Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

joyas
ser una figura de referencia en algo
leading light [αμερικ ˌlidɪŋ ˈlaɪt, βρετ] ΟΥΣ
estrella θηλ
I. lead1 [αμερικ lid, βρετ liːd] ΟΥΣ
1. lead (in competition) χωρίς πλ:
2. lead (example, leadership):
lead χωρίς πλ
ejemplo αρσ
to follow or take sb's lead
3. lead (clue):
pista θηλ
4.1. lead (for dog):
lead βρετ
correa θηλ
lead βρετ
traílla θηλ
4.2. lead ΗΛΕΚ:
cable αρσ
5.1. lead (main role):
5.2. lead ΜΟΥΣ:
lead χωρίς πλ
solista αρσ θηλ
to sing/play (the) lead προσδιορ guitar/singer
6.1. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
6.2. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (opening paragraph):
lead αμερικ
lead προσδιορ paragraph
7. lead (cards) χωρίς πλ:
II. lead1 <παρελθ & μετ παρακειμ led> [αμερικ lid, βρετ liːd] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. lead (guide, conduct):
lead person/animal
lead person/animal
to lead sb to sth/sb
conducir or llevar a alguien a algo/ ante alguien
llevarse a alguien
¡ve adelante! esp λατινοαμερ
1.2. lead (to a particular state, course of action):
to lead sb to sth/+infin this led me to the conclusion that
1.3. lead (influence, induce):
lead witness
2. lead:
lead (head, have charge of) discussion
lead orchestra (conduct) αμερικ
lead (play first violin in) βρετ
3.1. lead (be at front of):
lead parade/attack
lead parade/attack
3.2. lead (in race, competition):
lead opponent
to lead the field ΑΘΛ
to lead the field ΑΘΛ
4. lead life:
5. lead (play):
lead trumps/hearts
III. lead1 <παρελθ & μετ παρακειμ led> [αμερικ lid, βρετ liːd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lead:
to lead to sth road/path/steps:
to lead to sth door:
2.1. lead (be, act as leader):
ve adelante, que te seguimos esp λατινοαμερ
2.2. lead (in race, competition):
lead competitor:
lead competitor:
puntear λατινοαμερ
3.1. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
3.2. lead (in cards):
3.3. lead (in boxing):
lead2 [αμερικ lɛd, βρετ lɛd] ΟΥΣ
1. lead U (metal):
plomo αρσ
to get the lead out (of one's pants) αμερικ οικ
2.1. lead C ΝΑΥΣ:
sonda θηλ
escandallo αρσ
to swing the lead βρετ
2.2. lead C or U (for fishing):
plomo αρσ
3. lead C or U (in pencil):
mina θηλ
to put lead in sb's pencil αργκ
4. lead <leads, pl > (in window, for roof):
emplomado αρσ
leading1 [αμερικ ˈlidɪŋ, βρετ ˈliːdɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. leading (principal):
leading expert/scientist/playwright
leading expert/scientist/playwright
leading brand/company
líder adj inv
leading brand/company
2. leading (in front):
leading runner/horse/driver
leading runner/horse/driver
leading runner/horse/driver
leading2 [αμερικ ˈlɛdɪŋ, βρετ ˈlɛdɪŋ] ΟΥΣ U
plomería θηλ
I. light1 [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΟΥΣ
1. light U (illumination):
luz θηλ
light and shade ΤΈΧΝΗ
claroscuro αρσ
let there be light ΒΊΒΛΟς
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to see the light ΘΡΗΣΚ
to throw or cast or shed light on sth
προσδιορ light waves
ondas θηλ πλ luminosas
2.1. light C:
luz θηλ
lámpara θηλ
prender la luz λατινοαμερ
dar la luz Ισπ
lights! ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
caer como piedra λατινοαμερ οικ
2.2. light C (of car, bicycle):
luz θηλ
pon las bajas Χιλ
2.3. light C:
semáforo αρσ
no te comas la luz roja οικ
2.4. light C (in lighthouse):
faro αρσ
3.1. light (aspect) χωρίς πλ:
to see sth/sb in a good/bad light
3.2. light:
in the light of or αμερικ also in light of as πρόθ
in the light of or αμερικ also in light of as πρόθ
4. light C (for igniting):
to put a or set light to sth
encender un cerillo Κεντρ Αμερ Μεξ
5.1. light <lights, pl > (windows) ΑΡΧΙΤ:
light sometimes ενικ
luces θηλ πλ
5.2. light <lights, pl > ΜΑΓΕΙΡ:
pulmón αρσ
5.3. light <lights, pl > (beliefs) παρωχ:
a/según su (or mi etc.) entender
6.1. light U (low-calorie beer):
light αμερικ
cerveza θηλ light
light αμερικ
6.2. light C (cigarette):
6.3. light U (light ale) βρετ:
light οικ
cerveza θηλ rubia
II. light1 <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. light (set alight):
light fire/lamp/heater/cigarette
light fire/lamp/heater/cigarette
2. light < παρελθ & μετ παρακειμ lit> (illuminate):
light room/scene
III. light1 <παρελθ & μετ παρακειμ lighted or lit> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
light wood/fire/match/cigarette:
IV. light1 <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ
1. light (pale):
light green/brown
2. light (bright):
I. light2 <lighter lightest> [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΘ
1.1. light (not heavy):
light load/fabric
light load/fabric
liviano esp λατινοαμερ
light voice
es más liviano que el otro esp λατινοαμερ
1.2. light ΜΑΓΕΙΡ:
light meal/breakfast
light meal/breakfast
liviano esp λατινοαμερ
light pastry/cake
light pastry/cake
liviano esp λατινοαμερ
light cola/beer αμερικ
