- free-range eggs
- œufs αρσ πλ de poules élevées en plein air
- free
- ≈ heure θηλ de libre
- free person, country, election, press, translation
- libre
- free after ουσ access, choice
- libre
- to be free to do
- être libre de faire
- to leave sb free to do
- laisser qn libre de faire
- to feel free to do
- ne pas hésiter à faire
- feel free to ask questions
- n'hésitez pas à poser des questions
- ‘may I use your phone?’—‘feel free’
- ‘puis-je me servir de votre téléphone?’—‘je vous en prie’
- feel free to make yourself a coffee
- si tu veux un café, fais comme chez toi
- to break free of or from influence, restriction
- se libérer de
- to set sb free from situation, task
- libérer qn de
- to set sb free to do
- donner toute liberté à qn pour faire
- a school where children are allowed free expression
- une école où les enfants peuvent s'exprimer librement
- the free movement of labour
- la libre circulation des travailleurs
- I oiled the hinges to allow free movement
- j'ai graissé les gonds pour faciliter le mouvement
- roadworks have restricted the free movement of traffic
- des travaux ont réduit la fluidité de la circulation
- free person, limb
- libre
- free animal, bird
- en liberté
- she grabbed it with her free hand
- elle l'a saisi de sa main libre
- one more tug and the rope/my shoe was free
- un coup de plus et la corde/ma chaussure était dégagée
- to set [sb/sth] free prisoner, hostage
- libérer
- to set [sb/sth] free animal, bird
- rendre la liberté à
- to pull a person/an animal free
- extirper une personne/un animal (from, of de)
- to pull sth free object, shoe
- dégager qc
- to break free person, animal:
- se libérer (de ses liens)
- the boat broke free from or of its moorings
- le bateau a rompu ses amarres
- how did the parrot get free?
- comment le perroquet s'est-il évadé?
- they had to cut the driver free from his car
- on a dû couper la tôle de la voiture pour dégager le chauffeur
- we managed to cut the rabbit free (from trap)
- nous avons réussi à libérer or dégager le lapin
- to be free from or of sb person:
- être libéré de qn
- free from or of litter/weeds/pollution
- dépourvu de déchets/mauvaises herbes/pollution
- he's not entirely free from or of blame
- il n'est pas tout à fait irréprochable
- a day free from or of interruptions
- une journée sans interruptions
- she was free from or of any bitterness/hatred
- elle n'éprouvait aucune amertume/haine
- I'm finally free from or of debt
- je suis enfin débarrassé de mes dettes
- to be free from or of pain
- ne pas souffrir
- this soup is free from or of artificial colourings
- cette soupe ne contient pas de colorants artificiels
- free of or from tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- exonéré d'impôts
- free of or from interest ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- sans intérêts
- free ticket, meal, delivery, sample
- gratuit
- ‘admission free’
- ‘entrée gratuite’
- she only came with us in the hope of a free meal/ride
- elle nous a accompagnés dans le seul espoir de gagner or d'économiser un repas/trajet
- you can't expect a free ride μτφ
- on n'a rien pour rien
- he's had a free ride μτφ
- il n'a pas trop sué pour en arriver là οικ
- free person, time, morning, chair, room
- libre
- are you free for lunch on Monday?
- es-tu libre lundi pour déjeuner?
- is this seat free?
- cette place est-elle libre?
