γερμανικά
αγγλικά
nütz·lich [ˈnʏtslɪç] ΕΠΊΘ
1. nützlich (nutzbringend):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie stammten nicht aus der reinen Vernunft oder dem platonischen Ideenreich, sondern eher aus ganz nützlichen Wünschen und menschlichen Bedürfnissen für eine Verbesserung der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Diese führen in der Regel nicht die Haupthandlung weiter, sondern belohnen den Spieler mit Geld, Waffen oder ähnlich nützlichen Boni.
de.wikipedia.org Ursprünglich in der Abstammungskontrolle eingesetzt, sind sie zum nützlichen Hilfsmittel für Identitätsnachweise in der Gerichtsmedizin geworden.
de.wikipedia.org Es bezeichnet eine Person, die keiner ernsthaften, nützlichen Beschäftigung nachgeht und dem Müßiggang frönt.
de.wikipedia.org Das Spiel ist geprägt von der Suche nach überlebensnotwendigen Dingen wie Nahrung und nützlichen Dingen für die Erstellung von Ausrüstungs- und Nutzgegenständen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.teneues.com Cool Escapes Top of the World- 396 Seiten mit 700 fantastischen Fotografien Ein inspirierender und nützlicher Führer zu einzigartigen Urlaubszielen Einmal ganz raus aus dem Alltag? Das geht – wenn man nur weiß, wohin.
[...][...]
Cool Escapes Top of the World- 396 pages with 700 remarkable resort photographs An inspiring and useful guide to unique destinations Really getting away from it all is still possible—if you know where to go.
[...][...]
universes-in-universe.org "Wir wollten gern einige Gegenstände präsentieren, die Affandi in seinem Leben nützlich waren und ihn auf diese Weise als einfachen Menschen zeigen, der er als Künstler wie Privatperson war", erklärt Affandis Enkel Juki, der die Museumsstiftung heute leitet.
[...]
"We wanted to present a few objects that were useful to Affandi during his life, to show him as the simple person that he was, as artist and as private person," explains Affandi’s grandson Juki, who now heads the museum foundation.
[...]
www.giz.de Es dient als nützliches Instrument bei der Entwicklung von Energieszenarien.
[...][...]
It is a useful instrument for developing energy scenarios.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Nützlich, wenn Sie viel Geld sparen für Ferienhaus Elba versuchen, so viel wie möglich zu vermeiden Samstag August, aber das ist oft leichter gesagt als getan.
[...][...]
Useful if you want to save lots of money for Holiday Elba try to avoid as much as possible Saturday August, but this is often easier said than done.
[...][...]
www.teneues.com Nützliche Informationen und anregende Fotografien eröffnen Fachleuten und Reisenden wertvolle Einblicke in die besten Gesundheitshotels der Welt
[...][...]
Useful information and inspiring photography give both professionals and travelers insights into the top healing hotels worldwide
[...]