στο λεξικό PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Motorroller
- Motorroller
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie nutzen zur Flucht vor allem hochmotorisierte Kraftfahrzeuge oder Motorroller.
de.wikipedia.org Er hatte mit seinem Motorroller die Verfolgung des Lastwagens aufgenommen, sich nachfolgend am Führerhaus festgehalten und auf den Attentäter eingeschlagen, um den Lkw anzuhalten.
de.wikipedia.org Auf ihrem Motorroller stellt die Journalistin eine Gefahr für den Straßenverkehr dar.
de.wikipedia.org Auf der Insel gibt es eine Buslinie, die Bewohner dürfen Mopeds und Motorroller nutzen.
de.wikipedia.org Nahezu alle Hersteller von Motorrollern bieten ihre Fahrzeuge auch in einer Mofa-Variante an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.consilium.europa.eu Keinen Eingang in den vom Rat vereinbarten Text fanden jedoch die Vorschläge der Kommission, den Anwendungsbereich der regelmäßigen Überwachung auf Motorroller und Krafträder sowie leichte Anhänger auszuweiten und die Häufigkeit der Prüfungen für ältere Fahrzeuge und leichte Nutzfahrzeuge von mindestens alle zwei Jahre auf mindestens jährlich zu erhöhen.
[...]
The text agreed by the Council does not retain the Commission's proposal to extend the scope of periodic tests to scooters, motorcycles and light trailers, and to increase the minimum frequency of checks for older cars and light commercial vehicles from every two years to every year.
[...]
blog.cebit.de unu ist ein Motorroller, der komplett über das Internet konfigurierbar ist, per Paket direkt vor die Haustür geliefert wird – und eine Batterie hat, die mit in die eigene Wohnung genommen und dort aufgeladen werden kann.
[...]
Electric scooter "unu" is able to be configured over the Internet, delivered by parcel directly to the front door - and with a battery, which they call "bundle of energy" because it can be carried into one's own home as if it were a shoulder bag - and charged there!!
[...]
la-maliosa-d-arienzo.positano-hotels.net An der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen das freundliches Personal gerne bei der Anmietung von Motorrollern, Autos oder Booten oder erteilt Ihnen Ratschläge zu Ausflügen und Wanderungen in die Umgebung.
[...][...]
Friendly staff at La Maliosa’s 24-hour reception will be pleased to help you rent scooters, cars or boats or advise you on trips or walks to carry out in the surrounding area.
[...][...]
www.bosch-motorcycle.com Nach den neuen Regeln müssen alle Motorräder mit einem Hubraum größer 125 Kubikzentimeter mit ABS ausgestattet werden, und die kleineren, inklusive Motorroller, mit ABS oder kombinierten Bremssystemen.
[...][...]
Under the new rules, antilock braking systems (ABS) will have to be fitted to all motorcycles that have an engine displacement greater than 125 cc, while ABS or combined brake systems (CBS) could be fitted to smaller ones (under 125 cc), including scooters.
[...][...]
www.elektroroller-aktuell.com Die 70 Cent auf 100km sind im Vergleich zu einem Benzin betriebenen Motorroller natürlich unschlagbar.
[...][...]
The 70 cents to 100 km are compared to a gasoline powered motor scooters, of course, unbeatable.
[...]