- I'm trying to keep Tuesday free to go and see her
- j'essaie de garder mon mardi libre pour pouvoir aller la voir
- ‘please leave or keep this parking space free for disabled drivers’
- ‘stationnement réservé aux conducteurs handicapés’
- to be free with food, drink
- être généreux/-euse avec
- to be free with compliments, advice
- être prodigue de
- they've always been very free with money
- ils ont toujours dépensé sans compter
- free
- familier/-ière
- he's too free in his manner
- il a des manières trop familières
- free atom, nitrogen
- libre
- free form, morpheme
- non lié
- free vowel, stress
- libre
- free run, roam
- librement, en toute liberté
- to go free hostage:
- être libéré
- to go free murderer, criminal:
- circuler en toute liberté
- the rapist walked free from the court
- le violeur a pu sortir libre du tribunal
- free give, mend, repair, travel
- gratuitement
- buy two, get one free
- un produit de gratuit pour l'achat de deux
- children are admitted free
- l'entrée est gratuite pour les enfants
- free (from prison, captivity, slavery, chains, trap) person, animal
- libérer
- free (from wreckage)
- dégager
- to free sth from sth
- dégager or libérer qc de qc
- to free sb from prison
- libérer qn de
- to free sb from burden, prejudice
- débarrasser qn de
- to free sb from blame, responsibility
- décharger qn de
- to free sb from oppression, anxiety, guilt
- délivrer qn de
- to free sb from suffering, disease
- soulager qn de
- to free sth from state control
- libérer qc du contrôle de l'État
- free money, capital, resources
- débloquer
- free person, hands
- libérer
- early retirement freed him to pursue his hobby
- la retraite anticipée lui a donné toute liberté pour se consacrer à son passe-temps favori
- she wants to free or free up some time for interviewing
- elle veut se réserver un peu de temps pour des entretiens
- to free oneself
- se dégager
- to free oneself from chains, wreckage
- se dégager de
- to free oneself from control, restriction, influence
- se libérer de
- to free oneself from burden
- se débarrasser de
- to free oneself from blame, responsibility
- se décharger de
- to free oneself from anxiety, guilt
- se délivrer de
- smoke/oil/sugar/additive-free
- sans fumée/matières grasses/sucre/additifs
- dust-free
- exempt de poussière
- for free
- gratuitement
- I'll tell you this for free οικ
- ça, je peux te le dire
- to give sb a free hand
- donner carte blanche à qn (in pour)
- to have a free hand
- avoir carte blanche (in pour, in doing pour faire)
- free as a bird or the air
- libre comme l'air
- the best things in life are free
- dans la vie les meilleures choses sont gratuites
- to make free with
- se servir généreusement de qc
- to make free with sb
- se permettre des familiarités avec qn
- trouble-free
- sans problèmes
- to be trouble-free machine:
- marcher sans problème
- to be trouble-free meeting:
- avoir lieu sans aucun problème
- the school has been trouble-free since …
- il n'y a plus eu de problème à l'école depuis …
- tax-free
- exempt d'impôt
- lunch
- déjeuner αρσ
- to have lunch
- déjeuner
- to eat sth for lunch
- manger qc au déjeuner
- I often go out for lunch
- je déjeune souvent dehors
- to take sb out for or to lunch
- emmener qn déjeuner au restaurant
- come round for lunch
- viens déjeuner (à la maison)
- she's gone to lunch , she's at lunch
- elle est partie déjeuner
- I'll take my lunch early
- je vais déjeuner tôt
- lunch!, time for lunch!
- à table!
- to close for lunch
- fermer le midi
- the bar does good lunches
- le bar sert de bons repas le midi
- lunch
- déjeuner (on, off de)
- out to lunch οικ
- dingue οικ
- there's no such thing as a free lunch
- on ne fait jamais rien pour rien
- lead-free
- sans plomb
- country
- pays αρσ
- developing/Third World country
- pays en voie de développement/du tiers-monde
- to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ
- appeler le pays aux urnes
- country
- patrie θηλ
- to die for one's country
- mourir pour sa patrie
- the old country
- le pays natal
- country, a. countryside (out of town)
- campagne θηλ
- across country
- à travers la campagne
- in the country
- à la campagne
- in the country προσδιορ person, road, life
- de campagne
- in the country scene
- campagnard
- country
- région θηλ
- fishing/walking country
- une région bonne pour la pêche/la marche
- cattle country
- une région d'élevage de bétail
- Brontë country
- le pays des Brontë
- cowboy country
- la terre des cowboys
- country, a. country music
- country (music) θηλ
- country, a. country music προσδιορ music, singer
- de country (music)
- it's a free country!
