Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

réunions
mainsail
vela mayor ΟΥΣ θηλ
vela θηλ mayor
vela θηλ mayor
vela ΟΥΣ θηλ
1. vela (para alumbrar):
hasta que las velas no ardan Χιλ οικ
forever οικ
2. vela (vigilia):
3.1. vela (de barco):
arriar o recoger velas ΝΑΥΣ
a toda vela velero:
decirle vela verde a alg. Περού οικ
to badmouth sb αμερικ οικ
decirle vela verde a alg. Περού οικ
to lay into sb βρετ οικ
to be broke οικ
largar o desplegar velas artista/deportista:
3.2. vela (deporte):
4. vela οικ (de moco):
I. ver2 ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. ver (percibir con la vista):
(ver algo/a algn + inf/ger) la vi bailar en Londres hace años
van a bajar los impuestos — ¡y que lo veas! ειρων
1.2. ver (mirar):
a show which is a must οικ
1.3. ver (imaginar):
2.1. ver (entender, notar):
hacerse ver RíoPl
2.2. ver:
3.1. ver (constatar, comprobar):
3.2. ver (ser testigo de):
what a nerve! οικ
¡vieras o hubieras visto cómo se asustaron …! λατινοαμερ
que no veas Ισπ οικ me echó una bronca que no veas
que no veas Ισπ οικ me echó una bronca que no veas
que no veo λατινοαμερ οικ tengo un hambre que no veo οικ
que no veo λατινοαμερ οικ tengo un hambre que no veo οικ
4. ver:
(a ver) (vamos) a ver ¿de qué se trata?
¡a ver! Κεντρ Αμερ Κολομβ (al contestar el teléfono)
5.1. ver (estudiar):
5.2. ver médico (examinar):
5.3. ver ΝΟΜ:
ver causa
ver causa
6.1. ver (juzgar, considerar):
6.2. ver (encontrar):
7. ver (visitar, entrevistarse con):
long time, no see οικ
8. ver (en el póquer):
ιδιωτισμοί:
II. ver2 ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ver (percibir con la vista):
2. ver (constatar):
¿hay cerveza? — no , voy a ver
¿está Juan? — voy a ver
3. ver (estudiar, pensar):
estar/seguir en veremos λατινοαμερ οικ todavía está en veremos
5. ver (ver de) (procurar):
III. verse ΡΉΜΑ vpr
1.1. verse refl (percibirse):
1.2. verse refl (imaginarse):
2.1. verse (hallarse):
verse + συμπλήρ
2.2. verse τυπικ (ser):
3. verse esp. λατινοαμερ (parecer):
4. verse (recíproco):
¡nos vemos! esp. λατινοαμερ
¡nos vemos! esp. λατινοαμερ
verse con alg.
to see sb
X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)
velar1 ΕΠΊΘ
I. velar2 ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. velar difunto:
1.2. velar enfermo:
2. velar película:
3. velar crítica:
II. velar2 ΡΉΜΑ αμετάβ
1. velar (permanecer despierto):
2. velar (cuidar) (velar por algo/alg.):
III. velarse ΡΉΜΑ vpr
velarse película:
mayor1 ΕΠΊΘ
1.1. mayor (comparativo de → grande )
X> Z ΜΑΘ
X> Z
1.2. mayor (superlativo de → grande )
2.1. mayor (en edad):
mayor que alg.
older than sb
2.2. mayor (en edad) (superlativo):
2.3. mayor (en edad):
2.4. mayor (en edad) (adulto):
I'm over 18 (o 21 etc.) and I'll do as I please
3. mayor en frases negativas (grande):
4. mayor (en nombres) (principal):
5. mayor ΜΟΥΣ:
6. mayor ΕΜΠΌΡ:
grande3 ΟΥΣ θηλ RíoPl
sacarse la grande κυριολ
grande2 ΟΥΣ αρσ, θηλ
1. grande (de la industria, el comercio):
2.1. grande esp. λατινοαμερ (mayor):
2.2. grande esp. λατινοαμερ (adulto):
grande1 ΕΠΊΘ gran is used before singular nouns
1.1. grande (en dimensiones):
a strapping lass βρετ οικ
1.2. grande (en demasía):
quedarle o Ισπ venirle grande a alg. puesto/responsabilidad:
2. grande (alto):
3. grande ΓΕΩΓΡ:
4.1. grande esp. λατινοαμερ niño/chico (en edad):
4.2. grande Αργεντ (maduro, mayor):
5.1. grande προσδιορ (notable, excelente):
5.2. grande προσδιορ (poderoso):
5.3. grande προσδιορ (en importancia):
6. grande οικ (increíble):
¿no es grande que ahora me echen la culpa a ? ειρων
and now they blame me; great, isn't it? ειρων
7.1. grande (en intensidad, grado):
7.2. grande (uso enfático):
¡qué gran novedad! ειρων
you don't say! o what a surprise! ειρων
8.1. grande (en número):
grande familia
grande familia
grande clase
8.2. grande (elevado):
we had a great time οικ
I. mayor2 ΟΥΣ αρσ θηλ
1. mayor (adulto):
2. mayor <mayores mpl >:
II. mayor2 ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ ΣΤΡΑΤ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
vela θηλ mayor
vela ΟΥΣ θηλ
1. vela ΝΑΥΣ:
alzar velas μτφ
a toda vela μτφ
recoger velas μτφ
2. vela (luz):
ιδιωτισμοί:
I. velar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. velar:
2. velar (cuidar):
II. velar ΡΉΜΑ μεταβ
1. velar (vigilar):
2. velar:
III. velar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. mayor ΕΠΊΘ
1. mayor (tamaño):
2. mayor (edad):
3. mayor ΜΟΥΣ:
II. mayor ΟΥΣ αρσ
1. mayor ΣΤΡΑΤ:
2. mayor (superior):
3. mayor πλ (ascendientes):
4. mayor πλ (ancianos):
5. mayor (adulto):
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
vela θηλ mayor
vela [ˈbe·la] ΟΥΣ θηλ
1. vela ΝΑΥΣ:
alzar velas μτφ
a toda vela μτφ
recoger velas μτφ
2. vela (luz):
ιδιωτισμοί:
I. velar [be·ˈlar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. velar:
2. velar (cuidar):
II. velar [be·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. velar (vigilar):
2. velar:
III. velar [be·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
mayor [ma·ˈjor] ΕΠΊΘ
1. mayor (tamaño):
2. mayor (edad):
3. mayor ΜΟΥΣ:
presente
yoveo
ves
él/ella/ustedve
nosotros/nosotrasvemos
vosotros/vosotrasveis
ellos/ellas/ustedesven
imperfecto
yoveía
veías
él/ella/ustedveía
nosotros/nosotrasveíamos
vosotros/vosotrasveíais
ellos/ellas/ustedesveían
indefinido
yovi
viste
él/ella/ustedvio
nosotros/nosotrasvimos
vosotros/vosotrasvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron
futuro
yoveré
verás
él/ella/ustedverá
nosotros/nosotrasveremos
vosotros/vosotrasveréis
ellos/ellas/ustedesverán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Defendámonos de sus asechanzas y mantengámonos en vela para no ser robados de esta virtud.
www.santisimavirgen.com.ar
También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo.
www.marinamercante.gob.hn
Me tuviste en vela hasta mas o menos las 6 de la mañana leyéndo te, cigarro tras cigarro, café tras café.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Por extensión, se aplica a la acción de afirmar una vela a un palo o estay.
www.proteccioncivil.org
Hojas de plátano unidas entre sí con lianas formaron una vela rudimentaria.
sgenius.blogspot.com