Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
rentré → rentrer
II. rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΕΠΊΘ
III. rentré ΟΥΣ αρσ
IV. rentrée ΟΥΣ θηλ
1. rentrée:
2. rentrée (retour):
3. rentrée (réapparition publique):
4. rentrée (d'argent):
5. rentrée (de vaisseau, capsule, missile):
V. rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe]
I. rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rentrer (mettre à l'abri):
2. rentrer (rétracter):
3. rentrer (faire pénétrer):
II. rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être
1. rentrer (pénétrer):
2. rentrer (entrer de nouveau):
3. rentrer (revenir):
4. rentrer (repartir):
6. rentrer (être encaissé):
7. rentrer (pouvoir trouver place):
III. rentrer [ʀɑ̃tʀe]
I. rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rentrer (mettre à l'abri):
2. rentrer (rétracter):
3. rentrer (faire pénétrer):
II. rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être
1. rentrer (pénétrer):
2. rentrer (entrer de nouveau):
3. rentrer (revenir):
4. rentrer (repartir):
6. rentrer (être encaissé):
7. rentrer (pouvoir trouver place):
III. rentrer [ʀɑ̃tʀe]
rentrée
rentrée → Rentrée, → rentré
I. rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
rentré → rentrer
II. rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe] ΕΠΊΘ
III. rentré ΟΥΣ αρσ
IV. rentrée ΟΥΣ θηλ
1. rentrée:
2. rentrée (retour):
3. rentrée (réapparition publique):
4. rentrée (d'argent):
5. rentrée (de vaisseau, capsule, missile):
V. rentré (rentrée) [ʀɑ̃tʀe]
Rentrée Info
-
- The week at the beginning of September when the new school year starts and around which much of French administrative life revolves. The preceding weeks see intensive advertising of associated merchandise, from books and stationery to clothes and sports equipment. Many stores and supermarkets have a range of special purchases at bargain prices. The concept of the rentrée also extends to literary, political and other activities which are resumed after the period of the grandes vacances in July and August when businesses can close for up to a month. La rentrée littéraire marks the start of the literary year and la rentrée parlementaire signals the reassembly of Parliament after the recess.
I. rentre-dedans <πλ rentre-dedans> [ʀɑ̃tdədɑ̃] αργκ ΟΥΣ αρσ
Rentrée Info
-
- The week at the beginning of September when the new school year starts and around which much of French administrative life revolves. The preceding weeks see intensive advertising of associated merchandise, from books and stationery to clothes and sports equipment. Many stores and supermarkets have a range of special purchases at bargain prices. The concept of the rentrée also extends to literary, political and other activities which are resumed after the period of the grandes vacances in July and August when businesses can close for up to a month. La rentrée littéraire marks the start of the literary year and la rentrée parlementaire signals the reassembly of Parliament after the recess.
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
rentrée [ʀɑ̃tʀe] ΟΥΣ θηλ
1. rentrée ΣΧΟΛ:
3. rentrée (après les vacances d'été):
5. rentrée (fait de rentrer):
I. rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ +être
1. rentrer (retourner chez soi):
2. rentrer:
3. rentrer:
4. rentrer (reprendre son travail):
5. rentrer (entrer):
6. rentrer (s'insérer):
7. rentrer (être inclus dans):
8. rentrer (devenir membre):
11. rentrer ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
12. rentrer (recouvrer):
II. rentrer [ʀɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir
1. rentrer (ramener à l'intérieur):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
rentrée [ʀɑ͂tʀe] ΟΥΣ θηλ
1. rentrée ΣΧΟΛ:
3. rentrée (après les vacances d'été):
5. rentrée (fait de rentrer):
I. rentrer [ʀɑ͂tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ +être
1. rentrer (retourner chez soi):
2. rentrer:
3. rentrer:
4. rentrer (reprendre son travail):
5. rentrer (entrer):
6. rentrer (s'insérer):
7. rentrer (être inclus dans):
8. rentrer (devenir membre):
11. rentrer ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
12. rentrer (recouvrer):
II. rentrer [ʀɑ͂tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir
1. rentrer (ramener à l'intérieur):
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
| je | rentre |
|---|---|
| tu | rentres |
| il/elle/on | rentre |
| nous | rentrons |
| vous | rentrez |
| ils/elles | rentrent |
| je | rentrais |
|---|---|
| tu | rentrais |
| il/elle/on | rentrait |
| nous | rentrions |
| vous | rentriez |
| ils/elles | rentraient |
| je | rentrai |
|---|---|
| tu | rentras |
| il/elle/on | rentra |
| nous | rentrâmes |
| vous | rentrâtes |
| ils/elles | rentrèrent |
| je | rentrerai |
|---|---|
| tu | rentreras |
| il/elle/on | rentrera |
| nous | rentrerons |
| vous | rentrerez |
| ils/elles | rentreront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- rentrées
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ces dernières années elle a vu ses enfants retourner au bercail et investir.
fr.wikipedia.org Il s'est attaché avec l'encadrement technique à ramener au bercail certains joueurs de talent partis sous d'autres cieux.
fr.wikipedia.org Les deux saisons qui suivent ce retour au bercail se révèlent très positives puisque le club finit quatrième puis troisième du classement.
fr.wikipedia.org Il revient la saison suivante au bercail et gagne ses galons de titulaire.
fr.wikipedia.org Son expérience ne dura qu'une saison et demie alors qu'il décida de rentrer au bercail au cours de la saison 1999-2000.
fr.wikipedia.org