Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

drib
sala de espera
waiting room ΟΥΣ
sala θηλ de espera
I. wait [αμερικ weɪt, βρετ weɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. wait:
¡ya vas a ver!
to wait for sth/sb
esperar algo/a alguien
to wait for sb/sth to + infin
esperar (a) que alguien/algo +  subj
to wait on sth/sb (to + infin) I'm waiting on a call from New York
1.2. wait (be postponed):
wait business/repairs:
2. wait (serve):
to wait on sb
atender a alguien
to wait at table βρετ
II. wait [αμερικ weɪt, βρετ weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wait (await):
2. wait (delay) οικ:
3. wait (serve):
to wait table αμερικ
III. wait [αμερικ weɪt, βρετ weɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ
espera θηλ
to lie in wait for sb/sth
I. hand [αμερικ hænd, βρετ hand] ΟΥΣ
1. hand ΑΝΑΤ:
mano θηλ
con sus (or mis etc.) propias manos
darle la mano a alguien
llegaron cogidos de la mano esp Ισπ
me cogió de la mano esp Ισπ
tenderle la mano a alguien
a piece for four hands ΜΟΥΣ
2. hand (in phrases):
by hand (on envelope)
by hand (on envelope)
en mano Ισπ
by hand (on envelope)
cogidos de la mano esp Ισπ
let's get back to the matter in or αμερικ also at hand
to have sth (well) in hand
to hand βρετ (within reach)
to hand βρετ (within reach)
a espuertas esp Ισπ
not to do a hand's turn οικ
no mover un dedo οικ
not to do a hand's turn οικ
no dar golpe Ισπ Μεξ οικ
to ask for/win sb's hand (in marriage) τυπικ
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos λατινοαμερ excl RíoPl
¡cría cuervos … !
to give sb the glad hand αμερικ
tener las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
tengo/tiene las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to put or lay one's hand(s) on sth
to stay one's/sb's hand (from sth) λογοτεχνικό, they begged him to stay his hand
3.1. hand (agency):
mano θηλ
to die by one's own hand τυπικ
3.2. hand (assistance) οικ:
to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien
3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):
ponerse en manos de alguien
to get sth/sb off one's hands οικ
quitarse algo/a alguien de encima οικ
he offered to take it off my hands for $500 οικ
4. hand (side):
on every hand τυπικ
por un ladopor otro (lado) …
5.1. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (set of cards):
mano θηλ
cartas θηλ πλ
jugar mal sus (or mis etc.) cartas
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
irse al plato Χιλ
to tip one's hand αμερικ οικ
5.2. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (round of card game):
mano θηλ
5.3. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (player):
jugador αρσ / jugadora θηλ
6.1. hand (worker):
obrero αρσ / obrera θηλ
peón αρσ
6.2. hand ΝΑΥΣ:
marinero αρσ
6.3. hand (experienced person):
7. hand (applause) οικ χωρίς πλ:
8. hand (handwriting):
hand λογοτεχνικό
letra θηλ
9. hand (on a clock):
manecilla θηλ
aguja θηλ
el puntero Άνδ
10. hand (measurement of horse):
palmo αρσ
II. hand [αμερικ hænd, βρετ hand] ΡΉΜΑ μεταβ
to hand sb sth, to hand sth to sb
pasarle algo a alguien
he was handed a stiff sentence αμερικ
waiting [αμερικ ˈweɪdɪŋ, βρετ ˈweɪtɪŋ] ΟΥΣ U
1. waiting:
espera θηλ
no waiting
2. waiting (serving):
trabajar de mesero λατινοαμερ
I. room [αμερικ rum, rʊm, βρετ ruːm, rʊm] ΟΥΣ
1. room C:
pieza θηλ esp λατινοαμερ
dormitorio αρσ
cuarto αρσ
pieza θηλ esp λατινοαμερ
recámara θηλ esp Μεξ
the smallest room (in the house) ευφημ, χιουμ
rooms to hire or for rent or βρετ also to let
2. room U (space):
espacio αρσ
lugar αρσ
sitio αρσ
II. room [αμερικ rum, rʊm, βρετ ruːm, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ
cat2 ΟΥΣ
cat → catalog or catalogue
cat1 [αμερικ kæt, βρετ kat] ΟΥΣ
1.1. cat (domestic animal):
gato αρσ / gata θηλ
¿te ha comido la lengua el gato? Ισπ
not to have a cat in hell's chance βρετ οικ
jugar al gato y al ratón (con alguien)
1.2. cat (lion, tiger):
felino αρσ
2.1. cat (spiteful woman):
cat οικ
arpía θηλ
2.2. cat (guy) αμερικ:
cat αργκ, παρωχ
tipo αρσ οικ
3. cat οικ → caterpillar
waiting room ΟΥΣ
sala θηλ de espera
waiting ΟΥΣ χωρίς πλ
1. waiting (time spent waiting):
2. waiting βρετ (parking):
I. wait [weɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
to wait for sth/sb
¡vas a ver!
wait for it! οικ
II. wait [weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
III. wait [weɪt] ΟΥΣ χωρίς πλ
espera θηλ
I. room [ru:m] ΟΥΣ
1. room in house:
pieza θηλ λατινοαμερ
ambiente αρσ CSur
2. room χωρίς πλ (space):
espacio αρσ
to make room for sb/sth
II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ
waiting room ΟΥΣ
sala θηλ de espera
I. wait [weɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
to wait for sth/sb
¡vas a ver!
II. wait [weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
III. wait [weɪt] ΟΥΣ
espera θηλ
waiting ΟΥΣ
I. room [rum] ΟΥΣ
1. room in house:
pieza θηλ λατινοαμερ
ambiente αρσ CSur
2. room (space):
espacio αρσ
to make room for sb/sth
II. room [rum] ΡΉΜΑ αμετάβ
Present
Iwait
youwait
he/she/itwaits
wewait
youwait
theywait
Past
Iwaited
youwaited
he/she/itwaited
wewaited
youwaited
theywaited
Present Perfect
Ihavewaited
youhavewaited
he/she/ithaswaited
wehavewaited
youhavewaited
theyhavewaited
Past Perfect
Ihadwaited
youhadwaited
he/she/ithadwaited
wehadwaited
youhadwaited
theyhadwaited
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The longer he would wait the better the freebies became.
en.wikipedia.org
The radiographer told us to wait for the radiologist.
www.independent.ie
They either lie-and-wait as ambush predators, maybe covering themselves with sand or otherwise camouflaging themselves, or move actively over the bottom in search for food.
en.wikipedia.org
Doing a headstand is recommended two to three hours after a big lunch so wait a while if you want to give it a go.
www.stuff.co.nz
Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.
en.wikipedia.org