| ich | stauche |
|---|---|
| du | stauchst |
| er/sie/es | staucht |
| wir | stauchen |
| ihr | staucht |
| sie | stauchen |
| ich | stauchte |
|---|---|
| du | stauchtest |
| er/sie/es | stauchte |
| wir | stauchten |
| ihr | stauchtet |
| sie | stauchten |
| ich | habe | gestaucht |
|---|---|---|
| du | hast | gestaucht |
| er/sie/es | hat | gestaucht |
| wir | haben | gestaucht |
| ihr | habt | gestaucht |
| sie | haben | gestaucht |
| ich | hatte | gestaucht |
|---|---|---|
| du | hattest | gestaucht |
| er/sie/es | hatte | gestaucht |
| wir | hatten | gestaucht |
| ihr | hattet | gestaucht |
| sie | hatten | gestaucht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ist die Hauptachse gestaucht und sind die blütentragenden Nebenachsen verlängert, so ergibt sich eine doldenartige Form, genannt Doldentraube oder Schirmtraube.
de.wikipedia.org Anschaulich entspricht einem in einer Richtung gestreckten Trägheitsellipsoid ein Körper, der in dieser Richtung gestaucht ist, und umgekehrt.
de.wikipedia.org Die Form ist gestaucht und rhizomähnlich, sie ist mit Poren übersät und tendiert zum Zerfallen.
de.wikipedia.org Zusätzlich können noch massive Stauchplatten (Staucher oder Stauch) im unteren Bereich mit dem Amboss vorhanden sein und dienen zum Stauchen längerer Stäbe.
de.wikipedia.org Die Flächen außerhalb der Durchdringungskreise werden bei der Projektion gedehnt, innerhalb leicht gestaucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.prad.de Bei letztgenannter Variante gehen Bildinformationen verloren, da die scheinbar längere Seite des Bildes gestaucht wird, ohne dass die Auflösung erhöht wird.
[...][...]
In the latter variant, image information is lost, since the side of the image that seems longer is compressed without increasing the resolution.
[...][...]
www.widrichfilm.com Besucher, die lange an einem Ort verharren werden gedehnt, hastige Bewegungen gestaucht - Gliedmaßen lösen sich vom Körper, Köpfe werden abgespult.
[...][...]
visitors, who keep staying at the same location, are being stretched, abrupt movements are compressed. Limbs are moving away from bodies, heads get unwinded.
[...][...]
www.nationalesuisse.com So entsteht eine Installation, welche die Wandzeichnungen mit einem Klangraum verbindet, der, vielfach verfremdet, gedehnt und gestaucht, die Klangwellen des Ortes und des zeichnerischen Arbeitens wiedergibt.
[...][...]
This creates an installation combining wall drawings with an often alienated, stretched or compressed soundscape, which reproduces sound waves from the location and the drawing activity.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de In allen Fällen war der Vegetationskörper der Pflanzen stark gestaucht, der Stengel war kurz und der Durchmesser von Blättern und Blüten klein, Blütenstände hatten nur wenige Blüten, die Blüten nur wenige Staubblätter.
[...][...]
In all cases, the body of vegetation was strongly compressed, the stem was short, the diameter of leaves and flowers was small, the inflorescences bore but few flowers and the flowers themselves only few stamens.
[...][...]
www.f-lohmueller.de Andernfall wird des Bildfeld verzerrt ( gestreckt oder gestaucht ) erscheinen!
[...]
Otherwise the image field will look stretched or compressed!