Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

may’
ankle
an·dre, an·drer, an·dres [ˈandrə, -drɐ, -drəs] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. andrer adjektivisch (abweichend):
2. andrer adjektivisch (weitere):
3. andrer substantivisch (sonstige):
4. andrer substantivisch (sonstige Menschen):
nobody [or no one else] but ...
5. andrer substantivisch (Abweichendes):
An·klang <-[e]s, -klänge> ΟΥΣ αρσ
1. Anklang kein πλ (Zustimmung):
2. Anklang (Ähnlichkeit):
An·kla·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Anklage kein πλ ΝΟΜ (gerichtliche Beschuldigung):
gegen jdn Anklage [wegen einer S. γεν] erheben
to charge sb [with sth]
jdn [wegen einer S. γεν] unter Anklage stellen
to charge sb [with sth]
2. Anklage ΝΟΜ (Anklagevertretung):
3. Anklage (Beschuldigung):
4. Anklage μτφ (Anprangerung):
eine Anklage gegen etw αιτ
Fan·klub [ˈfɛnklʊp] ΟΥΣ αρσ
An·ker <-s, -> [ˈaŋkɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Anker ΝΑΥΣ:
[irgendwo] vor Anker gehen ΝΑΥΣ
[irgendwo] vor Anker gehen μτφ οικ a.
Anker werfen a. μτφ
2. Anker μτφ τυπικ (Halt):
3. Anker ΤΕΧΝΟΛ, ΟΙΚΟΔ:
Tb(c)-krank ΕΠΊΘ
Bank-an-Bank-Kre·dit <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΘ
1. blank (glänzend, sauber):
2. blank (abgescheuert):
3. blank (rein):
4. blank νοτιογερμ, A:
5. blank παρωχ (gezogen):
6. blank (bloß):
7. blank ποιητ (strahlend):
8. blank κατηγορ οικ:
to be broke οικ
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΡΡ
I. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΘ
1. klein (von geringer Größe):
klein Schrift
kleiner als ΜΑΘ
to chop up sth χωριζ
[jdm] etw klein machen [o. kleinmachen] οικ
to chop [or cut] up sth χωριζ [for sb]
to cut up sth χωριζ [into small pieces] [for sb]
2. klein (Kleidung):
to take in [or up] sth χωριζ
3. klein:
4. klein (kurz):
5. klein (kurz dauernd):
6. klein (geringe Menge, Anzahl):
7. klein (geringer Betrag):
8. klein (Wechselgeld):
9. klein (geringfügig):
10. klein:
11. klein (erniedrigt):
12. klein (weniger intensiv):
to turn down sth χωριζ [or to turn sth lower]
13. klein ΜΑΘ:
ιδιωτισμοί:
quality rather than quantity a. χιουμ
klein, aber oho οικ
II. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΡΡ
klein gedruckt [o. kleingedruckt] προσδιορ
in small print κατηγορ
ιδιωτισμοί:
klein machen παιδ γλώσσ
to do [or have] a wee[-wee] παιδ γλώσσ
Καταχώριση OpenDict
Anken ΟΥΣ
Anken (Butter) αρσ CH ιδιωμ
nominaler Anker phrase ΚΡΆΤΟς
Settlement-Bank ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
eröffnende Bank phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Multi-Bank Holding Company ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Organe der Bank phrase ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Member Bank ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Wholesale-Bank ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
beauftragte Bank phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Bank Run ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis zur Bezahlung der Ware durch das Akkreditiv muss der Importeur keine eigene Liquidität einsetzen, seine Kreditlinie wird jedoch durch die eröffnende Bank belastet.
de.wikipedia.org
Die bestätigende Bank haftet dem Verkäufer (meist Exporteur) gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.
de.wikipedia.org
Akkreditive unterscheiden sich nach Art der unterschiedlichen Leistung, wie zum Beispiel Zahlung bei Sicht, hinausgeschobenes Zahlungsziel, Akzeptleistung oder Negoziierung bei Ankauf der Dokumente durch die eröffnende Bank.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss die eröffnende Bank nach Feststellung der Unstimmigkeiten dem Exporteur (über vorlegende Bank) mitteilen, dass sie die Dokumentenaufnahme ablehnt.
de.wikipedia.org
Ferner verpflichtet sich die eröffnende Bank gegenüber dem Exporteur unwiderruflich, an ihn dann Zahlung zu leisten, wenn er die dokumentären Bedingungen des Akkreditivs vollständig erfüllt hat.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie ist feststellbar durch die Bestimmung des Knöchel-Arm-Index (ankle brachial index, ABI), einem Vergleich zwischen dem arteriellen Blutdruck in Armen und Knöcheln des liegenden Patienten.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
It is detected by determining the ankle brachial index (ABI), a comparison between the patient’s arterial blood pressure in the arms and ankles when lying.
[...]
[...]
Powerslide Fußgelenkstabilisator / Ankle Stabilizer inkl. Schnalle - Fußgelenkstabilisator ( Ankle Stabilizer ) inklusive zusätzlicher mikroverstellbarer Schnalle von Powerslide für besseren Halt und mehr
der-rollenshop.sportkanzler.de
[...]
Buckle - Powerslide Ankle Stabilizer including additional mikro adjustable buckle for better footholding and more control in Speedskates.
[...]
Ankle Booties sind praktisch für jede aktive Sportart geeignet.
[...]
www.anklebooties.de
[...]
In general, Ankle Booties are great for every kind of active sports!
[...]