PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Wagen hatte hinten und vorne Starrachsen, die an halbelliptischen Längsblattfedern aufgehängt waren.
de.wikipedia.org Aufhängung und Chassis waren im Grunde die gleichen geblieben, ebenso die einfache Starrachse.
de.wikipedia.org Der Huckepack hat ein zweiholmiges Geräteträgerfahrgestell mit vorderer Pendelachse und hinterer Starrachse.
de.wikipedia.org Die Vorderradaufhängungen hatten röhrenförmige Doppelquerlenker, Schraubenfedern und Teleskopstoßdämpfer und die Hinterradaufhängung bestand aus einer Starrachse mit Halbelliptikfedern und Teleskopstoßdämpfer.
de.wikipedia.org An der Hinterachse konnte wahlweise eine De-Dion-Achse oder eine Starrachse verwendet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Mit robusten Starrachsen vorn und hinten sowie der Kombination von langen Schraubenfedern und großvolumigen Teleskopstoßdämpfern an den vier Rad aufhängungen passt sich das Fahrzeug optimal an die Geländeunebenheiten an.
[...][...]
With robust rigid axles at front and rear and a combination of long helical springs and large-volume telescopic dampers on the four wheel suspensions, the vehicle adapts perfectly to rough and uneven off-road terrain.
[...][...]
www.daimler.com Der Komfort der durchweg noch mit Starrachsen und Blattfedern ausgestatteten Personenwagen ist dank der Erfindung des Stoßdämpfers deutlich besser geworden, wenn er auch noch zu wünschen übrig lässt, vor allem bei kleineren und leichteren Fahrzeugen.
[...]
Thanks to the invention of the shock absorber, the comfort of car suspension systems, which were all based on rigid axles and leaf springs, was much improved though still far from perfect, particularly in the case of smaller, lighter vehicles.
[...]
www.bpw.de BPW Starrachsen - Merkmale und Nutzen
[...]
BPW rigid axles - Features and benefits
[...]
www.bus.man.eu Die Starrachsen als Vorderachsen sind mit Scheibenbremsen ausgestattet.
[...][...]
Rigid axles as front axles are fitted with disc brakes.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Abseits der Straßen bietet der Luxusgeländewagen auf unwegsamem Terrain unter anderem wegen seiner drei elektrisch zuschaltbaren, 100-prozentigen Differenzialsperren, seinem Leiterrahmen und den Starrachsen herausragende Qualitäten, die ihresgleichen suchen.
[...][...]
Off the beaten track and on rough terrain, the luxury SUV shows outstanding qualities thanks to its three electrically selectable 100 per cent differential locks, its ladder-style frame and its rigid axles, which make it unmatched in its field.
[...]