- on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!
- it's my line of country
- ça me connaît
- it's not really my line of country
- ce n'est pas vraiment mon fort
- range (choice) (of prices, colours, models, products)
- gamme θηλ
- range (of activities, alternatives, options)
- éventail αρσ
- range (of activities, alternatives, options)
- choix αρσ
- a top/bottom of the range computer
- un ordinateur haut/bas de gamme
- in a wide range of prices
- à tous les prix
- in a wide range of colours
- dans un grand choix de couleurs
- range (of people, abilities, beliefs, emotions)
- variété θηλ
- range (of benefits, salaries, incentives)
- éventail αρσ
- range (of issues, assumptions)
- série θηλ
- salary range
- éventail des salaires
- in the 30–40% range
- dans les 30 à 40%
- in the £50–£100 range
- entre 50 et 100 livres sterling
- what is your price range?
- quel prix voulez-vous y mettre?, dans quel ordre de prix?
- to have a wide range of interests
- s'intéresser à beaucoup de choses
- a wide range of views/opinions
- des vues/opinions très diverses
- I teach pupils right across the ability range
- j'enseigne à des élèves de niveaux différents
- there is a wide ability range in this class
- il y a des niveaux très différents dans cette classe
- range
- variété θηλ
- range (of influence, knowledge)
- étendue θηλ
- range (of investigation, research)
- domaine αρσ
- range
- distance θηλ
- at a range of 200 m
- à une distance de 200 m
- from long range
- de loin
- to shoot sb at close range
- tirer sur qn à bout portant
- within hearing range
- à portée de voix
- range (of radar, weapon, transmitter)
- portée θηλ (of de)
- to be out of range
- être hors de portée
- range ΑΣΤΡΟΝ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ
- autonomie θηλ
- range
- prairie θηλ
- on the range
- dans les pâturages
- range
- chaîne θηλ
- range (wood etc)
- fourneau αρσ
- range (gas, electric)
- cuisinière θηλ
- range
- limites θηλ πλ
- the dollar is within its old range
- les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites
- range (for weapons)
- champ αρσ de tir
- range (for missiles)
- zone θηλ de tir
- range
- répertoire αρσ
- range
- tessiture θηλ
- range
- opposer (against à)
- range forces, troops
- aligner, ranger
- range
- aller (from de, to à)
- range
- varier (between entre)
- to range over (cover)
- couvrir
- his speech ranged over a wide variety of subjects
- son discours couvrait toute une gamme de sujets
- range
- vagabonder
- to range over gun, missile: 20 km
- avoir une portée de
- egg ΜΑΓΕΙΡ, ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ
- œuf αρσ
- a chocolate egg
- un œuf en chocolat
- a chocolate egg προσδιορ sandwich
- à l'œuf
- a chocolate egg collector
- d'œufs
- a chocolate egg farm
- producteur/-trice d'œufs
- a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce
- aux œufs
- he's a good/bad egg
- c'est un brave/sale type οικ
- egg person
- jeter des œufs sur
- to kill sth in the egg
- tuer qc dans l'œuf
- to put all one's eggs in one basket
- mettre tous ses œufs dans le même panier
- to have egg on one's face οικ
- avoir l'air fin οικ
- as sure as eggs is eggs
- aussi vrai que deux et deux font quatre
- to lay an egg οικ αμερικ ΘΈΑΤ
- faire un four οικ
- range of a weapon
- portée θηλ
- range of a plane
- rayon αρσ d'action
- range of action
- champ αρσ
- at a range of
- à une distance de
- at long range
- à longue portée
- within one's range
- à sa portée
- at close range
- à bout portant
- out of range
- hors de portée
- range of vision, hearing
- champ αρσ
- range of voice
- étendue θηλ
- range of ability
- répertoire αρσ
- to be out of range
- être hors d'atteinte
