Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Intranet
spuntarla
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. pull off ΡΉΜΑ [pʊl -] (pull off)
pull off flash gun, lid:
pull off handle:
II. pull off ΡΉΜΑ [pʊl -] (pull off [sth]) (leave)
pull off motorway, road
III. pull off ΡΉΜΑ [pʊl -] (pull off [sth], pull [sth] off)
1. pull off (remove):
pull off coat, sweater, shoes, socks
pull off lid, wrapping, sticker
2. pull off (clinch) οικ:
pull off raid, robbery
pull off deal
pull off coup, feat
pull off win, victory
pull-off [αμερικ ˈpʊlɔf] ΕΠΊΘ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
tirare via coperchio
togliersi vestiti, scarpe, maglione
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. pull [βρετ pʊl, αμερικ pʊl] ΟΥΣ
1. pull (tug):
strattone αρσ
tiro αρσ
2. pull (attraction):
forza θηλ
pull μτφ
pull μτφ
attrattiva θηλ
3. pull (influence):
pull οικ
influenza θηλ
4. pull (swig):
pull οικ
sorso αρσ
pull οικ
sorsata θηλ
5. pull (on cigarette etc.):
pull οικ
tiro αρσ
pull οικ
boccata θηλ
6. pull ΑΘΛ:
colpo αρσ di remo
7. pull (snag):
maglia θηλ tirata
8. pull ΤΥΠΟΓΡ:
bozza θηλ
9. pull (prolonged effort):
II. pull [βρετ pʊl, αμερικ pʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pull (tug):
pull chain, curtain, hair, tail, cord, rope
2. pull (tug, move):
tirare (towards verso)
pull (by dragging) reticent person, heavy object
trascinare (along lungo)
pull (to show sth) person
to pull sb, sth through hole, window
3. pull (draw):
pull vehicle: caravan, trailer
pull horse: cart, plough
pull person: handcart, sled
4. pull (remove, extract):
pull tooth
pull peas, beans, flowers
pull potatoes
to pull sth off small child, cat: shelf, table
to pull sth out of pocket, drawer
to pull sb out of wreckage
to pull sb out of river
5. pull (brandish) οικ:
pull gun, knife
6. pull (operate):
pull trigger
pull lever
7. pull ΙΑΤΡ (strain):
pull muscle
8. pull (hold back) rider:
pull horse
9. pull (steer, guide):
10. pull ΑΘΛ golfer, batsman:
pull ball, shot
11. pull ΤΥΠΟΓΡ:
pull proof
12. pull βρετ (pour) οικ:
pull beer
13. pull (attract) οικ:
pull audience, voters, girls, men
14. pull (make):
III. pull [βρετ pʊl, αμερικ pʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pull (tug):
tirare (at, on su)
2. pull (resist restraint):
pull dog, horse:
tirare (at, on su)
3. pull (move):
to pull ahead of sb athlete, rally driver:
to pull ahead of sb company: competitor
4. pull (smoke):
to pull at cigarette
5. pull ΑΘΛ:
pull golfer:
pull batsman:
6. pull (row):
IV. pull [βρετ pʊl, αμερικ pʊl]
to be on the pull οικ
on–off [αμερικ ˌɑnˈɔf] ΕΠΊΘ
onoff button, control
onoff μτφ talks, relationship
I. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΠΡΌΘ Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off area:
off, also just off
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) οικ:
7. off οικ:
II. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΡΡ
1. off (leaving):
“…and they're off!”
“…ecco che partono!”
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
4. off ΘΈΑΤ:
III. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΊΘ
1. off (free):
2. off (turned off):
to be off water, gas, tap:
to be off light, TV:
3. off (cancelled):
to be off match, party:
4. off (removed):
25% off ΕΜΠΌΡ
5. off (bad) οικ:
to be off food:
to be off milk:
ιδιωτισμοί:
IV. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΟΥΣ οικ (start)
from the off μτφ
V. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΕΠΙΦΏΝ
(get) off! (from wall etc.) οικ
VI. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ μεταβ
1. off (take off):
2. off (kill):
off οικ
VII. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf] ΡΉΜΑ αμετάβ
VIII. off [βρετ ɒf, αμερικ ɔf, ɑf]
that's a bit off βρετ οικ
to feel a bit off(-colour) βρετ οικ
στο λεξικό PONS
I. pull off ΡΉΜΑ μεταβ οικ (succeed)
II. pull off ΡΉΜΑ αμετάβ (leave)
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. pull [pʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pull (draw):
pull trigger
2. pull οικ (take out):
pull gun, knife
3. pull ΙΑΤΡ (extract):
pull tooth
pull tooth
4. pull ΑΘΛ, ΙΑΤΡ (strain):
pull muscle
5. pull (attract):
pull business, customers
ιδιωτισμοί:
to pull a fast one (on sb) οικ
II. pull [pʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pull (exert force):
2. pull:
3. pull οικ (hope for success):
to be pulling for sb/sth
III. pull [pʊl] ΟΥΣ
1. pull:
tirata θηλ
strappo αρσ
strattone αρσ
2. pull οικ (influence):
influenza θηλ
3. pull (knob, handle):
maniglia θηλ
pull of a curtain
cordone αρσ
4. pull:
attrazione θηλ
attrattiva αρσ
5. pull:
pull of cigarette
boccata θηλ
pull of drink
sorsata θηλ
I. off [ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (near):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off (stop using):
6. off (as source of):
II. off [ɑ:f] ΕΠΊΡΡ
1. off (not on):
to switch/turn sth off tap, water
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off ΕΜΠΌΡ:
5% off
7. off (until gone):
8. off (separating):
ιδιωτισμοί:
III. off [ɑ:f] ΕΠΊΘ
1. off (not on):
off light
off faucet
off water supply
2. off (canceled):
off engagement, wedding, deal
3. off (free from work):
to be off at 5:00 p.m.
4. off (provided for):
5. off (substandard):
to be off one's game ΑΘΛ
6. off οικ:
IV. off [ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
to off sb
Present
Ipull off
youpull off
he/she/itpulls off
wepull off
youpull off
theypull off
Past
Ipulled off
youpulled off
he/she/itpulled off
wepulled off
youpulled off
theypulled off
Present Perfect
Ihavepulled off
youhavepulled off
he/she/ithaspulled off
wehavepulled off
youhavepulled off
theyhavepulled off
Past Perfect
Ihadpulled off
youhadpulled off
he/she/ithadpulled off
wehadpulled off
youhadpulled off
theyhadpulled off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Once the downward moving carriage has reached the summit and started down the main incline its weight helps pull up the upward moving carriage.
en.wikipedia.org
The lack of elevator control also prevents the ability to pull back during turns to prevent altitude loss and speed increase.
en.wikipedia.org
Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.
en.wikipedia.org
Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.
en.wikipedia.org
Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
www.europarl.europa.eu