MOTORING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. mo·tor·ing [ˈməʊtərɪŋ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ βρετ

motoring: Fahr-

motoring costs: Fahrtkosten pl

motoring offence ΝΟΜ: Verkehrsdelikt ουδ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

motoring organization: Automobilklub αρσ <-s, -s>

II. mo·tor·ing [ˈməʊtərɪŋ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ-] ΟΥΣ

motoring: Fahren ουδ

ˈmo·tor·ing school ΟΥΣ

motoring school: Fahrschule θηλ <-, -n>

I. mo·tor [ˈməʊtəʳ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ] ΟΥΣ

1. motor (engine):

motor: Antriebsmaschine θηλ

motor: [Verbrennungs]motor αρσ

motor: Triebwerk ουδ <-(e)s, -e>

electric motor: Elektromotor αρσ

outboard motor: Außenbordmotor αρσ <-s, -en>

2. motor βρετ οικ (car):

motor: Auto ουδ <-s, -s>

motor: [Kraft]wagen αρσ

second-hand motor: Gebrauchtwagen αρσ <-s, ->

3. motor ΑΝΑΤ:

motor (motor nerve): motorischer Nerv ειδικ ορολ

motor (motor nerve): Bewegungsnerv αρσ

motor (organ): Muskel αρσ <-s, -n>

4. motor μτφ (driving force):

motor: treibende Kraft

II. mo·tor [ˈməʊtəʳ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. motor βρετ, αυστραλ (of motor vehicles):

motor: Auto-

motor enthusiast: Autonarr(-närrin) αρσ (θηλ)

motor accident: Autounfall αρσ <-(e)s, -fälle>

motor insurance: Kraftfahrzeugversicherung θηλ <-, -en>

2. motor ΑΝΑΤ:

motor: Bewegungs-

motor: Muskel- ειδικ ορολ

motor: motorisch

III. mo·tor [ˈməʊtəʳ, αμερικ ˈmoʊt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. motor (drive):

motor: [Auto] fahren

to motor along: [dahin]fahren

2. motor βρετ also μτφ οικ (do fast):

to be really motoring at work, in a car: einen ganz schönen Zahn draufhaben οικ

ˈmo·tor nerve ΟΥΣ

1. motor nerve ΑΝΑΤ (nerve):

motor nerve: motorischer Nerv ειδικ ορολ

motor nerve: Bewegungsnerv αρσ

2. motor nerve (organ):

motor nerve: Muskel αρσ <-s, -n>

ˈmo·tor pool ΟΥΣ

motor pool: Wagenpark αρσ <-s, -s>

motor pool: Fuhrpark αρσ <-s, -s>

ˈmo·tor lodge ΟΥΣ αμερικ

motor lodge: Motel ουδ <-s, -s>

Καταχώριση OpenDict

motor ΟΥΣ

series-wound motor ΗΛΕΚ: Reihenschlussmotor

compound-wound motor ΗΛΕΚ: Doppelschlussmotor

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Verkehrsstrafsache: motoring [or traffic] case

Verkehrsvergehen: motoring [or traffic] offence [or αμερικ -se]

Automobiltechnik: motoring technology

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

motor vehicle third-party liability ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

motor vehicle third-party liability: Kraftfahrzeughaftpflicht θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Kraftfahrzeughaftpflicht: motor vehicle third-party liability

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

motor neuron

motor neuron: Motoneuron

motor end plate ΟΥΣ

motor end plate: motorische Endplatte

motor nerve cell ΟΥΣ

motor nerve cell: Motoneuron

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

local motoring ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

local motoring: Autofahren nur in der Wohngegend

school of motoring

school of motoring: Fahrschule

motor map, engine map

motor map: Motorkennfeld

motorbus, motor bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

motorbus: Omnibus

motorbus: Autobus

motorbus: Bus

road for motor vehicles only ΥΠΟΔΟΜΉ

road for motor vehicles only: Kraftfahrstraße

for motor vehicles only road ΥΠΟΔΟΜΉ

for motor vehicles only road: Kraftfahrstraße

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Autofahren: local motoring

Fahrschule: school of motoring

Motorkennfeld: motor map

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Hydraulikmotor: hydraulic motor

Antriebsmotor: drive motor

Anbaumotor: attached motor

Motor-Riemenscheibe: motor pulley

Motorabdeckung: motor cover

Motorvariante: motor variant

Drehstrommotor: three-phase motor

Flanschmotor: flange motor

Motorschutz: motor protection

Lüftermotor: fan motor

Present
I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past
I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect
I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect
I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be really motoring at work, in a car: einen ganz schönen Zahn draufhaben οικ

motoring costs: Fahrtkosten pl

motoring offence ΝΟΜ: Verkehrsdelikt ουδ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

motoring organization: Automobilklub αρσ <-s, -s>

to cut the motor [or engine]: den Motor abstellen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was the motoring equivalent of a ruby-studded codpiece.

www.telegraph.co.uk

In that case, a "motoring" or "driving" dynamometer is used.

en.wikipedia.org

As well as publishing regular supplements on sport, rural affairs, culture and motoring it runs an extensive business section with two weekly pull-out supplements.

en.wikipedia.org

In practice, short-term concerns about driving up the cost of energy, motoring or flying quickly outweigh the unimpeachable academic case for green taxes.

www.businessgreen.com

They're still complaining about motoring taxes, still clamouring for maps.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

And with every successfully completed training session, with each trophy added to your collection, you will become more of an expert in fuel-efficient motoring.

[...]

www.volkswagen.de

[...]

Und mit jedem bestandenen Training, mit jeder Trophäe, die Ihre Sammlung vergrößert, werden Sie mehr zum Experten für kraftstoffsparendes Fahren.

[...]

www.volkswagen.de

[...]

Continuous further development and new active safety systems, specially developed to prevent dangerous situations, are making motoring increasingly safer:

[...]

www.daimler.com

[...]

Ständige Weiterentwicklung und neue Aktive Sicherheitssysteme, speziell entwickelt, um gefährliche Situationen zu vermeiden, machen das Fahren immer sicherer.

[...]

www.daimler.com

[...]

They help and relieve the driver and lead to safer motoring. "

www5.mercedes-benz.com

[...]

Sie helfen und entlasten den Fahrer und ermöglichen ihm so ein sicheres Fahren. “

www5.mercedes-benz.com

[...]

Economical motoring has never been so simple.

[...]

www.volkswagen.de

[...]

So wird ökonomisches Fahren zum Kinderspiel.

[...]

www.volkswagen.de

[...]

Emission-free motoring with an extra dose of driving pleasure – this can only be the smart electric drive.

[...]

media.daimler.com

[...]

Emissionsfreies Fahren mit einer extra Portion Fahrspaß – das bietet der smart electric drive.

[...]

media.daimler.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "motoring" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά