Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

constructions
Selbstwertgefühl
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
self-es·ˈteem ΟΥΣ no pl
Selbstwertgefühl ουδ <-(e)s> kein pl
rag1 [ræg] ΟΥΣ
1. rag:
Lumpen αρσ <-s, ->
Lappen αρσ <-s, ->
Fetzen αρσ <-s, -> A
Putzlumpen αρσ CH
Staubtuch ουδ <-(e)s, -tücher>
2. rag (worn-out clothes):
rags pl
Lumpen <-s, -> μειωτ pl
rags pl
Fetzen <-s, -> μειωτ pl οικ
3. rag μτφ (remnants):
rags pl
4. rag μειωτ οικ (newspaper):
Käseblatt ουδ <-(e)s, -blätter> μειωτ οικ
Schmierblatt ουδ A οικ
Schundblatt ουδ μειωτ
Lokalblättchen ουδ μειωτ οικ
ιδιωτισμοί:
to feel like a wet rag οικ
sich αιτ wie ein nasser Sack [o. A Fetzen] fühlen οικ
to be on the rag αμερικ αργκ
I. low1 [ləʊ, αμερικ loʊ] ΕΠΊΘ
1. low (in height):
2. low (in number):
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
people of [a] low calibre μτφ
to keep sth low
3. low (depleted):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
to be [or get][or run]low
to be [or get][or run]low
4. low (not loud):
5. low (not high-pitched):
low voice
6. low (not intense):
low light
Niederfrequenz θηλ <-, -en>
7. low (not good):
8. low (not important):
9. low (unfair, mean):
10. low (sad):
11. low ΓΛΩΣΣ:
low vowel
II. low1 [ləʊ, αμερικ loʊ] ΕΠΊΡΡ
1. low (in height):
to be cut low dress, blouse
2. low (to a low level):
3. low (cheap):
4. low (not loudly):
5. low (not high-pitched):
to sing low
III. low1 [ləʊ, αμερικ loʊ] ΟΥΣ
1. low (low level):
Tiefstand αρσ <-(e)s> kein pl
Tiefpunkt αρσ <-(e)s, -e>
to hit [or reach] a low
2. low ΜΕΤΕΩΡ:
Tief ουδ <-s, -s>
Rekordtief ουδ
3. low ΑΥΤΟΚ:
4. low αμερικ μτφ (person):
schlapp sein οικ
ιδιωτισμοί:
I. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΟΥΣ
1. knock (sound):
Klopfen ουδ <-s>
Pochen ουδ λογοτεχνικό
2. knock (blow):
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>
3. knock no pl ΤΕΧΝΟΛ:
knock of engine
Klopfen ουδ <-s>
knock of engine
4. knock μτφ (setback):
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
to take a knock οικ
5. knock οικ (critical comment):
Kritik θηλ <-, -en>
6. knock ΑΘΛ (in cricket):
Innings ουδ ειδικ ορολ
Durchgang αρσ <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl
Innenrunde θηλ
II. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. knock (strike noisily):
jdm schlottern die Knie οικ
2. knock (collide with):
stoßen <stößt, stieß, gestoßen>
etw rammen
3. knock ΤΕΧΝΟΛ:
knock engine, pipes
4. knock οικ (be approaching):
to be knocking on 40/50/60
auf die 40/50/60 zugehen
ιδιωτισμοί:
to knock on wood αμερικ, αυστραλ
III. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. knock (hit):
to knock sth
gegen etw αιτ stoßen
2. knock (blow):
μτφ to knock sb's self-esteem
3. knock (drive, demolish):
to knock sth out of sb
jdm etw austreiben
4. knock οικ (criticize):
to knock sb/sth
ιδιωτισμοί:
to knock 'em dead αμερικ οικ
jdn vom Hocker reißen οικ
to knock 'em dead αμερικ οικ
es jdm zeigen οικ
to knock sth on the head βρετ, αυστραλ (stop sth)
etw δοτ ein Ende bereiten [o. οικ abblasen]
to knock an plan/idea on the head βρετ, αυστραλ
to knock sb sideways [or βρετ also for six]
jdn umhauen οικ
to knock [the] spots off sb/sth βρετ
jdn/etw in den Schatten stellen [o. οικ in die Tasche stecken]
to knock [the] spots off sb/sth ΑΘΛ
jdn fertigmachen οικ
IV. knock [nɒk, αμερικ nɑ:k] ΕΠΙΦΏΝ
klopf, klopf
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Selbst·wert·ge·fühl <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
Ei·gen·wert ΟΥΣ αρσ
1. Eigenwert (innewohnender Wert):
2. Eigenwert ΜΑΘ:
3. Eigenwert ΨΥΧ:
Present
Iknock
youknock
he/she/itknocks
weknock
youknock
theyknock
Past
Iknocked
youknocked
he/she/itknocked
weknocked
youknocked
theyknocked
Present Perfect
Ihaveknocked
youhaveknocked
he/she/ithasknocked
wehaveknocked
youhaveknocked
theyhaveknocked
Past Perfect
Ihadknocked
youhadknocked
he/she/ithadknocked
wehadknocked
youhadknocked
theyhadknocked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They may lead to greater self-esteem and improved performance.
