RISAPUTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

risapere [risaˈpere] ΡΉΜΑ μεταβ (venire a sapere)

risapere: to know

risapere: to get to know

risapere: to hear

che non si venga a risapere quel che ti ho detto: what I told you must not leak out or get about

I. risaputo [risaˈputo] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

risaputo → risapere

II. risaputo [risaˈputo] ΕΠΊΘ

risaputo: well-known

risaputo: widely known

è risaputo che …: it is well-known that, it is a well-known fact that …

ormai è risaputo che si dimentica sempre le chiavi: it's a stand-in joke that she always forgets her keys

è cosa vecchia e -a! οικ: it's common knowledge!

risapere [risaˈpere] ΡΉΜΑ μεταβ (venire a sapere)

risapere: to know

risapere: to get to know

risapere: to hear

che non si venga a risapere quel che ti ho detto: what I told you must not leak out or get about

saputo e risaputo: well-known, trite μειωτ

αγγλικά

ιταλικά

it is well-known that, it is a well-known fact that …: è ben noto or risaputo che …

it's a standing joke that she always forgets her key: ormai è risaputo che si dimentica sempre le chiavi

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

risaputo (-a) [ri·sa·ˈpu:·to] ΕΠΊΘ (noto)

risaputo (-a): well-known

αγγλικά

ιταλικά

it is well-known that …: è risaputo che…

to be common knowledge: essere risaputo

an open secret: una cosa risaputa

Presente
io	risò
tu	risai
lui/lei/Lei	risà
noi	risappiamo
voi	risapete
loro	risanno

Imperfetto
io	risapevo
tu	risapevi
lui/lei/Lei	risapeva
noi	risapevamo
voi	risapevate
loro	risapevano

Passato remoto
io	riseppi
tu	risapesti
lui/lei/Lei	riseppe
noi	risapemmo
voi	risapeste
loro	riseppero

Futuro semplice
io	risaprò
tu	risaprai
lui/lei/Lei	risaprà
noi	risapremo
voi	risaprete
loro	risapranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Poco è risaputo del suo aspetto, in quanto si rivela solamente a coloro che lo hanno adorato.

it.wikipedia.org

Esistevano due posti nel corpo dove apparentemente non vi erano vasi sanguigni, nella cornea dell'occhio, il che era ormai risaputo, e all'interno della cartilagine.

it.wikipedia.org

La sua risaputa vicinanza alla sinistra italiana è stata in più occasioni ripresa dalla stampa in maniera più o meno critica.

it.wikipedia.org

È risaputo che gli adulti sono di abitudini serali e notturne ma le larve non sono mai state osservate.

it.wikipedia.org

È risaputo anche che quest'ultimo danneggi giardini privati e campi di meloni.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "risaputa" σε άλλες γλώσσες