Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Devisenkurse
phare
leading light ΟΥΣ
membre αρσ très actif (in de)
lumière μτφ
leading light, luminary τυπικ
leading [βρετ ˈliːdɪŋ, αμερικ ˈlidɪŋ] ΕΠΊΘ
1. leading (top):
leading lawyer, politician, academic etc
leading brand
leading position
2. leading (main):
leading role
3. leading ΑΘΛ:
leading (in race) driver, car
leading (in league) club, team
4. leading (at the front):
leading division, aircraft, car
I. lead1 [βρετ liːd, αμερικ lid] ΟΥΣ
1. lead (winning position in race, game, poll, quiz):
2. lead (amount by which one is winning):
avance θηλ (over sur)
3. lead (initiative):
donner l'exemple (in doing en faisant)
to follow sb's lead
4. lead (clue):
piste θηλ
to give sb a lead as to solution, perpetrator
5. lead (role):
lead ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
lead ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
premier rôle αρσ
6. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (story):
être à la une οικ
7. lead ΗΛΕΚ (wire):
fil αρσ
8. lead βρετ (for dog):
laisse θηλ
9. lead (in cards):
II. lead1 [βρετ liːd, αμερικ lid] ΕΠΊΘ προσδιορ
lead guitarist, guitar
lead προσδιορ role, singer
lead article
lead article
à la une οικ
III. lead1 <απλ παρελθ, μετ παρακειμ led> [βρετ liːd, αμερικ lid] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lead (guide, escort):
lead person
mener, conduire (to sth à qc, to sb auprès de qn, out of hors de, through à travers)
to lead sb up/down hill, staircase
ramener or reconduire qn (to à)
éloigner qn (from de)
2. lead (pull, take by hand or bridle):
lead child, prisoner, horse
mener (to à, into dans, by par)
3. lead (bring) path, route, sign, clue, sound, smell:
lead person
mener (to à)
4. lead (be leader of):
lead army, team, expedition, attack, strike, revolt, proceedings, procession, parade
lead orchestra, research
5. lead (be ahead of):
lead ΑΘΛ, ΕΜΠΌΡ rival, team
6. lead (cause, influence):
7. lead (conduct, have):
lead active life, lazy life
8. lead ΝΟΜ:
9. lead ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):
lead card
IV. lead1 <απλ παρελθ, μετ παρακειμ led> [βρετ liːd, αμερικ lid] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lead (go, be directed):
to lead to path, route:
to lead to door:
to lead to exit, trapdoor:
2. lead (result in):
to lead to complication, discovery, accident, response
3. lead (be ahead):
lead runner, car, company:
lead team, side:
4. lead (go first):
5. lead (in dancing):
6. lead ΝΟΜ:
to lead for defence, prosecution
7. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
mettre [qc] à la une οικ
8. lead (in boxing):
9. lead (in cards):
V. lead1 [βρετ liːd, αμερικ lid]
lead2 [βρετ lɛd, αμερικ lɛd] ΟΥΣ
1. lead (metal):
plomb αρσ
lead προσδιορ paint, piping, weight
2. lead (bullets):
lead μτφ, οικ
pruneaux οικ
3. lead:
mine θηλ de plomb
mine θηλ
4. lead (on fishing line, in gun cartridge etc):
plomb αρσ
5. lead ΝΑΥΣ (for sounding):
plomb αρσ (de sonde)
6. lead ΤΥΠΟΓΡ:
interligne θηλ
7. lead ΟΙΚΟΔ (of window):
plomb αρσ
plombure θηλ
8. lead βρετ (for roofing):
to fill or pump sb full of lead οικ
cribler qn de balles οικ
to get the lead out αμερικ οικ (stop loafing)
se grouiller οικ
to go over αμερικ or down βρετ like a lead balloon οικ
tomber à plat οικ
to swing the lead βρετ οικ, παρωχ
tirer au flanc οικ
I. light [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΟΥΣ
1. light (brightness):
lumière θηλ
by the light of fire
by the light of moon
in the light of day κυριολ, μτφ
to cast or throw or shed light on κυριολ
to cast or throw or shed light on μτφ
2. light:
lumière θηλ
lueur θηλ
3. light (electrical appliance):
