Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kryzysowym
Flugsicherung
air traf·fic con·ˈtrol ΟΥΣ no pl
1. air traffic control (job):
Flugsicherung θηλ <-, -en>
2. air traffic control (facility):
Flugsicherungsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Flugleitung θηλ <-, -en>
I. con·trol [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control no pl (command):
Kontrolle θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft θηλ <-> kein pl
control of a company
Leitung θηλ <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb ΣΤΡΑΤ
to exert [or τυπικ exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control ΑΘΛ
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung θηλ <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle θηλ <-, -n>
Rüstungsbegrenzung θηλ <-, -en>
Geburtenkontrolle θηλ <-> kein pl
Mietpreisbindung θηλ <-, -en>
Verkehrsregelung θηλ <-, -en>
Qualitätskontrolle θηλ <-, -n>
4. control ΤΕΧΝΟΛ:
Schalter αρσ <-s, ->
Regler αρσ <-s, ->
Schalttafel θηλ <-, -n>
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle θηλ <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe θηλ <-, -n>
7. control Η/Υ:
Steuerung θηλ <-, -en>
Control θηλ
8. control (base):
Zentrale θηλ <-, -n>
control tower ΑΕΡΟ
Kontrollturm αρσ <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) αρσ (θηλ)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control ΤΕΧΝΟΛ:
to control sth temperature, volume
ιδιωτισμοί:
I. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no pl
1. traffic (vehicles):
Verkehr αρσ <-(e)s>
Handelsverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Personenverkehr αρσ <-s> kein pl
2. traffic (on telephone):
Fernsprechverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
3. traffic ΔΙΑΔ, Η/Υ:
Traffic αρσ <-(s), -s>
Datenverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
4. traffic (in illegal items):
Drogenhandel αρσ <-s> kein pl
5. traffic τυπικ (dealings):
II. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
Fahrstreifen αρσ <-s, ->
III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. traffic (travel over):
traffic road
2. traffic (trade with, sell):
I. air [eəʳ, αμερικ er] ΟΥΣ
1. air no pl (oxygen):
Luft θηλ <-, Lüfte>
2. air no pl (air conditioning):
Klimaanlage θηλ <-, -n>
3. air no pl (space above, sky):
Lufthoheit θηλ <-> kein pl
fliegen <flog, geflogen>
4. air no pl (in broadcasting):
Äther αρσ <-s>
to go [or to be taken] off the air programme
to go [or to be taken] off the air station
to go off the air (for the day) programme
to go off the air station
to be on the air person, station
to be on the air programme
5. air no pl:
Miene θηλ <-, -n>
Ausstrahlung θηλ <-, -en>
Auftreten ουδ <-s>
Aussehen ουδ <-s>
6. air (affected manner):
airs pl
Gehabe ουδ <-s> kein pl μειωτ
airs pl
Getue ουδ <-s> kein pl μειωτ οικ
airs and graces μειωτ
Allüren μειωτ
to give oneself [or put on]airs [and graces] μειωτ
7. air ΜΟΥΣ:
Melodie θηλ <-, -di̱·en>
Air ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
to be a breath of fresh air for sth οικ
frischen Wind in etw αιτ bringen οικ
sich αιτ in Luft auflösen οικ
to give air to sth αμερικ
in die Luft gehen οικ
hot air μειωτ
heiße Luft μτφ μειωτ
to be up in the air about sth οικ
wegen einer S. γεν ganz aus dem Häuschen sein οικ
II. air [eəʳ, αμερικ er] ΟΥΣ modifier
1. air (of the atmosphere):
air (quality, pollution, freshener)
Luftblase θηλ <-, -n>
Lufteintritt αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ
Luftmenge θηλ
Zuluft θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ
2. air (of an aircraft):
Rettungshubschrauber αρσ <-s, ->
Flugzeugabsturz αρσ <-es, -stürze>
Flugzeugunglück ουδ <-(e)s, -e>
Flugpassagier αρσ <-s, -e; -, -nen>
Fluggast αρσ <-(e)s, -gäste>
3. air (in the sky):
air (attack, corridor)
Luftabwehr θηλ <-> kein pl
III. air [eəʳ, αμερικ er] ΡΉΜΑ μεταβ
1. air (ventilate):
to air sth
2. air (dry):
to air sth
3. air:
to air sth (express)
etw kundtun τυπικ
4. air αμερικ (broadcast):
to air sth
etw senden
IV. air [eəʳ, αμερικ er] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. air αμερικ TV, ΡΑΔΙΟΦ:
2. air (ventilate):
Καταχώριση OpenDict
traffic ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
air ΟΥΣ
to give oneself airs μειωτ
control ΟΥΣ CTRL
control ΟΥΣ ΑΚΊΝ
control ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
Aufsicht θηλ
control ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verkehrssteuerung ΥΠΟΔΟΜΉ
traffic
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
To support the operation, temporary fuel and ammunition storage was created and a temporary air traffic control tower was established.
en.wikipedia.org
While retaining use of the autopilot, the pilots reduced their speed to 160kn km/h at the request of air traffic control at 19:07.
en.wikipedia.org
In 1973 the current semi-circular terminal was completed west of the 1962 terminal and air traffic control tower.
en.wikipedia.org
Equipped with air traffic control, the airport is located at an elevation of 236 ft above mean sea level.
en.wikipedia.org
The runway lighting is controlled by the air traffic control tower.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The German air traffic control Deutsche Flugsicherung (DFS) plans, according to an increase of air traffic, a restructuring of surveillance and control elements of their whole technical installation.
[...]
www.iad.tu-darmstadt.de
[...]
Die Deutsche Flugsicherung DFS GmbH plant im Rahmen steigender Flugbewegungen eine Neustrukturierung der Überwachung und Steuerung der gesamten technischen Anlagen.
[...]
[...]
With this set, children can investigate topics such as travel, air traffic control, space, aliens and communicating with others.
[...]
shop.legoeducation.com
[...]
Mit diesem Set können Kinder Themen wie Reisen, Flugsicherung, Weltraum, Außerirdische und Kommunikation erkunden.
[...]
[...]
Air traffic control in Hamburg passed back into German hands.
www.airport.de
[...]
Die Flugsicherung geht in deutsche Hände über.
[...]
Construction of a building accommodating the air traffic control, airport administration, aircrews, fire station and other services.
[...]
www.leipzig-halle-airport.de
[...]
Ein Funktionsgebäude für Flugsicherung, Flughafenverwaltung, fliegendes Personal, die Feuerwache und weitere Dienste entsteht.
[...]
[...]
As new flight procedures must take security aspects, capacity and efficiency into account, all the system partners – airports, air traffic control services and airlines – must pull together.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Neue Flugverfahren müssen Aspekte der Sicherheit, Kapazitäten und Wirtschaftlichkeit berücksichtigen. Daher müssen alle Systempartner – Flughäfen, Flugsicherung und Airlines – an einem Strang ziehen.
[...]