Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pasársela
portata aperta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

open carry ΟΥΣ U αμερικ

concealed carry ΟΥΣ U αμερικ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΟΥΣ (range)

portata θηλ

II. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry:

carry person: bag, shopping, news, message
carry animal: load
portare (in in; on su)
to carry sth in, out
to carry sth too far μτφ

2. carry:

carry vehicle, pipe, wire, vein:
carry wind, tide, current, stream:
to carry sb, sth off or away
portare via qn, qc
to carry sth, sb back
riportare qc, qn

3. carry (feature):

carry warning, guarantee
carry review, report
carry symbol, label

4. carry (entail):

carry risk, danger, responsibility
carry penalty, fine

5. carry (bear, support):

carry bridge, road:
the field will not carry that herd, crop weight, load, traffic:

6. carry (win):

carry ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ state, region, constituency
carry battle, match
carry bill, amendment
to carry all before one, it person, argument:

7. carry ΙΑΤΡ:

carry disease

8. carry (be pregnant with):

carry woman: boy, girl, twins
carry female animal: young

9. carry ΕΜΠΌΡ (stock, sell):

carry item, brand

10. carry (hold, bear):

carry tail, head

11. carry ΜΑΘ οικ:

carry one, two

III. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri] ΡΉΜΑ αμετάβ

carry sound, voice:

IV. to carry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

comportarsi (like come; with con)

V. carry [βρετ ˈkari, αμερικ ˈkɛri]

I. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΕΠΊΘ

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
open 9 to 5”
aperto dalle 9 alle 5”

2. open (not obstructed):

to be open road:
to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:
an open view μτφ

3. open (not covered):

open car, carriage
open tomb
open mine, sewer

4. open (susceptible):

5. open (accessible):

open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:

6. open (candid):

open person, discussion, declaration, statement
to be open (with sb) about sth

7. open (blatant):

open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect

8. open (undecided):

open question

9. open (with spaces):

open weave, material

10. open ΑΘΛ:

open tournament, contest

11. open ΜΟΥΣ:

open string

12. open ΓΛΩΣΣ:

open vowel, syllable

II. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΟΥΣ

1. open (outside):

2. open (exposed position):

scoperto αρσ
μτφ to be out in the open
μτφ to bring sth out into the open
μτφ to come out into the open (and say…)

3. open ΑΘΛ:

open, also Open
(torneo) open αρσ

III. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, jar
open button
open map, newspaper
open pores
to open the door to μτφ abuse, corruption
aprirsi (a qc)

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the score or scoring ΑΘΛ

3. open ΕΜΠΌΡ (set up):

open shop, business, branch

4. open (inaugurate):

open exhibition, shop
open bridge

5. open (make wider) → open up

IV. open [βρετ ˈəʊp(ə)n, αμερικ ˈoʊpən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:

2. open ΕΜΠΌΡ (operate):

open shop, bank, bar:

3. open (begin):

open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:
to open by doing person:

4. open (have first performance):

open ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ film:
open exhibition:

5. open (be first speaker):

open person:

6. open (become wider) → open up

7. open ΟΙΚΟΝ:

open shares:

8. open ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

I. open up ΡΉΜΑ [ˈəʊp(ə)n -] (open up)

1. open up (unlock a building):

police! open up!”
polizia! aprite!”

2. open up (become wider):

open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure:
aprirsi also μτφ

3. open up (speak freely):

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

6. open up ΕΜΠΌΡ (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up ΣΤΡΑΤ (start firing):

II. open up ΡΉΜΑ [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

open up gap
to open up a lead athlete, racer:

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country
open up forest, desert
open up μτφ opportunities, possibilities, career

στο λεξικό PONS

I. carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry (transport in hands or arms):

2. carry (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry ΙΑΤΡ (transmit):

5. carry (support):

6. carry (sell):

7. carry (win):

carry position

8. carry (approve):

9. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

10. carry (develop):

11. carry (be pregnant):

II. carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] ΡΉΜΑ αμετάβ (be audible)

I. open [ˈoʊ·pən] ΕΠΊΘ

1. open:

2. open (not secret, public):

open scandal
open hostility
to be an open book μτφ

3. open (unfolded):

open map

4. open (accessible to all):

open discussion
open session, trial

5. open (still available):

open job

II. open [ˈoʊ·pən] ΟΥΣ

1. open (outdoors, outside):

2. open (not secret):

III. open [ˈoʊ·pən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. open door, window, box:

2. open shop:

3. open (start):

IV. open [ˈoʊ·pən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. open door, box, shop:

to open the door to sth μτφ
to open sb's eyes (to sb/sth) μτφ
to open fire (on sb)
sparare (a qu)

2. open (reveal feelings):

3. open (inaugurate):

Present
Icarry
youcarry
he/she/itcarries
wecarry
youcarry
theycarry
Past
Icarried
youcarried
he/she/itcarried
wecarried
youcarried
theycarried
Present Perfect
Ihavecarried
youhavecarried
he/she/ithascarried
wehavecarried
youhavecarried
theyhavecarried
Past Perfect
Ihadcarried
youhadcarried
he/she/ithadcarried
wehadcarried
youhadcarried
theyhadcarried

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She wanted him to open up about how he felt about her, but he didn't really know how.
en.wikipedia.org
Additionally, new potential witnesses have been found that could open up the case in the real sense of the word.
en.wikipedia.org
Proponents argue that a privatized system would open up new funds for investment in the economy, and would produce real growth.
en.wikipedia.org
It can be used as a counterattacking style, or as a daring through pass when opportunities open up during a game.
en.wikipedia.org
When things then open up, a new sense of variety is gained.
en.wikipedia.org