lumière θηλ
feu αρσ
the lights went up/down ΘΈΑΤ
shine the light over here! προσδιορ switch, shade, socket
4. light (part of gauge, indicator, dashboard):
voyant αρσ (lumineux)
5. light ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
phare αρσ
feu αρσ arrière
veilleuse θηλ
6. light (flame):
to put a light to fire, gas
7. light (aspect):
light μτφ
jour αρσ
to review sth in the light of evidence, experience
8. light (exposure) μτφ:
to bring to light fact, evidence, truth, crime
9. light ΟΙΚΟΔ (window):
vitre θηλ
II. lights ΟΥΣ ουσ πλ
1. lights ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
feu αρσ
feux αρσ πλ
to shoot οικ or jump οικ the lights
2. lights (decorative display):
illuminations θηλ πλ
3. lights ΜΑΓΕΙΡ:
mou αρσ
III. light [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΕΠΊΘ
1. light (bright):
light evening, room, house
to get or grow lighter sky:
2. light (pale):
light colour, fabric, wood, skin
light hair
αμετάβλ light blue socks
3. light (not heavy):
light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake
light rain
light drinker
light business, trading
to have a light touch pianist:
to have a light touch writer, cook:
4. light (not severe):
light damage, punishment, sentence
5. light (delicate):
light knock, tap, footsteps
light kiss, movement
6. light (not tiring):
light work
light exercise, training
petits travaux αρσ πλ
7. light (not intellectually demanding):
light music, verse
8. light (not important):
light affair
to make light of rumour, problem
to make light of injury
9. light (cheerful):
light mood, laugh
10. light ΜΑΓΕΙΡ (low-fat):
light product
light product
IV. light <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lit [lɪt] or lighted> [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. light (set fire to):
light candle, gas, oven, cigarette
light wood, paper
light firework
light match
2. light (illuminate):
light torch, lamp, sun:
V. light <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lit> [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
light fire:
light candle, cigarette, gas, wood, match:
VI. light [βρετ lʌɪt, αμερικ laɪt]
many hands make light work παροιμ
to do sth according to one's lights τυπικ
to go light on οικ sth
y aller mollo avec qc αργκ
leading light ΟΥΣ οικ
phare αρσ μτφ
pape d'un mouvement, d'une organisation
I. lead1 <led, led> [li:d] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lead (be in charge of):
lead a discussion, an inquiry
2. lead (be the leader of):
3. lead (guide):
4. lead (cause to have/do sth):
to lead sb into/to sth
to lead sb to +infin
amener qn à +infin
5. lead ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ (be ahead of):
to lead sb
6. lead (live a particular way):
ιδιωτισμοί:
to lead sb by the nose οικ
II. lead1 <led, led> [li:d] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lead (direct):
2. lead (guide):
3. lead (be ahead):
4. lead μτφ (cause to develop, happen):
to lead to sth
5. lead ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
III. lead1 [li:d] ΟΥΣ
1. lead no πλ (front position):
tête θηλ
2. lead (advantage):
avance θηλ
3. lead (example):
exemple αρσ
4. lead (clue):
indice αρσ
5. lead (leading role):
6. lead (connecting wire):
câble αρσ
7. lead βρετ, αυστραλ (rope for pet):
laisse θηλ
8. lead ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
lead2 [led] ΟΥΣ
1. lead no πλ (metallic substance):
plomb αρσ
2. lead (pencil filling):
mine θηλ de crayon
3. lead πλ βρετ → leading
I. leading [ˈledɪŋ] ΕΠΊΘ
II. leading [ˈledɪŋ] ΟΥΣ no πλ βρετ
1. leading (lead roof covering):
ardoise θηλ
2. leading (lead strips in windows):