en.wikipedia.org
It aims to improve the inmates' self-esteem and strengthen their desire to improve.
en.wikipedia.org
Skin tone presented less of a self-esteem issue for men, but did affect their sense of self-efficacy.
en.wikipedia.org
The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.
en.wikipedia.org
Nowadays, the education of craftspersons has changed - in particular self-esteem and the concept of respectability.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In this way they help a person to develop a healthy sense of self-esteem and the confidence to shape his or her life actively and creatively and cope with difficult phases (GIZ 2012, p. 39).
[...]
www.giz.de
[...]
Dies soll Menschen dabei unterstützen, ein gesundes Selbstwertgefühl und Lebensmut zu entwickeln, ihr Leben aktiv und kreativ zu gestalten, und schwierige Lebensphasen zu bewältigen (GIZ 2012, S. 39).
[...]
[...]
These processes not only boost self-confidence and self-esteem but also, in some cases, open up prospects for further learning in the formal education system and for obtaining better employment, including in the formal economy.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie stärken nicht nur das Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl, sondern eröffnen unter Umständen Perspektiven für weiteres Lernen im formalen Bildungssystem sowie für bessere Arbeitsplätze, auch in der formellen Wirtschaft.
[...]
[...]
- Processing and dealing with the disease of the affected sibling - Stabilization of the family system - Social reintegration, re-connection to the original Peer Group - Education and vocational rehabilitation - Promotion of development delays - Decrease / regulation of behavioral and mental disorders - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each sibling
[...]
www.knkbb.de
[...]
- Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des betroffenen Geschwisters - Stabilisierung des Familiensystems - Soziale Wiedereingliederung, Wiederanbindung an die ursprüngliche Peergruppe - Schulische und berufliche Rehabilitation - Förderung von Entwicklungsverzögerungen - Verminderung/Regulation von Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Störungen - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Geschwisters
[...]
[...]
The elimination of the original problems and improvement of appearance and abdominal muscle function usually mean the start of a new phase of life with greater confidence and self-esteem.
[...]
www.plastische-chirurgie-medienhafen.de
[...]
Die Beseitigung der ursprünglichen Beschwerden, die Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes und der Bauchmuskelfunktion bedeutet meist den Beginn einer neuen Lebensphase mit erhöhter Selbstzufriedenheit und gesteigertem Selbstwertgefühl.
[...]
[...]
- Refueling the "power source" - Processing and examination of the child's illness - Strengthening the partnership - Education Consultancy - Social Reintegration - Developing a new perspective on life - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each Single parent Treatment goals for siblings:
www.knkbb.de
[...]
- Auftanken der „Kraftquellen“ - Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des Kindes - Festigung der Partnerschaft - Erziehungsberatung - Soziale Wiedereingliederung - Neuentwicklung einer sich veränderten Lebensperspektive - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Elternteils Therapieziele für Geschwister: