Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

belli
Stillleben

στο λεξικό PONS

still ˈlife <pl -s> ΟΥΣ

1. still life (painting):

Stillleben ουδ

2. still life no pl (style):

ˈstill-life ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Stillleben ουδ
Stillleben ουδ
Maler(in) αρσ (θηλ) von Stillleben <-s, ->
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. still1 [stɪl] ΟΥΣ

1. still no pl (peace and quiet):

Stille θηλ <->

2. still usu pl:

Standfoto ουδ

II. still1 [stɪl] ΕΠΊΘ

1. still (quiet and peaceful):

still lake, sea
still air

2. still (motionless):

Standfoto ουδ
to keep still about sth μτφ
über etw αιτ schweigen

3. still αμετάβλ (not fizzy):

still drink
ohne Kohlensäure nach ουσ
still mineral water
still nach ουσ
still mineral water
still wine

ιδιωτισμοί:

still waters run deep παροιμ
stille Wasser sind tief παροιμ

III. still1 [stɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. still (stop movement):

to still sth

2. still (calm):

still2 [stɪl] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. still:

2. still (nevertheless):

still and all esp αμερικ

3. still (greater degree):

still3 [stɪl] ΟΥΣ

1. still (distillery):

Brennerei θηλ <-, -en>
Schwarzbrennerei θηλ <-> kein pl

2. still (appliance):

I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ

1. life (existence):

Leben ουδ <-s, ->
to depart this life ευφημ τυπικ
verscheiden τυπικ ευφημ
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life τυπικ
jdn töten [o. umbringen]

2. life no pl (quality, force):

Leben ουδ <-s, ->

3. life no pl (living things collectively):

Leben ουδ <-s, ->
Tierwelt θηλ <-> kein pl
Pflanzenwelt θηλ <-> kein pl
Welt θηλ der Insekten pl

4. life no pl (mode or aspect of existence):

Leben ουδ <-s, ->
Familienleben ουδ <-s> kein pl
Liebesleben ουδ <-s> kein pl
Privatleben ουδ <-s> kein pl
Arbeitsleben ουδ <-s> kein pl

5. life no pl (energy):

Lebendigkeit θηλ <->

6. life (total circumstances of individual):

Leben ουδ <-s, ->
to want sth out of [or in]life

7. life (person):

Menschenleben ουδ <-s, ->

8. life (human activities):

Leben ουδ <-s, ->

9. life (biography):

Biografie θηλ <-, -n>

10. life (time until death):

Leben ουδ <-s, ->
for life friendship

11. life (duration):

life of a device, battery
Lebensdauer θηλ <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer θηλ <-> kein pl
life of an institution
Bestehen ουδ <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit θηλ <-, -en>

12. life no pl οικ (prison sentence):

13. life no pl ΤΈΧΝΗ:

to draw [or sketch] sb/sth from life

14. life (reality):

ιδιωτισμοί:

life's a bitch αργκ
for the life of me οικ
um alles in der Welt οικ
aufwachen μτφ
it's a hard life! ειρων οικ
wie geht's [denn so]? οικ
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated οικ
not on your life! οικ
nie im Leben! οικ
[das ist] Schicksal! οικ
to be sb to the life dated

II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ modifier

Καταχώριση OpenDict

still ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση OpenDict

life ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

life ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Laufzeit θηλ

life ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Present
Istill
youstill
he/she/itstills
westill
youstill
theystill
Past
Istilled
youstilled
he/she/itstilled
westilled
youstilled
theystilled
Present Perfect
Ihavestilled
youhavestilled
he/she/ithasstilled
wehavestilled
youhavestilled
theyhavestilled
Past Perfect
Ihadstilled
youhadstilled
he/she/ithadstilled
wehadstilled
youhadstilled
theyhadstilled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org
More importantly, the population in country schools was declining as students were attracted by the opportunities and glamour offered by city life.
en.wikipedia.org
They can also be described as product-life-extending services as they enhance the utility of ownership e.g. by warranties or maintenance services.
en.wikipedia.org
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The focus of his work includes the art of the Renaissance, the art of the 19th and 20th centuries, contemporary art, issues concerning genres (in particular, portrait, landscape, still life), image theory and image history, methodology and hermeneutics as well as art theory.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Zu seinen Arbeitsschwerpunkten zählen die Kunst der Renaissance, die Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts, zeitgenössische Kunst, Probleme der Gattungen (insbesondere Porträt, Landschaft, Stillleben), Bildtheorie und Bildgeschichte, Methodologie und Hermeneutik sowie Kunsttheorie.
[...]
[...]
Be it for architecture or sport, portraits or fashion, landscapes or nature, still life studies or scientific applications, Carl Zeiss provides precisely the right lens for any occasion.
[...]
corporate.zeiss.com
[...]
Sei es für die Architektur oder für den Sport, für Mode oder Porträts, Landschaften oder Natur, Stillleben oder wissenschaftliche Anwendungen, Carl Zeiss bietet genau das richtige Objektiv für jeden Anlass.
[...]
[...]
The colour matching and painting technique are only for this purpose, regardless in a pictures of landscape, portrait or still life.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die Farbverwendung und Maltechnik dient einzig diesem Zweck, egal ob im Landschaftsbild, Porträt oder Stillleben.
[...]
[...]
Combined with linear and less colourful structures, they create a dynamic still life that visually distinguishes itself from the simple and plain background.
[...]
s362930573.online.de
[...]
In Kombination mit linearen und weniger farbintensiven Strukturen bilden sie ein dynamisches Stillleben, das sich vor dem flächig gehaltenen Hintergrund visuell abhebt.
[...]
[...]
Traditional genres like history painting, genre painting and still life were strictly rejected.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Traditionelle Gattungen wie die Historie, das Genre und das Stillleben werden strikt abgelehnt.
[...]