STAUBTUCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Staub·tuch <-(e)s, -tücher> ΟΥΣ ουδ

Staubtuch: duster

Staubtuch: dust cloth

etw ausschlagen Staubtuch, Wäsche: to shake out sth χωριζ

αγγλικά

γερμανικά

duster: Staubtuch ουδ

dust cloth: Staubtuch ουδ <-(e)s, -tücher>

J-cloth: Staubtuch ουδ <-(e)s, -tücher>

to give sth a brisk flick with a duster: etw schnell mit einem Staubtuch abwischen

rag (for dust): Staubtuch ουδ <-(e)s, -tücher>

he gave the room a flick with the duster: er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmer

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he gave the room a flick with the duster: er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmer

to give sth a brisk flick with a duster: etw schnell mit einem Staubtuch abwischen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er wurde 1940 für einen Posten im Bildungsministerium vorgeschlagen, den er jedoch ausschlug.

de.wikipedia.org

Es konnte sogar vorkommen, dass Leibeigene Angebote zur Ablösung ihrer Leibeigenschaft ausschlugen, obwohl sie dazu finanziell ohne weiteres in der Lage gewesen wären.

de.wikipedia.org

Beide Seitenruder konnten durch Betätigen beider Seitenruderpedale nach außen ausgeschlagen werden, um als Luftbremse zu wirken.

de.wikipedia.org

Auch seine Bewerbungen für Literatur- und Nachwuchsdramatikerstipendien wurden ausgeschlagen, und er musste sich den Lebensunterhalt mit Holzfällen und anderen Gelegenheitsarbeiten verdienen.

de.wikipedia.org

Zu einem Sklaven, der seinem Lieblingskamel bei der Tränkung ein Auge ausgeschlagen hatte, sprach er diese Worte und ließ ihn anschließend frei.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Innenraum Lenkrad Polieren mit gelben Staubtuch

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Polishing the car interior steering wheel with yellow duster

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Ihren ?Flaggen?, wie Unverzagt die Reihe der Fotografien von Putz- und Staubtüchern liebevoll nennt, ist der lange und intensive Gebrauch deutlich anzusehen.

[...]

www.fragment.de

[...]

[?Flags?], as Unverzagt lovingly calls a series of photographs of cleaning rags and dusting cloths, show unmistakable signs of long hard use.

[...]

www.fragment.de

[...]

Staubtuch und eine Spachtel zum ausstreifen der Luftblasen ist im Lieferumfang enthalten.

[...]

www.streckenflug.at

[...]

A dust cloth and a spattle to straighten out air bubbles are included in the package.