WARTEZIMMER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

War·te·zim·mer <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Wartezimmer

waiting room

ich wollte im Wartezimmer lesen, aber bei dem ständigen Hin und Her konnte ich mich nicht konzentrieren

I wanted to read in the waiting room but with all the constant to-ing and fro-ing I couldn't concentrate

αγγλικά

γερμανικά

waiting room

Wartezimmer ουδ <-s, ->

antechamber (waiting room)

Wartezimmer ουδ <-s, ->

anteroom (waiting room)

Wartezimmer ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.

de.wikipedia.org

Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.

de.wikipedia.org

Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für Artzpraxen bedarf es spezieller Geräte wie z.B. Aufrufgeräte um Patienten aus dem Wartezimmer ins Sprechzimmer zu rufen.

www.lieske-elektronik.de

Doctor's offices require certain special devices, such as devices to call patients from the waiting room.

www.lieske-elektronik.de

Willkommen bei GO IN, einem der führenden Anbieter von Besucherstühlen für das Wartezimmer Ihrer Arztpraxis sowie Ihrer Besucher- oder Seminarräume.

www.goin.de

Welcome to GO IN, one of the leading suppliers of reception seating for your surgery waiting room or your visitor or seminar rooms.

www.goin.de

So verharren alle stets im Wartezimmer der großen Modelagentur des sozialen Rollentheaters und vertreiben sich die Aufmerksamkeitsspanne mit den Bruchstücken eines Getratsches, das ihnen das multiple Vöglein einer ausgefuchsten Soundinstallation einzuflüstern nicht müde wird.

www.liquidloft.at

So they always stay in the waiting room of the big modeling agency of social role-playing and pass their attention-spans with the fragments of the chit-chat which the multiple bird of a wily sound installation doesn’t tire to whisper in their ears.

www.liquidloft.at

Profitieren Sie von unseren attraktiven Angeboten und beziehen Sie mehrere Zeitschriften für Ihr Wartezimmer, Ihre Mensa oder Ihren Empfang.

press.asendia.com

Take advantage of our great offers and procure a portfolio of magazines for your waiting room, university canteen or reception.

press.asendia.com

Unser Informationsmaterial für Patienten kann von Anfang an eingesetzt werden: wenn der Patient zum ersten Mal Ihr Wartezimmer betritt.

www.nobelbiocare.com

Our patient education tools can be used at the earliest opportunity – from when a patient first enters your waiting room.

www.nobelbiocare.com