TECHNICS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pyro·tech·nics [ˌpaɪ(ə)rə(ʊ)ˈteknɪks, αμερικ ˌpaɪroʊˈ-] ΟΥΣ ενικ

1. pyrotechnics (art of making fireworks):

pyrotechnics

Pyrotechnik θηλ

pyrotechnics

Feuerwerkerei θηλ

2. pyrotechnics (firework display):

pyrotechnics

Feuerwerk ουδ <-(e)s, -e>

3. pyrotechnics μτφ (sensational display):

pyrotechnics of musical performance, rhetoric

Feuerwerk ουδ <-(e)s, -e>

pyrotechnics of musical performance, rhetoric

Brillanz θηλ <->

musical pyrotechnics

musikalisches Feuerwerk

musical pyrotechnics

musikalische Brillanz

verbal pyrotechnics

brillante Wortwahl

verbal pyrotechnics

rednerische Brillanz

non-ˈtech·ni·cal ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-technical

untechnisch

to explain sth in a non-technical way

etw für den Laien verständlich erklären

tech·ni·cal [ˈteknɪkəl] ΕΠΊΘ

1. technical (concerning applied science):

technical

technisch

2. technical (detailed):

technical

Fach-

some parts of the book were too technical to follow

einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können

technical aspects

fachliche Aspekte

technical term

Fachausdruck αρσ <-(e)s, -drücke>

3. technical (in technique):

technical

technisch

technical skill

technisches Können

4. technical ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

technical

technisch

technical analysis

Fachanalyse θηλ

technical analysis

technische Analyse

technical correction

technische Kurskorrektur

technical decline

technischer Rückgang

tech·ni·cal ˈdic·tion·ary ΟΥΣ

technical dictionary

Fachwörterbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

dental tech·ˈni·cian ΟΥΣ

dental technician

Zahntechniker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

tech·ni·cal ˈex·pert ΟΥΣ

technical expert

Fachmann(-frau) αρσ (θηλ) <-leu·te>

ˈtech·ni·cal school ΟΥΣ

technical school

Technikum ουδ <-s, -ka>

technical school

technische Fachschule

tech·ni·cian [tekˈnɪʃən] ΟΥΣ

1. technician (sb trained in technology):

technician

Techniker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. technician (sb skilled in technique):

technician

Experte(Expertin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

ˈmeasurement technique ΟΥΣ

measurement technique

Messtechnik θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

rope access technician ΟΥΣ

[industrial] rope access technician

Seilzugangstechniker(in) αρσ θηλ

[industrial] rope access technician

Industriekletterer(in) αρσ θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

risk mitigation technique ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk mitigation technique

Risikominderungstechnik θηλ

measurement technique ΟΥΣ CTRL

measurement technique (Methode zur statistischen Erfassung)

Messtechnik θηλ

measurement technique (Methode zur statistischen Erfassung)

Maßstab αρσ

investment technique ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment technique

Anlagetechnik θηλ

technical reaction ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

technical reaction

technische Reaktion θηλ

technical reaction

technische Korrektur θηλ

marginal rate of technical substitution ΟΥΣ CTRL

marginal rate of technical substitution

Grenzrate der technischen Substitution θηλ

modelling technique ΟΥΣ CTRL

modelling technique (Anpassung von Modellen an bestimmte Gegebenheiten)

Modelliertechnik θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

non-technical term

non-technical term

umgangssprachliche Bezeichnung

technical term

technical term

Fachbegriff

freeze-etching technique ΟΥΣ

freeze-etching technique

Gefrierätztechnik

antisense technique [ˌæntɪsenstekˈniːk] ΟΥΣ

antisense technique

Antisense-Technik

antisense technique

Gegenstrang-Technik

mutagenesis techniques

mutagenesis techniques

Methoden, künstlich Mutationen zu erzeugen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

following car technique

following car technique

Verfolgungsfahrt

traffic control technique ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic control technique

Verkehrsleittechnik

traffic influence technique ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic influence technique

Verkehrsleittechnik

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

mecha·ˈtron·ics tech·ni·cian ΟΥΣ

mechatronics technician

Mechatroniker(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Despite his apparent ineptitude, her teaching turned him into a technical expert.

en.wikipedia.org

With a facilitative approach, the consultant focuses less on specific or technical expert knowledge, and more on the "process" of consultation itself.

en.wikipedia.org

This thermal modelling technique is useful in many branches of mechanical engineering such as heatsink or radiator design and die casting.

en.wikipedia.org

He had worked as a dental technician for five years, after which he switched to becoming a salaryman.

en.wikipedia.org

The planning steps are at the foreground and carried out in a cooperation of the surgeon, the dentist and the dental technician.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The CINE PROJECT GmbH is specialist in cinema and event technics.

www.3dinnovationcenter.de

Die CINE PROJECT GmbH ist Spezialist für Kino- und Veranstaltungstechnik.

www.3dinnovationcenter.de

Power electronics and converter technics I + II

www.ialb.uni-bremen.de

Leistungselektronik und Stromrichtertechnik I + II

www.ialb.uni-bremen.de

We are your partner in the sectors of metal technics and surface technics.

www.rogarema.at

Wir sind Ihr Partner in den Bereichen Metalltechnik und Oberflächentechnik.

www.rogarema.at