EMOTIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

emotion [βρετ ɪˈməʊʃ(ə)n, αμερικ əˈmoʊʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. emotion:

emotion (reaction such as anger, joy, fear): émotion θηλ

emotion (feeling such as love, hate, jealousy): sentiment αρσ

he won't talk about his emotions: il ne veut pas parler de ses sentiments

2. emotion (strong feeling):

emotion: émotion θηλ

to show no emotion: ne manifester aucune émotion or aucun émoi

played-out emotions, passions: éteint

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence: débridé

to put a bridle on power, emotions: brider

bridle emotions, temper: brider

mixed up thoughts, memories, emotions: confus

withered emotions: dépéri

unlock emotions: libérer

unconcealed emotion: non déguisé

spent passion, emotion: éteint

their passions/emotions were spent: leurs passions/émotions s'étaient éteintes

γαλλικά

αγγλικά

saisissement: sudden emotion, shock

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

emotion [ɪˈməʊʃn, αμερικ -ˈmoʊ-] ΟΥΣ

1. emotion (affective state):

emotion: émotion θηλ

2. emotion (feeling):

emotion: sentiment αρσ

my emotions are churning up: je suis en effervescence

her heart was a cauldron of emotions μτφ: son cœur bouillait d'émotions

quell emotions: apaiser

inflame emotions, feelings: enflammer

to dam up emotions: contenir

to keep one's emotions in: retenir ses émotions

suppress one's emotions: réprimer

γαλλικά

αγγλικά

attendrissement: emotion

rester impassible: to show no emotion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

emotion [ɪ·ˈmoʊ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. emotion (affective state):

emotion: émotion θηλ

2. emotion (feeling):

emotion: sentiment αρσ

to keep one's emotions in: retenir ses émotions

her heart was a cauldron of emotions μτφ: son cœur bouillait d'émotions

quell emotions: apaiser

inflame emotions, feelings: enflammer

suppress emotions: réprimer

to dam up emotions: contenir

invoke memories, emotion: évoquer

γαλλικά

αγγλικά

attendrissement: emotion

rester impassible: to show no emotion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

her heart was a cauldron of emotions μτφ: son cœur bouillait d'émotions

to keep one's emotions in: retenir ses émotions

to be guided by one's emotions: suivre son instinct

to overflow (full to) overflowing with emotion: déborder d'émotions

to be gripped by emotion: être saisi par l'émotion

my emotions are churning up: je suis en effervescence

to appeal to the emotions/senses: faire appel aux émotions/sens

to be overcome with sth fear, emotion: être gagné par qc

to dam up emotions: contenir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The label on a power supply may not be a reliable guide to the actual voltage it supplies under varying conditions.

en.wikipedia.org

Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.

www.thehindu.com

Luck egalitarianism is intended as a fundamental normative idea that might guide our thinking about justice rather than as an immediate policy prescription.

en.wikipedia.org

Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.

en.wikipedia.org

By way of example, a radiologist may guide an ultrasound examination from a remote location.

en.wikipedia.org