Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léchine
Wartezimmer
ˈwait·ing room ΟΥΣ
Wartezimmer ουδ <-s, ->
wait·ing [ˈweɪtɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl
1. waiting (time):
die Warterei auf +αιτ
2. waiting βρετ (parking):
Halten ουδ
no waiting
3. waiting (of waiter, waitress):
Bedienen ουδ
Servieren ουδ
I. wait [weɪt] ΟΥΣ no pl
Warten ουδ auf +αιτ
ιδιωτισμοί:
[jdm] auflauern
II. wait [weɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wait (bide one's time):
warten auf +αιτ
wait for it! οικ
wart's [doch] ab! οικ
wait a bit [or minute][or moment][or second]!
sb cannot wait to do sth
2. wait (expect):
to wait for [or on] sb/sth
jdn/etw erwarten
3. wait (be delayed):
4. wait (express warning):
5. wait (serve):
to wait on sb hand and foot μτφ
to waitαυστραλ, βρετ at [or αμερικ on] table[s] τυπικ
to waitαυστραλ, βρετ at [or αμερικ on] table[s] τυπικ
ιδιωτισμοί:
III. wait [weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
wait αμερικ (serve):
ιδιωτισμοί:
I. room [ru:m] ΟΥΣ
1. room no pl (space):
Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
to have room for sb/sth
für jdn/etw Platz haben
to make room for sb/sth
für jdn/etw Platz machen
2. room (scope):
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
room for manoeuvre [or αμερικ to maneuver]
3. room (building section):
Zimmer ουδ <-s, ->
Raum αρσ <-(e)s, Räume>
Räumlichkeiten τυπικ pl
rooms to let [or αμερικ for rent]
rooms to let [or αμερικ for rent]
room and board αμερικ
4. room (people present):
ιδιωτισμοί:
there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]
there's not enough room to swing a cat [or αμερικ usu to turn around in]
II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ
III. room [ru:m] ΡΉΜΑ μεταβ
to room sb
Καταχώριση OpenDict
wait
Present
Iwait
youwait
he/she/itwaits
wewait
youwait
theywait
Past
Iwaited
youwaited
he/she/itwaited
wewaited
youwaited
theywaited
Present Perfect
Ihavewaited
youhavewaited
he/she/ithaswaited
wehavewaited
youhavewaited
theyhavewaited
Past Perfect
Ihadwaited
youhadwaited
he/she/ithadwaited
wehadwaited
youhadwaited
theyhadwaited
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many such programs also provide immediate emergency assistance, without having to wait through an application process.
en.wikipedia.org
They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.
en.wikipedia.org
Others fall into acedia because they are unable to wait; they want to dominate the rhythm of life.
www.indcatholicnews.com
After the market's run-up this month, investors have mostly been in wait-and-see mode this week.
www.nzherald.co.nz
Wait five or 10 minutes before towelling on thinset using a square tooth trowel or a vee-notched trowel.
thechronicleherald.ca
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Doctor's offices require certain special devices, such as devices to call patients from the waiting room.
www.lieske-elektronik.de
[...]
Für Artzpraxen bedarf es spezieller Geräte wie z.B. Aufrufgeräte um Patienten aus dem Wartezimmer ins Sprechzimmer zu rufen.
[...]
Welcome to GO IN, one of the leading suppliers of reception seating for your surgery waiting room or your visitor or seminar rooms.
[...]
www.goin.de
[...]
Willkommen bei GO IN, einem der führenden Anbieter von Besucherstühlen für das Wartezimmer Ihrer Arztpraxis sowie Ihrer Besucher- oder Seminarräume.
[...]
[...]
So they always stay in the waiting room of the big modeling agency of social role-playing and pass their attention-spans with the fragments of the chit-chat which the multiple bird of a wily sound installation doesn’t tire to whisper in their ears.
www.liquidloft.at
[...]
So verharren alle stets im Wartezimmer der großen Modelagentur des sozialen Rollentheaters und vertreiben sich die Aufmerksamkeitsspanne mit den Bruchstücken eines Getratsches, das ihnen das multiple Vöglein einer ausgefuchsten Soundinstallation einzuflüstern nicht müde wird.
[...]
Take advantage of our great offers and procure a portfolio of magazines for your waiting room, university canteen or reception.
[...]
press.asendia.com
[...]
Profitieren Sie von unseren attraktiven Angeboten und beziehen Sie mehrere Zeitschriften für Ihr Wartezimmer, Ihre Mensa oder Ihren Empfang.
[...]
[...]
Our patient education tools can be used at the earliest opportunity – from when a patient first enters your waiting room.
[...]
www.nobelbiocare.com
[...]
Unser Informationsmaterial für Patienten kann von Anfang an eingesetzt werden: wenn der Patient zum ersten Mal Ihr Wartezimmer betritt.
[...]