/she/ithastalked round
wehavetalked round
youhavetalked round
theyhavetalked round
Past Perfect
Ihadtalked round
youhadtalked round
he/she/ithadtalked round
wehadtalked round
youhadtalked round
theyhadtalked round
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Also, he would talk while the producers were talking to him through his earpiece, during commercials, and while the play-by-play man was talking.
en.wikipedia.org
There has been a lot of talk recently about decolonizing ourselves.
www.theglobeandmail.com
And if high-sounding talk did any good, we'd have overcome those deep problems long ago.
www.macleans.ca
They are not banished, but are encouraged to talk out their erroneous beliefs with the priests until they are convinced of their error.
en.wikipedia.org
That we'll talk out in our next team meeting.
www.cricbuzz.com