- range of products, colors
- gamme θηλ
- range products, sizes, patterns
- choix αρσ
- range of temperatures
- écart αρσ
- range of prices, jobs, possibilities
- éventail αρσ
- range of fashion
- collection θηλ
- a wide range of products
- une grande gamme de produits
- a narrow range of products
- une gamme limitée de produits
- a full range of sth
- un assortiment complet de qc
- that is beyond my price range
- cela dépasse ma tranche de prix
- a car at the top of the range
- une voiture haut de gamme
- range of activity
- champ αρσ
- range of knowledge
- étendue θηλ
- range of influence, research
- domaine αρσ
- beyond sb's range of competence
- au-delà de la compétence de qn
- range of buildings
- rangée θηλ
- range of mountains
- chaîne θηλ
- range
- champ αρσ de tir
- range
- fourneau αρσ
- range
- prairie θηλ
- range
- varier
- to range between sth and sth
- varier entre qc et qc
- to range from sth to sth
- aller de qc à qc
- range
- errer
- range
- parcourir
- range
- s'aligner
- to range over sth
- couvrir qc
- to range over sth
- avoir une portée de qc
- to range over sth eyes
- parcourir qc
- range
- aligner
- to range oneself against sb/sth
- s'aligner contre qn/qc
- free person, country, elections
- libre
- to set sb/sth free
- libérer qn/qc
- to break free of sth
- se libérer de qc
- to be free from sth
- être libéré de qc
- to be free to +infin
- être libre de +infin
- feel free to +infin
- n'hésite pas à +infin
- to leave sb free to +infin
- laisser qn libre de +infin
- to be free of sb
- être débarrassé de qn
- to go into free fall ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- partir en chute libre
- to get one's arm free of sth
- libérer son bras de qc
- free sample
- gratuit(e)
- to be free of tax
- être exonéré de taxes
- free seat
- libre
- I'm leaving Monday free
- je laisse mon lundi libre
- free of [or from] sth
- sans
- free of disease/prejudice
- dépourvu(e) de toute maladie/de tout préjugé
- free of commitments
- libéré(e) de tout engagement
- free of additives
- sans additifs
- sugar-free
- sans sucre
- free
- généreux(-euse)
- to be free with one's advice
- être prodigue en conseils
- to make free with sth μειωτ
- ne pas se gêner avec qc
- free translation
- libre
- to be as free as a bird
- être libre comme le vent
- there's no such thing as a free lunch
- c'est ce qui s'appelle renvoyer l'ascenseur
- free and easy
- décontracté(e)
- free
- en (toute) liberté
- free
- gratuitement
- free of charge
- gratuit
- for free οικ
- gratuitement
- to free sb/sth from sth
- libérer qn/qc de qc
- to free sb/sth from sth
- soulager qn/qc de qc
- to free sb from a contract
- dégager qn d'un contrat
- to free sth for sth
- libérer qc pour qc
- to free (up) a week to +infin
- prendre une semaine (de libre) pour +infin
- to free sb to +infin
- laisser du temps à qn pour +infin
- egg
- œuf αρσ
- to lay an egg
- pondre un œuf
- beaten/scrambled/fried eggs
- œufs battus/brouillés/sur le plat
- hard-boiled/soft-boiled egg
- œufs durs/mollets
- egg
- ovule αρσ
- to have egg on one's face οικ
- avoir l'air fin
- to put all one's eggs in one basket
- mettre tous ses œufs dans le même panier
- free person, country, elections
- libre
- to set sb/sth free
- libérer qn/qc
- to break free of sth
- se libérer de qc
- to be free from sth
- être libéré de qc
- to be free to +infin
- être libre de +infin
- feel free to +infin
- n'hésite pas à +infin
- to leave sb free to +infin
- laisser qn libre de +infin
- to be free of sb
- être débarrassé de qn
- to go into free fall ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- partir en chute libre
- to get one's arm free of sth
- libérer son bras de qc
- free sample
- gratuit(e)
- to be free of tax
- être exonéré de taxes
- free seat
- libre
- I'm leaving Monday free
- je ne prévois rien lundi
- free of [or from] sth
- sans
- free of disease/prejudice
- dépourvu de toute maladie/de tout préjugé
- free of commitments
- libéré de tout engagement
- free of additives
- sans additifs
- sugar-free
- sans sucre
- free
- généreux(-euse)
- to be free with one's advice
- être prodigue en conseils
- to make free with sth μειωτ
- ne pas se gêner avec qc
- free translation
- libre
- to be as free as a bird
- être libre comme l'air
- there's no such thing as a free lunch
- c'est ce qui s'appelle renvoyer l'ascenseur
- free and easy
- décontracté(e)
- free
- en (toute) liberté
- free
- gratuitement
- free of charge
- gratuit
- for free οικ
- gratuitement
- to free sb/sth from sth
- libérer qn/qc de qc
- to free sb/sth from sth
- soulager qn/qc de qc
- to free sb from a contract
- dégager qn d'un contrat
- to free sth for sth
- libérer qc pour qc
- to free (up) a week to +infin
- prendre une semaine (de libre) pour +infin
- to free sb to +infin
- laisser du temps à qn pour +infin
- range of a weapon
- portée θηλ
- range of a plane
- rayon αρσ d'action
- range of action
- champ αρσ
- at a range of
- à une distance de
- at long range
- à longue portée
- at close range
- à bout portant
- within one's range
- à sa portée
- out of range
- hors de portée
- in the long/short range
- à long/court terme
- range of vision, hearing
- champ αρσ
- range of voice
- étendue θηλ
- range of ability
- répertoire αρσ
- to be out of range
- être hors d'atteinte
- range of products, colors
- gamme θηλ
- range products, sizes, patterns
- choix αρσ
- range of temperatures
- écart αρσ
- range of prices, jobs, possibilities
- éventail αρσ
- range of fashion
- collection θηλ
- a wide/narrow range of products
- une grande gamme/une gamme limitée de produits
- a full range of sth
- un assortiment complet de qc
- that is beyond my price range
- cela dépasse ma gamme de prix
- a car at the top of the range
- une voiture haut de gamme
- range of activity
- champ αρσ
- range of knowledge
- étendue θηλ
- range of influence, research
- domaine αρσ
- beyond sb's range of competence
- au-delà de la compétence de qn
- range of buildings
- rangée θηλ
- range of mountains
- chaîne θηλ
- (shooting) range
- champ αρσ de tir
- driving range (in golf)
- practice αρσ
- range
- fourneau αρσ
- range
- prairie θηλ
- range
- varier
- to range between sth and sth
- varier entre qc et qc
- to range from sth to sth
- aller de qc à qc
- range
- errer
- range
- parcourir
- range
- s'aligner
- to range over sth
- couvrir qc
- to range over sth
- avoir une portée de qc
- to range over sth eyes
- parcourir qc
- range
- aligner
- to range oneself against sb/sth
- s'aligner contre qn/qc
- egg
- œuf αρσ
- to lay an egg
- pondre un œuf
- beaten/scrambled/fried eggs
- œufs battus/brouillés/sur le plat
- hard-boiled/soft-boiled egg
- œufs durs/mollets
- egg
- ovule αρσ
- to have egg on one's face οικ
- avoir l'air fin
- to put all one's eggs in one basket
- mettre tous ses œufs dans le même panier
I | free |
---|---|
you | free |
he/she/it | frees |
we | free |
you | free |
they | free |
I | freed |
---|---|
you | freed |
he/she/it | freed |
we | freed |
you | freed |
they | freed |
I | have | freed |
---|---|---|
you | have | freed |
he/she/it | has | freed |
we | have | freed |
you | have | freed |
they | have | freed |
I | had | freed |
---|---|---|
you | had | freed |
he/she/it | had | freed |
we | had | freed |
you | had | freed |
they | had | freed |
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.