γερμανικά
αγγλικά
I. er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erleichtern (ertragbarer machen):
2. erleichtern (innerlich beruhigen):
3. erleichtern οικ (beklauen):
- jdn um etw αιτ erleichtern
-
4. erleichtern χιουμ οικ (erbitten):
- jdn um etw αιτ erleichtern
-
II. er·leich·tern* [ɛɐ̯ˈlaiçtɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ευφημ τυπικ
- sich αιτ erleichtern
-
Herz <-ens, -en> [hɛrts] ΟΥΣ ουδ
1. Herz ΑΝΑΤ:
2. Herz (Gemüt, Gefühl):
3. Herz μτφ (innerer Teil):
5. Herz (Herzform):
6. Herz kein πλ (Speise):
7. Herz kein πλ ΤΡΆΠ (Farbe):
ιδιωτισμοί:
I. er·leich·tert ΕΠΊΘ
erleichtern ΡΉΜΑ
- etw erleichtern (vereinfachen)
- to facilitate sth
αγγλικά
γερμανικά
| ich | erleichtere |
|---|---|
| du | erleichterst |
| er/sie/es | erleichtert |
| wir | erleichtern |
| ihr | erleichtert |
| sie | erleichtern |
| ich | erleichterte |
|---|---|
| du | erleichtertest |
| er/sie/es | erleichterte |
| wir | erleichterten |
| ihr | erleichtertet |
| sie | erleichterten |
| ich | habe | erleichtert |
|---|---|---|
| du | hast | erleichtert |
| er/sie/es | hat | erleichtert |
| wir | haben | erleichtert |
| ihr | habt | erleichtert |
| sie | haben | erleichtert |
| ich | hatte | erleichtert |
|---|---|---|
| du | hattest | erleichtert |
| er/sie/es | hatte | erleichtert |
| wir | hatten | erleichtert |
| ihr | hattet | erleichtert |
| sie | hatten | erleichtert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei nennt er die Namen seinen örtlichen Vorgesetzten und belastet sich in einer Art Beichte auch selber.
de.wikipedia.org Bei ihm legt sie ihre letzte Beichte ab.
de.wikipedia.org In der Folge berichteten die vorderösterreichischen Kapuzinerklöster über jährlich bis zu 800'000 abgenommene Beichten.
de.wikipedia.org Laut Gesetz mussten Priester die Taufe vornehmen, die Beichte hören und den Gottesdienst ordnungsgemäß durchführen können.
de.wikipedia.org Im 17. Jahrhundert entwickelte sich die vor dem Abendmahlsgang obligatorische Beichte im lutherischen Raum zu einem Abfragen des Katechismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.pokerstrategy.com Laut seinem Twitter-Account wurde er um einige Dinge erleichtert, kurz bevor sein neues Sicherheitssystem installiert werden konnte:
[...][...]
According to his Twitter account, his property was relieved of various goods just days before his security system was installed:
[...][...]
www.viennale.at Auch das Casino in Wien weiß davon ein Lied zu singen, das er in den 80er Jahren um ein paar Millionen Schilling erleichterte.
[...][...]
Casino Vienna, too, can tell you a thing or two about that, as he relieved it of a few million schillings in the 1980s.
[...]