I. leading [ˈledɪŋ] ΕΠΊΘ
II. leading [ˈledɪŋ] ΟΥΣ no πλ βρετ
1. leading (lead roof covering):
ardoise θηλ
2. leading (lead strips in windows):
I. light1 [laɪt] ΕΠΊΘ
1. light a. μτφ ΜΑΓΕΙΡ:
2. light (not intense, strong):
light breeze, rain
ιδιωτισμοί:
II. light1 [laɪt] ΕΠΊΡΡ
ιδιωτισμοί:
III. light1 [laɪt] ΟΥΣ πλ
I. light2 [laɪt] ΟΥΣ
1. light no πλ (energy, source of brightness, lamp):
light a. μτφ
lumière θηλ
2. light no πλ (brightness):
lueur θηλ
to do sth by the light of sth
3. light no πλ (daytime):
4. light no πλ (way of perceiving):
jour αρσ
5. light no πλ (flame for igniting):
feu αρσ
6. light πλ (person's abilities, standards):
ιδιωτισμοί:
to be out like a light οικ
in the light of sth, αμερικ in light of sth
II. light2 [laɪt] ΕΠΊΘ
III. light2 <lit, lit [or a. αμερικ lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. light (illuminate):
light a. μτφ
2. light (start burning):
light a cigarette, pipe
IV. light2 <lit, lit [or a. αμερικ lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
leading1 [ˈlid·ɪŋ] ΕΠΊΘ
leading2 [ˈled·ɪŋ] ΟΥΣ
I. lead1 <led, led> [lid] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lead (be in charge of):
lead a discussion, an investigation
2. lead (be the leader of):
3. lead (guide):
4. lead (cause to have/do sth):
to lead sb into/to sth
to lead sb to +infin
amener qn à +infin
5. lead ΕΜΠΌΡ, sports (be ahead of):
to lead sb
6. lead (live a particular way):
ιδιωτισμοί:
to lead sb by the nose οικ
II. lead1 <led, led> [lid] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lead (direct):
2. lead (guide):
3. lead (be ahead):
4. lead μτφ (cause to develop, happen):
to lead to sth
5. lead ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
III. lead1 [lid] ΟΥΣ
1. lead (front position):
tête θηλ
2. lead (advantage):
avance θηλ
3. lead (example):
exemple αρσ
4. lead (clue):
indice αρσ
5. lead (leading role):
6. lead (connecting wire):
câble αρσ
7. lead ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
lead2 [led] ΟΥΣ
1. lead (metallic substance):
plomb αρσ
2. lead (pencil filling):
mine θηλ de crayon
I. light1 [laɪt] ΕΠΊΘ
1. light a. μτφ culin:
2. light (not intense, strong):
light breeze, rain
ιδιωτισμοί:
II. light1 [laɪt] ΕΠΊΡΡ
ιδιωτισμοί:
III. light1 [laɪt] ΟΥΣ πλ
I. light2 [laɪt] ΟΥΣ
1. light (energy, source of brightness, lamp):
light a. μτφ
lumière θηλ
2. light (brightness):
lueur θηλ
to do sth by the light of sth
3. light (daytime):
4. light (way of perceiving):
jour αρσ
5. light (flame for igniting):
feu αρσ
6. light πλ (person's abilities, standards):
ιδιωτισμοί:
to be out like a light οικ
in light of sth
II. light2 [laɪt] ΕΠΊΘ
III. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. light (illuminate):
light a. μτφ
2. light (start burning):
light a cigarette, pipe
IV. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
Present
Ilead
youlead
he/she/itleads
welead
youlead
theylead
Past
Iled
youled
he/she/itled
weled
youled
theyled
Present Perfect
Ihaveled
youhaveled
he/she/ithasled
wehaveled
youhaveled
theyhaveled
Past Perfect
Ihadled
youhadled
he/she/ithadled
wehadled
youhadled
theyhadled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The lot was illuminated by three sets of blinking hazard lights that audibly clicked every time they turned on and off.
thinkprogress.org
Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.
en.wikipedia.org
The girls sign autographs for their fans amongst the flashing lights of the paparazzi cameras.
en.wikipedia.org
Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.
www.digitaljournal.com
Parking lights were separate and set atop the fenders for greater visibility.
en.wikipedia.org