ισπανικά
αγγλικά
confirmar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. confirmar noticia/sospecha:
- confirmar
- to confirm
- es la excepción que confirma la regla
- it's the exception that proves the rule
1.2. confirmar vuelo/regreso:
- confirmar
- to confirm
- fue confirmado como director
- he was confirmed as the new director
1.3. confirmar (en una idea, opinión):
- confirmar
- to confirm
- esto me confirma en mis temores
- this confirms my fears
2. confirmar ΘΡΗΣΚ:
- confirmar
- to confirm
- esto viene a confirmar mis sospechas
- this serves to confirm my suspicions
- esto viene a confirmar mis sospechas
- this confirms my suspicions
αγγλικά
ισπανικά
- confirm report/reservation/order
- confirmar
- we were confirmed in our suspicions
- nuestras sospechas se vieron confirmadas
- confirm
- confirmar
- bear out
- confirmar
- the results seem to bear him out
- los resultados parecen confirmar que está en lo cierto
- her predictions were borne out when …
- sus predicciones se vieron confirmadas cuando …
- firm up price/date/deal
- confirmar
- substantiate
- confirmar
- uphold decision/verdict
- confirmar
- verify doubts/fears/theory
- confirmar
- vindicate assertion
- confirmar
- to give currency to a rumor/belief
- confirmar un rumor/una creencia
ισπανικά
αγγλικά
I. confirmar ΡΉΜΑ μεταβ tb. ΘΡΗΣΚ
- confirmar
- to confirm
II. confirmar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
confirmar confirmarse:
- confirmarse
- to be confirmed
αγγλικά
ισπανικά
- sustain conviction
- confirmar
- verify
- confirmar
- to confirm sb's faith
- confirmar la fe de alguien
- to vouch that ...
- confirmar que...
- to uphold a verdict
- confirmar un veredicto
- harden character
- confirmar
- support
- confirmar
ισπανικά
αγγλικά
I. confirmar [kon·fir·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ tb. ΘΡΗΣΚ
- confirmar
- to confirm
II. confirmar [kon·fir·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
confirmar confirmarse:
- confirmar
- to be confirmed
αγγλικά
ισπανικά
- verify
- confirmar
- sustain conviction
- confirmar
- to vouch that...
- confirmar que...
- to confirm sb's faith
- confirmar la fe de alguien
- to uphold a verdict
- confirmar un veredicto
- harden character
- confirmar
- support
- confirmar
| yo | confirmo |
|---|---|
| tú | confirmas |
| él/ella/usted | confirma |
| nosotros/nosotras | confirmamos |
| vosotros/vosotras | confirmáis |
| ellos/ellas/ustedes | confirman |
| yo | confirmaba |
|---|---|
| tú | confirmabas |
| él/ella/usted | confirmaba |
| nosotros/nosotras | confirmábamos |
| vosotros/vosotras | confirmabais |
| ellos/ellas/ustedes | confirmaban |
| yo | confirmé |
|---|---|
| tú | confirmaste |
| él/ella/usted | confirmó |
| nosotros/nosotras | confirmamos |
| vosotros/vosotras | confirmasteis |
| ellos/ellas/ustedes | confirmaron |
| yo | confirmaré |
|---|---|
| tú | confirmarás |
| él/ella/usted | confirmará |
| nosotros/nosotras | confirmaremos |
| vosotros/vosotras | confirmaréis |
| ellos/ellas/ustedes | confirmarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Más treparon cuando se confirmó el noviazgo y el resto... es historia más fresca.
www.larazon.com.ar Además, confirmaron que llevaran a cabo diferentes talleres.
apaprensa.com.ar Metrovías confirmó que la interrupción fue consecuencia del operativo policial desplegado por dicho paquete.
www.lndnoticias.com.ar Y otros que aunque fueron influidas de alguna manera, su posterior reflexión al respecto confirmó lo que habían aprendido.
www.proyectosandia.com.ar Por lo expresado, propongo confirmarlo resuelto en grado.
aldiaargentina.microjuris.com