Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vorstandsvorsitzende(r)
lavish

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. auf·wen·dig, auf·wän·dig ΕΠΊΘ

1. aufwendig (teuer und luxuriös):

aufwendig
lavish
aufwendig
extravagant
aufwendig
costly
aufwendig
expensive
aufwendiges Material
costly material[s πλ]
aufwendig sein
to be lavish [or extravagant] [or costly]

2. aufwendig:

aufwendig (umfangreich)
time-consuming
aufwendig (mühsam)
laborious

II. auf·wen·dig, auf·wän·dig ΕΠΊΡΡ

aufwendig
lavishly
aufwendig eingerichtet sein
to be fitted out luxuriously
Καταχώριση OpenDict

aufwendig, aufwändig ΕΠΊΘ

aufwendig, aufwändig (detailliert, kompliziert)
elaborate
die Bewirtschaftung der Skihütte war sehr aufwendig
the costs of running the skiers' lodge were very high
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cost-intensive
aufwendig
fancifully decorated/embroidered
aufwendig geschmückt/bestickt
overpackaged
zu aufwendig verpackt
expensively staged play
aufwendig inszeniertes Stück
elaborate banquet
aufwendig
fanciful design, style
aufwendig
the wedding reception was a really lavish affair
das Hochzeitsmahl war wirklich aufwendig

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

extensive
aufwendig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Bewirtschaftung der Skihütte war sehr aufwendig
the costs of running the skiers' lodge were very high
aufwendig eingerichtet sein
to be fitted out luxuriously
they don't have a church wedding because they don't want the bother
sie lassen sich nicht kirchlich trauen, weil Ihnen das zu aufwendig ist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Schulung der Besatzung ist jedoch aufwendiger, da von diesen Schiffen mehr Aufgaben wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Obwohl mittlerweile bei fast allen Krötenechsenarten Zuchten möglich sind, sind diese doch recht aufwendig.
de.wikipedia.org
Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.
de.wikipedia.org
Die Kritik beurteilte den aufwendig inszenierten Film sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Nach einer aufwendigen Sanierung und Abdichtung gegenüber dem Grundwasser in zwei Phasen ab 1992 und 2003 wurde die Grünfläche 2015/16 neu gestaltet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aufwendig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"aufwendig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία