APLAZO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

aplazo ΟΥΣ αρσ RíoPl

aplazo: fail

aplazar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. aplazar viaje:

aplazar: to postpone

aplazar: to put off

1.2. aplazar juicio/reunión:

aplazar (antes de iniciarse): to postpone

aplazar (una vez iniciado): to adjourn

1.3. aplazar pago:

aplazar: to defer

2. aplazar RíoPl estudiante:

aplazar: to fail

mi propósito era salir mañana, pero tuve que aplazar el viaje: I was intending o I was aiming to leave tomorrow, but I had to postpone the trip

mi propósito era salir mañana, pero tuve que aplazar el viaje: my intention was to leave tomorrow, but I had to postpone the trip τυπικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

postpone: aplazar

defer action/journey/payment: aplazar

she deferred making a decision: aplazó la decisión

hold over meeting/decision/matter: aplazar

pigeonhole: aplazar

put back event/date: aplazar

she's moved the date of the meeting back again: ha vuelto a aplazar la fecha de la reunión

hold off decision: aplazar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

aplazar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. aplazar:

aplazar (fecha, viaje, partido): to postpone

aplazar (reunión): to postpone

aplazar (reunión): to adjourn (after having begun)

aplazar el viaje una semana: to postpone the trip by one week

la reunión se aplaza hasta nueva orden: the meeting is adjourned until further notice

2. aplazar (decisión):

aplazar: to defer

3. aplazar λατινοαμερ (suspender):

aplazar: to fail

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

defer: aplazar

hold over: aplazar

stave off (postpone): aplazar

postpone: aplazar

adjourn: aplazar

continue: aplazar

delay: aplazar

to put sth off for a week: aplazar algo una semana

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

aplazar <z → c> [a·pla·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aplazar:

aplazar (fecha): to postpone

aplazar (reunión): to postpone

aplazar (reunión): to adjourn (after having begun)

aplazar el viaje una semana: to postpone the trip by one week

la reunión se aplaza hasta nueva orden: the meeting is adjourned until further notice

2. aplazar (decisión):

aplazar: to defer

3. aplazar λατινοαμερ (suspender):

aplazar: to fail

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

defer: aplazar

stave off (postpone): aplazar

hold over: aplazar

postpone: aplazar

adjourn: aplazar

continue: aplazar

delay: aplazar

to put sth off for a week: aplazar algo una semana

presente
yo	aplazo
tú	aplazas
él/ella/usted	aplaza
nosotros/nosotras	aplazamos
vosotros/vosotras	aplazáis
ellos/ellas/ustedes	aplazan

imperfecto
yo	aplazaba
tú	aplazabas
él/ella/usted	aplazaba
nosotros/nosotras	aplazábamos
vosotros/vosotras	aplazabais
ellos/ellas/ustedes	aplazaban

indefinido
yo	aplacé
tú	aplazaste
él/ella/usted	aplazó
nosotros/nosotras	aplazamos
vosotros/vosotras	aplazasteis
ellos/ellas/ustedes	aplazaron

futuro
yo	aplazaré
tú	aplazarás
él/ella/usted	aplazará
nosotros/nosotras	aplazaremos
vosotros/vosotras	aplazaréis
ellos/ellas/ustedes	aplazarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aplazar el viaje una semana: to postpone the trip by one week

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Había aplazado esto por un tiempo muy largo, ya que no quería pagar una cuota para la supervisión en línea.

superador.fullblog.com.ar

Aquí, el sonido invoca una tragedia que no sucede, que se aplaza, o que no se revela en toda su dimensión.

www.roalonso.net

Se volverá a hablar de auditoria de votos pero sólo en busca de aplazar los acontecimientos que inevitablemente sucederán.

mundomisticodecata.blogspot.com

La gran confusión de este malvado bloqueador es que, postergando, estamos pensando que aplazar es resolver.

www.fernandobotella.net

Postergar es aplazar una acción, demorar la, posponer la hasta otro momento.

www.intercontacto.com

Αναζήτηση στο λεξικό