Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
starrten
staring
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

star·ren [ˈʃtarən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. starren (starr blicken):

an etw αιτ/in etw αιτ starren
to stare at/into sth

2. starren (bedeckt sein):

von/vor Dreck starren
to be thick [or covered] with dirt
von Waffen starren
to bristle [or βρετ be stiff] with weapons
mit Glotzaugen auf etw αιτ starren οικ
to stare at sth [goggle-eyed οικ]
mit Glotzaugen auf etw αιτ starren οικ
to gawk [or βρετ a. gawp] at sth οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
they stared at me as if I were a Martian
sie starrten mich an, als käme ich vom Mars
fixed-wing
mit starren Flügeln nach ουσ
to gaze vacantly into space
geistesabwesend ins Leere starren
goggle person
starren οικ
gaze
starren
to gaze into the distance/out of the window
ins Leere/aus dem Fenster starren
to stare in astonishment
verblüfft starren
to peer into the distance
in die Ferne starren
gape
starren μειωτ
gape
Starren ουδ
Präsens
ichstarre
dustarrst
er/sie/esstarrt
wirstarren
ihrstarrt
siestarren
Präteritum
ichstarrte
dustarrtest
er/sie/esstarrte
wirstarrten
ihrstarrtet
siestarrten
Perfekt
ichhabegestarrt
duhastgestarrt
er/sie/eshatgestarrt
wirhabengestarrt
ihrhabtgestarrt
siehabengestarrt
Plusquamperfekt
ichhattegestarrt
duhattestgestarrt
er/sie/eshattegestarrt
wirhattengestarrt
ihrhattetgestarrt
siehattengestarrt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Löcher in die Luft starren οικ
to stare [or gaze] into space
vor Dreck starren
to be covered in dirt [or muck]
mit Glotzaugen auf etw αιτ starren οικ
to stare at sth [goggle-eyed οικ]
mit Glotzaugen auf etw αιτ starren οικ
to gawk [or βρετ a. gawp] at sth οικ
in die Luft starren [o. gucken οικ]
to stare into space
an etw αιτ/in etw αιτ starren
to stare at/into sth
von/vor Dreck starren
to be thick [or covered] with dirt
von Waffen starren
to bristle [or βρετ be stiff] with weapons
the whole room turned around and stared at him
alle, die im Zimmer waren, drehten sich um und starrten ihn an
they stared at me as if I were a Martian
sie starrten mich an, als käme ich vom Mars

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In den vergangenen Jahren hätte sich die Familie stets nur dann bei ihm gemeldet, um zu nassauern und sich ansonsten einen Dreck um ihn gekümmert.
de.wikipedia.org
Dieser saugt unter dem laufenden Betrieb den anfallenden Dreck und Staub ein.
de.wikipedia.org
Später erklärte er allerdings, der Film sei „das schlimmste Stück Dreck, das je produziert wurde“.
de.wikipedia.org
Die senkrechten Schabflächen befreien die Sohle von seitlich anhaftendem Dreck und Schnee.
de.wikipedia.org
Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό