αγγλικά
γερμανικά
ˈtime-con·sum·ing ΕΠΊΘ
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] ΟΥΣ
1. business no pl (commerce):
2. business no pl:
3. business (profession):
4. business (company):
5. business no pl οικ:
8. business βρετ (affairs discussed):
9. business απαρχ χιουμ:
ιδιωτισμοί:
γερμανικά
αγγλικά
zeit·rau·bend ΕΠΊΘ
zeit·auf·wen·dig, zeit·auf·wän·dig ΕΠΊΘ
I. auf·wen·dig, auf·wän·dig ΕΠΊΘ
II. auf·wen·dig, auf·wän·dig ΕΠΊΡΡ
Zeit <-, -en> [tsait] ΟΥΣ θηλ
1. Zeit (Ablauf):
2. Zeit (Zeitraum):
- jdn auf Zeit beschäftigen [o. einstellen]
-
- Zeit raubend [o. zeitraubend]
-
- Zeit sparend [o. zeitsparend]
-
3. Zeit (Zeitpunkt):
4. Zeit (Uhrzeit):
5. Zeit:
ιδιωτισμοί:
zeitintensiv ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So it was literally impossible to cross the brook without taking an extremely long and time-consuming northern bypass.
en.wikipedia.org Launching a new product is not only time-consuming but also needs a big budget to create brand awareness and to promote a product's benefits.
en.wikipedia.org Because the effort is repetitive and time-consuming, it is considered grinding.
en.wikipedia.org It's still a time-consuming aspect of the process now, but the digital way of doing things means it doesn't take long to correct.
en.wikipedia.org After the beans are extracted they must go through a time-consuming process of natural fermenting and drying.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ingenious.de This gives more flexibility to the customer with the calculation of various options and Roltek d.o.o. will save the time-consuming entry of telephonic or written inquiries.
[...][...]
Der Kunde ist damit flexibler bei der Kalkulation verschiedener Optionen und Roltek d.o.o. spart die zeitintensive Erfassung bei telefonischen oder schriftlichen Anfragen.
[...][...]
foreverart.at Being involved in a competition, is always a challenge and very time-consuming and is often a mind- and physical drain experience where every competitor works at his personal limit.
[...][...]
An einem Wettbewerb teilzunehmen bedeutet immer eine Herausforderung und ist sehr zeitintensiv, oft auch eine hohe psychische und körperliche Belastung, wo jeder Teilnehmer an seinem persönlichen Limit arbeitet.
[...][...]
www.hhi.fraunhofer.de With this new AWG, novel modulation formats can be tested and analyzed in realistic applications without any need for costly and time-consuming experimental setups.
[...]
Neue Modulationsformate werden in realistischen Anwendungen ohne kosten- und zeitintensiven experimentellen Aufbau erprobt und analysiert.
[...]
graphics.kodak.com When more than one or two pictures needed to be scanned, it quickly became an arduous, time-consuming task.
[...][...]
Wenn mehr als nur ein oder zwei Fotos gescannt werden mussten, wurde dies schnell zu einer mühsamen, zeitintensiven Aufgabe.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de When processing your receivables through one of our collection companies specialized in your field, you will profit not only by a noticeable reduction in costly and time-consuming dunning activities, but also by a significant improvement in your collection results.
[...][...]
Bei der Bearbeitung Ihrer Forderungen durch eines unserer branchenspezialisierten Inkassounternehmen profitieren Sie neben der spürbaren Entlastung von kosten- und zeitintensiven Mahnaktivitäten von einer signifikanten Verbesserung der Einzugsergebnisse.
[...]