Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

asdic
fortkommen

στο λεξικό PONS

get away ΡΉΜΑ αμετάβ

1. get away (leave):

wegkommen von +δοτ

2. get away (escape):

mit etw δοτ ungestraft davonkommen οικ

3. get away dated οικ:

4. get away (evade punishment):

mit etw δοτ davonkommen οικ

5. get away (succeed):

mit etw δοτ durchkommen

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS
geh! νοτιογερμ, A
sag bloß! οικ
get away [with you]! οικ
στο λεξικό PONS

I. away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. away (elsewhere):

2. away (distant):

sich von etw δοτ entfernen
to keep [or stay]away from sb/sth
sich αιτ von jdm/etw fernhalten

3. away (in another direction):

sich αιτ abwenden
αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the bid is away from the market

4. away μτφ (from subject, trouble):

5. away (in future time):

6. away (through entire period of time):

7. away (continuously):

8. away ΑΘΛ (at opponents' ground):

9. away απαρχ λογοτεχνικό:

hinweg! λογοτεχνικό απαρχ

II. away [əˈweɪ] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ ΑΘΛ

Auswärtsspiel ουδ <-(e)s, -e>
Gastmannschaft θηλ <-, -en>

I. get <got, got [or αμερικ, καναδ a. gotten]> [get] ΡΉΜΑ μεταβ

1. get (obtain):

to get sth [from sb]
etw [von jdm] erhalten [o. bekommen]
to get a glimpse of sb/sth

2. get (receive):

to get sth [from sb]
etw [von jdm] bekommen [o. οικ kriegen]

3. get (experience):

to get sth

4. get (deliver):

to get sth to sb
jdm etw bringen

5. get οικ (contract):

to get sth
sich δοτ etw holen οικ
sich δοτ die Grippe einfangen οικ [o. A a. holen]

6. get (fetch):

to get [sb] sth [or sth for sb]
jdm etw besorgen [o. holen]

7. get (come across):

irgendwo auf etw αιτ treffen

8. get:

9. get (earn):

to get sth

10. get (exchange):

to get sth for sth
etw für etw αιτ bekommen

11. get (buy):

to get sth
etw kaufen

12. get (derive):

to get sth out of sth what do I get out of it?
sb gets a lot of pleasure out of [or from] sth

13. get (calculate):

to get sth

14. get (capture):

to get sb/sth
jdn/etw fangen

15. get οικ (punish):

to get sb [for sth]
jdn [für etw αιτ] kriegen οικ

16. get οικ (suffer):

17. get (buttonhole):

jdn für sich αιτ haben

18. get (answer):

19. get αμερικ οικ (pay for):

to get sth

20. get + επίθ/μετ παρακειμ (cause to be):

sich δοτ etw liefern lassen

21. get (induce):

to get sb/sth to do sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

22. get (transport):

23. get (learn):

to get sth

24. get (understand):

to get sth
es kapieren οικ
to get the picture οικ
kapieren οικ
kapiert? οικ
kapische? οικ
to get sb/sth wrong

25. get:

26. get (baffle):

to get sb

27. get οικ (amuse):

to get sb

28. get οικ (irk):

to get sb
jdm auf die Nerven gehen οικ

29. get οικ (sadden):

to get sb
jdm unter die Haut gehen οικ

30. get (hit):

31. get usu προστακτ οικ (look at):

ιδιωτισμοί:

to get one's own back [on sb] βρετ οικ
sich αιτ [an jdm] rächen
to get it on οικ (succeed)
to get it on οικ (fight)
es sich δοτ geben
to get it on οικ (have sex)
es treiben οικ ευφημ

II. get <got, got [or αμερικ, καναδ a. gotten]> [get] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. get + επίθ (become):

to get real αργκ
sich αιτ an etw αιτ gewöhnen

2. get + ρήμα (become):

to get to be sth
etw werden

3. get + μετ παρακειμ (in passives):

4. get (reach):

how do I get to...?

5. get (progress):

es nicht weit/weit [mit etw δοτ] bringen

6. get (have opportunity):

to get to do sth

7. get (succeed):

to get to do sth

8. get (must):

9. get (start):

gehen <gehst, ging, gegangen>

10. get (understand):

11. get usu προστακτ οικ (go):

[go on,] get!
hau [doch] ab! οικ

III. get <got, got [or αμερικ, καναδ a. gotten]> [get] ΟΥΣ

1. get βρετ μειωτ αργκ → git

2. get Η/Υ:

Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

to get sth out of sth
Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

to get sb/sth to oneself
Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

to get on one's bike (go out and look for a job) βρετ ιδιωτ
get on your bike! (go away) βρετ αργκ
zisch ab! αργκ
Present
Iget away
youget away
he/she/itgets away
weget away
youget away
theyget away
Past
Igot away
yougot away
he/she/itgot away
wegot away
yougot away
theygot away
Present Perfect
Ihavegot away / αμερικ επίσ gotten away
youhavegot away / αμερικ επίσ gotten away
he/she/ithasgot away / αμερικ επίσ gotten away
wehavegot away / αμερικ επίσ gotten away
youhavegot away / αμερικ επίσ gotten away
theyhavegot away / αμερικ επίσ gotten away
Past Perfect
Ihadgot away / αμερικ επίσ gotten away
youhadgot away / αμερικ επίσ gotten away
he/she/ithadgot away / αμερικ επίσ gotten away
wehadgot away / αμερικ επίσ gotten away
youhadgot away / αμερικ επίσ gotten away
theyhadgot away / αμερικ επίσ gotten away

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Then it would try to get away with the remaining fuel in its rocket engine and finally land on its fixed skid.
en.wikipedia.org
But they will not get away with it this time.
en.wikipedia.org
Someday they'd get away and show the world that they were decent, fine and talentedworthy of love and respect.
en.wikipedia.org
It could be argued that in such circumstances the bigger crook is allowed to get away with it.
en.wikipedia.org
In this extraordinary image a passenger plane can be seen trying to get away from a massive storm cloud sweeping along behind it.
www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
I can't wait to get away from you And surprisingly you hate me too We only communicate when we n
www.golyr.de
[...]
Ich kann es nicht erwarten von dir wegzukommen Und überraschenderweise hasst du mich auch Wir k
[...]
Nevertheless I finally succeed in getting away - probably the best I could do in respect to the awkward situation.
[...]
www.oobe.ch
[...]
Dennoch gelingt es mir wegzukommen. Darüber bin ich in Anbetracht der sich verschärfenden Lage nicht unglücklich.
[...]