γερμανικά
αγγλικά
Stimm·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ
- Stimmlage
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den folgenden Jahrhunderten verdrängte allmählich auch in der Volksmusik die Violine die Streichinstrumente der Diskant-Stimmlage.
de.wikipedia.org Zudem imitiert er in einer Strophe die Stimmlage seines Vorgesetzten.
de.wikipedia.org Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach „Bariton“ oder seltener auch Baritonist genannt.
de.wikipedia.org So bestand er eisern darauf, den siamesischen Sprachduktus zu übernehmen und in einer etwas höheren Stimmlage als sonst zu sprechen.
de.wikipedia.org Ebenso bei Liedern die Stimmlage, bei Klavierstücken der Schwierigkeitsgrad.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Tonality Art der Zielgruppenansprache, Klangcharakter, Stimmlage, Klang eines Textes Erster…
[...][...]
Tonality Type of target group nansprache, sound character, voice, sound of a text First…
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Der Chor freut sich über neue Sänger/innen in allen Stimmlagen, besonders in Tenor und Bass.
[...][...]
The choir heartily welcomes singers of all voices, particularly tenor and bass.
[...][...]
www.hamburger-oratorienchor.de Der Hamburger Oratorienchor nimmt gerne neue Mitglieder in allen Stimmlagen in seinen drei Chorvereinen in Altona, Barmbek und Bergedorf auf.
[...]
The Hamburg Oratorio Choir accepts new members of all voice types in its three choirs in Altona, Barmbek and Bergedorf.
[...]
letterinberlin.de Im besten Fall sollte eine Hausschrift als Textfont zumindest in den Schnitten regular, bold und italic ausgebaut sein, damit der Sender innerhalb seiner Botschaften genügend Möglichkeiten hat, seine Stimmlage in der Kurzdistanz anzupassen, seine Stimme modulieren zu können.
[...][...]
At best a corporate text typeface would comprise at least the regular, bold and italic cuts to allow the sender the full opportunity to adjust or modulate his or her voice at a short distance.
[...][...]
www.sygyt.com Die schattierten Flächen im Hintergrund stellen den Ambitus (den Bereich von der niedrigsten zur höchsten singbaren Note) für die einzelnen Stimmlagen und die singbaren Obertöne dar.
[...][...]
The colored areas in the background indicate the ambitus (the range from lowest to highest singable note) of the singing voices and of the singable overtones.
[...]