light adj inv
light menu
cerveza θηλ rubia
1.3. light ΣΤΡΑΤ:
light cavalry/infantry/artillery
2.1. light ΜΕΤΕΩΡ:
light breeze/wind
llovizna θηλ
2.2. light (sparse):
trading was light ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
2.3. light (not strenuous):
light work/duties
light work/duties
liviano esp λατινοαμερ
2.4. light (not severe):
light sentence
3. light (not serious):
light music/comedy/reading
II. light2 [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΕΠΊΡΡ
light3 [αμερικ laɪt, βρετ lʌɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
leading light ΟΥΣ οικ
leading1 [ˈledɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ
emplomado αρσ
I. lead1 [li:d] ΟΥΣ
1. lead χωρίς πλ (front position):
delantera θηλ
2. lead:
ejemplo αρσ
iniciativa θηλ
3. lead ΘΈΑΤ:
4. lead (clue):
pista θηλ
to get a lead on sth
5. lead (connecting wire):
cable αρσ
conductor αρσ
6. lead βρετ, αυστραλ (for dog):
correa θηλ
II. lead1 [li:d] ΡΉΜΑ μεταβ led, led
1. lead (be in charge of):
lead discussion, inquiry
2. lead (conduct):
to lead the way μτφ
3. lead (induce):
to lead sb to do sth
4. lead ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ (be ahead of):
to lead the field μτφ
5. lead (live a particular way):
lead life
ιδιωτισμοί:
to lead sb by the nose οικ
to lead sb up the garden path οικ
III. lead1 [li:d] ΡΉΜΑ αμετάβ led, led
1. lead (be in charge):
2. lead (guide followers):
3. lead (conduct):
to lead to/into sth a. μτφ
4. lead (be ahead):
lead2 [led] ΟΥΣ
1. lead χωρίς πλ (metal):
plomo αρσ
2. lead ΝΑΥΣ:
sonda θηλ
3. lead in pencil:
mina θηλ
leading2 [ˈli:dɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ
mando αρσ
I. light [laɪt] ΟΥΣ
1. light χωρίς πλ (energy, brightness):
luz θηλ
2. light χωρίς πλ (daytime):
luz θηλ (de día)
3. light:
luz θηλ
lámpara θηλ
4. light pl (traffic light):
semáforo αρσ
5. light χωρίς πλ (clarification, insight):
to cast [or shed] light on sth
6. light χωρίς πλ (perspective):
7. light χωρίς πλ (joy, inspiration):
sol αρσ
8. light χωρίς πλ (flame):
fuego αρσ
9. light pl (person's abilities):
conocimientos αρσ πλ
ιδιωτισμοί:
II. light [laɪt] ΕΠΊΘ
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light colour
light skin
light room
3. light (not serious):
opereta θηλ
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light ΜΑΓΕΙΡ:
III. light [laɪt] ΕΠΊΡΡ
ιδιωτισμοί:
IV. light [laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ lit, lit βρετ
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender λατινοαμερ
V. light [laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ lit, lit βρετ (catch fire)
leading light ΟΥΣ οικ
I. lead1 [lid] ΟΥΣ
1. lead (front position):
delantera θηλ
2. lead:
ejemplo αρσ
iniciativa θηλ
3. lead ΘΈΑΤ:
4. lead (clue, tip):
pista θηλ
to get a lead on sth
5. lead (connecting wire):
cable αρσ
conductor αρσ
6. lead (dog leash):
correa θηλ
II. lead1 <led, led> [lid] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lead (be in charge of):
lead discussion, inquiry
2. lead (conduct):
to lead the way μτφ
3. lead (induce):
to lead sb to do sth
4. lead ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ (be ahead of):
to lead the field μτφ
5. lead (live a particular way):
lead life
ιδιωτισμοί:
to lead sb (around) by the nose οικ
III. lead1 <led, led> [lid] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lead (be in charge):
2. lead (guide followers):
3. lead (conduct):
to lead to/into sth a. μτφ
4. lead (be ahead):
I. leading [ˈli·dɪŋ] ΕΠΊΘ (main, principle)
II. leading [ˈli·dɪŋ] ΟΥΣ
mando αρσ
lead2 [led] ΟΥΣ
1. lead (metal):
plomo αρσ
2. lead in pencil:
mina θηλ
3. lead ΝΑΥΣ:
sonda θηλ
I. light [laɪt] ΟΥΣ
1. light (energy, brightness):
luz θηλ
2. light (daytime):
luz θηλ (de día)
3. light:
luz θηλ
lámpara θηλ
lights out οικ (bedtime)
4. light (traffic light):
semáforo αρσ
5. light (flame):
fuego αρσ
6. light (clarification, insight):
7. light (perspective):
8. light μτφ (joy, inspiration):
sol αρσ
9. light:
conocimientos αρσ πλ
ιδιωτισμοί:
II. light [laɪt] ΕΠΊΘ
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light color
light skin
light room
3. light (not serious):
opereta θηλ
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light culin:
6. light (with few calories):
III. light [laɪt] ΕΠΊΡΡ
ιδιωτισμοί:
IV. light <lit [or lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender λατινοαμερ
V. light <lit [or lighted]> [laɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ (catch fire)
Present
Ilead
youlead
he/she/itleads
welead
youlead
theylead
Past
Iled
youled
he/she/itled
weled
youled
theyled
Present Perfect
Ihaveled
youhaveled
he/she/ithasled
wehaveled
youhaveled
theyhaveled
Past Perfect
Ihadled
youhadled
he/she/ithadled
wehadled
youhadled
theyhadled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org
Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.
en.wikipedia.org