γερμανικά
αγγλικά
nur [nu:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. nur vor Substantiven (nicht mehr als):
- nur
-
- nur
-
2. nur vor Substantiven, Pronomen (ausschließlich):
3. nur vor Adjektiven, Verben (bloß):
- nur
-
- nur
-
- nur
-
- nur
-
4. nur (ruhig):
5. nur (verstärkend):
6. nur (einschränkend):
- nur
-
7. nur mit Fragepronomen:
8. nur (Bedingung, Wunsch):
I. nicht [nɪçt] ΕΠΊΡΡ
1. nicht (Verneinung):
2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):
- nicht leitend [o. nichtleitend] ΦΥΣ
-
- nicht linear [o. nichtlinear] ΜΑΘ
-
- nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] προσδιορ
-
- nicht rostend [o. nichtrostend]
-
- etw nicht Zutreffendes
-
3. nicht (verneinende Aufforderung):
4. nicht (empört, verwundert):
II. nicht [nɪçt] ΜΌΡ
1. nicht (rhetorisch):
- nur Lesezugriff Η/Υ
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.
de.wikipedia.org An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org Der alte Ortsbereich ist von typischen einstockigen Gehöften mit Walmdächern geprägt, die mit der Schmalseite zur Straße orientiert sind.
de.wikipedia.org Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org Ab dem Fontaneplatz verläuft die Straße in einer nach Westen gehenden Kurve, um dann am Kurpark in einer Sackgasse zu enden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Wir kauften nur das Allernotwendigste ein.
[...][...]
We only bought the things that we needed most.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wenn auch nur für einen Augenblick.
[...][...]
Even if only for an instant.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Katakomben können nur mit Führung besichtigt werden.
[...][...]
These catacombs can only be visited on a guided tour.
[...][...]
www.sai.uni-heidelberg.de Das Thema kann nur einmal und nur innerhalb der ersten zwei Wochen der Bearbeitungszeit zurückgegeben werden."
[...]
The topic can be returned only once and only within the first two weeks of the processing time."
[...]
www.berlin.de Nur eines der Jungtiere überlebt:
[...][...]
Only one of the cubs survives:
[...]