Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Spades
blankes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΘ

1. blank (glänzend, sauber):

blank
shining
blank
shiny

2. blank (abgescheuert):

blank
shiny

3. blank (rein):

blank
pure
blank
sheer
blank (total)
utter
was du sagst, ist blanker Unsinn!
what you're saying is utter nonsense!
in der Stadt herrschte das blanke Chaos
utter chaos reigned in the town

4. blank νοτιογερμ, A:

blank (nackt)
bare
blank (nackt)
naked
blank (ohne Mantel)
without a coat
blank [aus]gehen
to go [out] without a coat

5. blank παρωχ (gezogen):

blank
drawn
mit blankem Schwert
with drawn sword
blanker Stahl
cold steel

6. blank (bloß):

blank
bare
blanke Erde/Wände/blankes Holz
bare earth/walls/wood

7. blank ποιητ (strahlend):

blank
bright
als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen
his eyes shone when he saw the gold coin
es ist schon blanker Tag
it's already broad daylight

8. blank κατηγορ οικ:

blank sein
to be broke οικ

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΡΡ

etw blank polieren (glänzend)
to polish sth until it's shiny
blank poliert
brightly polished
etw blank scheuern (sauber machen)
to scrub sth clean
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny

Hans <- [o. -ens]> [hans] ΟΥΣ αρσ

Hans (Name):

Hans
Hans

ιδιωτισμοί:

der blanke Hans ποιητ
the North Sea
Hans im Glück οικ
lucky so-and-so οικ

Blank <-s, -s> [blæŋk] ΟΥΣ ουδ ΓΛΩΣΣ, Η/Υ

Blank
blank [space]
Blank
white space

blank|po·lie·ren*, blank po·lie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

blankpolieren → blank

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΘ

1. blank (glänzend, sauber):

blank
shining
blank
shiny

2. blank (abgescheuert):

blank
shiny

3. blank (rein):

blank
pure
blank
sheer
blank (total)
utter
was du sagst, ist blanker Unsinn!
what you're saying is utter nonsense!
in der Stadt herrschte das blanke Chaos
utter chaos reigned in the town

4. blank νοτιογερμ, A:

blank (nackt)
bare
blank (nackt)
naked
blank (ohne Mantel)
without a coat
blank [aus]gehen
to go [out] without a coat

5. blank παρωχ (gezogen):

blank
drawn
mit blankem Schwert
with drawn sword
blanker Stahl
cold steel

6. blank (bloß):

blank
bare
blanke Erde/Wände/blankes Holz
bare earth/walls/wood

7. blank ποιητ (strahlend):

blank
bright
als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen
his eyes shone when he saw the gold coin
es ist schon blanker Tag
it's already broad daylight

8. blank κατηγορ οικ:

blank sein
to be broke οικ

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΡΡ

etw blank polieren (glänzend)
to polish sth until it's shiny
blank poliert
brightly polished
etw blank scheuern (sauber machen)
to scrub sth clean
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny

blank po·liert, blank·po·liert ΕΠΊΘ προσδιορ

blank poliert
brightly polished

blank|scheu·ern, blank scheu·ern ΡΉΜΑ μεταβ

blankscheuern → blank

I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΘ

1. blank (glänzend, sauber):

blank
shining
blank
shiny

2. blank (abgescheuert):

blank
shiny

3. blank (rein):

blank
pure
blank
sheer
blank (total)
utter
was du sagst, ist blanker Unsinn!
what you're saying is utter nonsense!
in der Stadt herrschte das blanke Chaos
utter chaos reigned in the town

4. blank νοτιογερμ, A:

blank (nackt)
bare
blank (nackt)
naked
blank (ohne Mantel)
without a coat
blank [aus]gehen
to go [out] without a coat

5. blank παρωχ (gezogen):

blank
drawn
mit blankem Schwert
with drawn sword
blanker Stahl
cold steel

6. blank (bloß):

blank
bare
blanke Erde/Wände/blankes Holz
bare earth/walls/wood

7. blank ποιητ (strahlend):

blank
bright
als er die Goldmünze sah, bekam er blanke Augen
his eyes shone when he saw the gold coin
es ist schon blanker Tag
it's already broad daylight

8. blank κατηγορ οικ:

blank sein
to be broke οικ

II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ΕΠΊΡΡ

etw blank polieren (glänzend)
to polish sth until it's shiny
blank poliert
brightly polished
etw blank scheuern (sauber machen)
to scrub sth clean
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny

Blank-Tas·te ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Blank-Taste
blank key
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be skint
blank [o. pleite] sein οικ
to burnish sth
etw blank reiben [o. polieren] [o. ειδικ ορολ brünieren]
stone-broke
total blank αργκ [o. abgebrannt]
stony-broke
total blank αργκ [o. abgebrannt]
Präsens
ichpoliereblank
dupolierstblank
er/sie/espoliertblank
wirpolierenblank
ihrpoliertblank
siepolierenblank
Präteritum
ichpolierteblank
dupoliertestblank
er/sie/espolierteblank
wirpoliertenblank
ihrpoliertetblank
siepoliertenblank
Perfekt
ichhabeblankpoliert
duhastblankpoliert
er/sie/eshatblankpoliert
wirhabenblankpoliert
ihrhabtblankpoliert
siehabenblankpoliert
Plusquamperfekt
ichhatteblankpoliert
duhattestblankpoliert
er/sie/eshatteblankpoliert
wirhattenblankpoliert
ihrhattetblankpoliert
siehattenblankpoliert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

blank [aus]gehen
to go [out] without a coat
blanke Erde/Wände/blankes Holz
bare earth/walls/wood
blank poliert
brightly polished
... sodass das Kabel nicht blank gescheuert werden würde (kaputt gehen)
... so that the cable wouldn't get chafed
blank gewetzt
shiny
etw blank scheuern
to scour [or scrub] sth clean
die Nerven liegen [bei jdm] blank οικ
to be jumpy [or jittery]
my nerves reach breaking point after twelve hours at work
nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit dem Griff an sein blankes Hinterteil zeigte er jedem Vorbeigehenden den „Kurpfälzischen Gruß“.
de.wikipedia.org
Dann stieg die Bürgermeistergattin auf die Stadtmauer, die dickste Frau der Stadt, und zeigte den Belagerern ihr blankes, ausladendes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.
de.wikipedia.org
Als er am nächsten Morgen aufwacht, überkommt ihn bei der Erinnerung blankes Entsetzen und er erhängt sich.
de.wikipedia.org
Der schlosseigene Hofnarr erfuhr von dem ruchlosen Plan der Ehr- und Treulosen und teilte sein Wissen dem Ritter und Hausherrn mit, den daraufhin blankes Entsetzen packte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό