PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

École: The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

beaux-arts [bozaʀ] ΟΥΣ αρσ πλ

beaux-arts: fine arts and architecture

darne [daʀn] ΟΥΣ θηλ

darne: (fish) steak

dard [daʀ] ΟΥΣ αρσ

1. dard (aiguillon):

dard: sting

2. dard (arme):

dard: spear

Damas [damɑ:s] ΟΥΣ

Damas: Damascus

dare-dare [daʀdaʀ] ΕΠΊΡΡ οικ

dare-dare: at the double βρετ

dare-dare: on the double αμερικ

quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] ΟΥΣ αρσ inv:

quatre-quarts: large sponge cake

beaux-arts [bozaʀ] ΟΥΣ mpl

les beaux-arts: the fine arts

dard [daʀ] ΟΥΣ αρσ (organe)

dard: sting

I. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte ΜΑΓΕΙΡ:

tarte: tart

tarte aux cerises/prunes: cherry/plum tart

2. tarte οικ (gifle):

tarte: slap

II. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ

tarte: daft

I. radar [ʀadaʀ] ΟΥΣ αρσ

radar: radar

II. radar [ʀadaʀ] APP

contrôle-radar: speed trap

quote-part <quote-parts> [kɔtpaʀ] ΟΥΣ θηλ

quote-part: share

ARTE [aʀte] ΟΥΣ θηλ

ARTE συντομογραφία: Association relative à la télévision européenne

ARTE: Franco-German cultural television channel

faire-part [fɛʀpaʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

faire-part: announcement

faire-part (pour inviter): invitation

Damas [damɑs] ΟΥΣ

Damas: Damascus

dare-dare [daʀdaʀ] ΕΠΊΡΡ οικ

dare-dare: on the double

quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] ΟΥΣ αρσ inv:

quatre-quarts: large sponge cake

beaux-arts [bozaʀ] ΟΥΣ mpl

les beaux-arts: the fine arts

dard [daʀ] ΟΥΣ αρσ (organe)

dard: sting

I. radar [ʀadaʀ] ΟΥΣ αρσ

radar: radar

II. radar [ʀadaʀ] APP

contrôle-radar: speed trap

I. tarte [taʀt] ΟΥΣ θηλ

1. tarte culin:

tarte: tart

tarte aux cerises/prunes: cherry/plum tart

2. tarte οικ (gifle):

tarte: slap

II. tarte [taʀt] ΕΠΊΘ οικ

tarte: stupid

parti [paʀti] ΟΥΣ αρσ

1. parti ΠΟΛΙΤ:

parti: party

parti de droite/gauche: right-wing/left-wing party

2. parti (camp):

se ranger du parti de qn: to side with sb

3. parti (personne à marier):

parti: match

ιδιωτισμοί:

parti pris: prejudice

prendre parti pour qn: to take sb's side

prendre parti contre qn: to side against sb

prendre son parti: to make up one's mind

prendre son parti de qc: to come to terms with sth

prendre le parti de +infin: to make up one's mind to +infin

tirer parti de qc: to make the most of sth

parti(e) [paʀti] ΡΉΜΑ

parti μετ passé de partir

partir [paʀtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

1. partir (s'en aller):

partir: to go

partir voiture, train, avion: to leave

partir lettre: to go (off)

partir en courant: to run away

partir en ville: to go into town

être parti pour (ses) affaires: to be away on business

partir en vacances: to take a vacation

partir en voyage: to go (away) on a trip

partir à la recherche de qn/qc: to go (off) looking for sb/sth

partir chercher qn: to go and get sb

2. partir (après un séjour):

partir: to leave

3. partir (démarrer):

partir coureur, moteur: to start

c'est parti! οικ: we're off!

4. partir (sauter, exploser):

partir fusée, coup de feu: to go off

5. partir (se mettre à):

partir dans de grandes explications: to launch into long explanations

6. partir (disparaître):

partir douleur: to go (away)

partir odeur: to go

partir tache: to come out

ce veston part en lambeaux: this jacket is falling apart

7. partir (mourir):

partir: to pass away

8. partir (venir de):

ce train part de Berlin: this train leaves from Berlin

la deuxième personne en partant de la gauche: the second person from the left

9. partir (dater de):

l'abonnement part de février: the subscription runs from February

10. partir (commencer une opération):

partir d'un principe/d'une idée: to start from a principle/from an idea

ιδιωτισμοί:

à partir de: from

quote-part <quotes-parts> [kɔtpaʀ] ΟΥΣ θηλ

quote-part: share

quart-monde αρσ

quart-monde: 4th world

quart-monde: underclass

carte θηλ

carte d’identité: identity card

carte de lycéen: student ID

carte scolaire: allocation of schools by catchment area

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Élève de l'École des beaux-arts de Tokyo, il voit ses études interrompues par la guerre et il est mobilisé dans la marine.

fr.wikipedia.org

Il y retourne 2 ans plus tard, y devenant assistant en beaux-arts.

fr.wikipedia.org

En 2008, il devient professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts.

fr.wikipedia.org

En 1927, le musée des beaux-arts est transféré dans l'ancien évêché concordataire.

fr.wikipedia.org

Un registre dans les beaux-arts est un ensemble de motifs sur un même niveau horizontal, dans une sculpture, une œuvre peinte ou un monument sculpté.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό