γερμανικά
αγγλικά
Tech·ni·ker(in) <-s, -> [ˈteçnɪkɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies tut sie in der Verbundforschung ebenso wie in der direkten Auftragsentwicklung.
de.wikipedia.org Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.
de.wikipedia.org Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.
de.wikipedia.org In der Regel paaren sich die Tiere in einem Alter von mindestens zwei Jahren und tun dies mehrmals in ihrem Leben.
de.wikipedia.org Da er keinen Abschluss hat tut er sich schwer einen Job zu finden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mountainfilm.com Das ist der Ort, wo Träume wahr werden, wo Astronauten, Techniker und Wissenschafter ihre Ausrüstung testen und ihre Rollen für die nächste Mondlandung einstudieren.
[...][...]
This is the place where dreams come true, where astronauts, engineers and scientists test their equipment and learn their roles for the upcoming lunar landing.
[...][...]
d13.documenta.de Parallel zu diesen Workshops dient der Raum als Diskussionsplattform für Künstlerinnen und Künstler, Theoretikerinnen und Theoretiker, Technikerinnen und Techniker sowie Forscherinnen und Forscher, die sich mit Instrumenten, Performance, Körper und Klang beschäftigen.
[...][...]
Parallel to these workshops, the space is activated as a discussion platform for artists, theoreticians, engineers, and researchers on the subjects of instruments, performance, body, and sound.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Die Flugroute und andere Anforderungen des Auftrags werden von Technikern in der Bodenstation in die Flugplanungssoftware programmiert, die den Autopilot mit den Daten füttert, die für Steuerung und Kontrolle des Luftfahrzeugs während des Auftrags notwendig sind.
[...][...]
The flight path and other mission requirements are programmed by ground station engineers into the mission planning software that feeds the autopilot with the data necessary to direct and control the aircraft during the mission.
[...][...]
www.redbull.com Die Saison 2014 wird die Antwort bringen, aber es wird definitiv ein hartes Stück Arbeit für Fahrer, Team und Techniker.
[...][...]
Season 2014 will tell, but it’s going to be a hard piece of work for riders, team and engineers.
[...][...]
www.lasco.de Modernster Maschinenbau und hochqualifizierte Techniker unterstützen von Detroit aus unsere Kunden in USA, Kanada und Mexiko.
[...][...]
From there we support our customers in the USA, Canada and Mexico with most modern engineering and highly qualified engineers.
[...]