APLAUSOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

aplauso ΟΥΣ αρσ

1. aplauso (ovación):

aplauso: applause

el público le dedicó un cerrado aplauso: the audience applauded him enthusiastically

el público le dedicó un cerrado aplauso: he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audience

los aplausos duraron varios minutos: the applause went on for several minutes

2. aplauso (elogio):

aplauso: praise

recibió el aplauso de la crítica: it received critical acclaim

recibió el aplauso de la crítica: it was praised by o it received praise from the critics

su tenacidad es digna de aplauso: his tenacity is commendable o praiseworthy

fue recibido entre vítores y aplausos: he was cheered and applauded

estruendoso (estruendosa) aplausos: thunderous

delirante aplausos: rapturous

αγγλικά

ισπανικά

clapping: aplausos αρσ πλ

plaudits: aplausos αρσ πλ

slow handclap: aplausos αρσ πλ de desaprobación

cheering: aplausos αρσ πλ

applause: aplausos αρσ πλ

her entrance was met with applause: su entrada fue recibida con aplausos or un aplauso

let's have a round of applause for …: un aplauso para …

applause line: parte de un discurso destinada a provocar aplausos

ισπανικά

αγγλικά

aplauso ΟΥΣ αρσ

aplauso: applause

salva de aplausos: storm of applause

digno de aplauso μτφ: worthy of applause

salva de aplausos: round of applause

aplauso frenético: frenzied applause

palmadas de aplauso: applause

αγγλικά

ισπανικά

cheering: aplausos αρσ πλ

salvo of applause: salva de aplausos

applause: aplauso αρσ

a round of applause for the singer: un aplauso para el cantante

loud applause: fuerte aplauso

ripple of applause: unos cuantos aplausos

the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause: la ponente se sintió animada por el largo aplauso

to steal the show: llevarse todos los aplausos

ισπανικά

αγγλικά

aplauso [a·ˈplau·so] ΟΥΣ αρσ

aplauso: applause

salva de aplausos: storm of applause

digno de aplauso μτφ: worthy of applause

aplauso frenético: frenzied applause

escatimar el aplauso a alguien/algo: to be sparing in the applause for sb/sth

αγγλικά

ισπανικά

cheering: aplausos αρσ πλ

salvo of applause: salva de aplausos

ripple of applause: unos cuantos aplausos αρσ

applause: aplauso αρσ

a round of applause for the singer: un aplauso para el cantante

loud applause: fuerte aplauso

clap: aplauso αρσ

to steal the show: llevarse todos los aplausos

a burst of applause: una salva de aplausos

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος