DRAGGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. drag [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΟΥΣ

1. drag (bore):

drag οικ: barba θηλ

drag οικ: lagna θηλ

Peter's a drag: Peter è una lagna

the lecture was a drag: la conferenza è stata una barba or di una noia mortale

I know it's a drag but: so che è noioso ma

it's such a drag having to do: che barba dover fare

what a drag!: che barba!

2. drag:

drag ΑΕΡΟ, ΦΥΣ: resistenza θηλ

3. drag (hindrance):

drag μτφ: impedimento αρσ

drag μτφ: ostacolo αρσ (to a)

4. drag (sledge):

drag: slitta θηλ

drag: treggia θηλ

5. drag (hook):

drag: rampino αρσ

6. drag ΚΥΝΉΓΙ:

drag: preda θηλ simulata

7. drag (puff):

drag οικ: tiro αρσ

drag οικ: tirata θηλ

to have a drag on: fare un tirata a

8. drag (women's clothes worn by men):

drag: abbigliamento αρσ da travestito

to dress up in drag: travestirsi

to be in drag: essere travestito

to be in drag before ουσ artist, act, show: en travesti

to be in drag ball: di travestiti

9. drag αμερικ (influence):

drag οικ: influenza θηλ

drag οικ: autorità θηλ

10. drag (road) οικ:

the main drag: la strada principale

11. drag before ουσ:

drag ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΘΛ race, racer, racing: di dragster

II. drag <forma in -ing dragging, παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag (pull):

drag boat, log, sledge: tirare, trascinare (to, up to fino a; towards verso)

to drag a chair over to the window: trascinare una sedia verso la finestra

to drag sth along the ground: trascinare qc per terra

to drag sb from chair, bed: tirare qn giù da

to drag sb to match: trascinare qn a

to drag sb to dentist: trascinare qn da

to drag sb into room, bushes: trascinare qn in, dentro

to drag sb into argument, dispute: trascinare qn dentro, coinvolgere qn in

don't drag me into this: non tiratemi dentro or non voglio immischiarmi

don't drag my mother into this: non tirare dentro mia madre or non coinvolgere mia madre in questo

to drag sb through the courts: trascinare qn in tribunale

to drag sb's name through or in the mud: trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (search):

drag river, pond: dragare

3. drag Η/Υ:

drag icon: trascinare

drag and drop: drag and drop, trascina e rilascia

4. drag (trail):

drag: trascinare

drag: strascicare

to drag sth in the dirt: trascinare qc in terra

to drag one's feet or heels κυριολ: strascicare i piedi

to drag one's feet or heels μτφ: essere riluttante (on riguardo a)

to drag one's feet or heels μτφ: tirarla per le lunghe

III. drag <forma in -ing dragging, παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drag (go slowly):

drag hours, days:: trascinarsi

drag story, plot:: trascinarsi, procedere pesantemente

the third act dragged: il terzo atto è andato per le lunghe

2. drag (trail):

to drag in hem, belt: mud: strisciare, strascicare nel

3. drag (rub):

drag brake:: sfregare

4. drag (inhale):

to drag on cigarette: fare un tiro, una tirata a

IV. to drag oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to drag oneself to work: trascinarsi (fino) a

drag queen [αμερικ ˈdræɡ ˌkwin] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

drag queen οικ: drag queen θηλ

drag queen οικ: travestito αρσ

main drag [βρετ, αμερικ ˌmeɪn ˈdræɡ] ΟΥΣ οικ

main drag: via θηλ dello struscio

drag lift [βρετ] ΟΥΣ ΑΘΛ

drag lift: skilift αρσ

drag hunt [ˈdræɡˌhʌnt] ΟΥΣ ΚΥΝΉΓΙ

drag hunt: drag αρσ

drag hunt: caccia θηλ con preda simulata

I. drag away ΡΉΜΑ [draɡ -] (drag [sb] away)

drag away: trascinare via

to drag sb away from party, TV: trascinare qn via da

II. drag away ΡΉΜΑ [draɡ -] (drag [oneself] away from [sth])

drag away party:

drag away: andarsene (di malavoglia) da

I couldn't drag myself away: non riuscivo ad andarmene

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

strascicamento: dragging

trascinamento: dragging

strascinio: dragging

strascichio: dragging

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag (pull):

drag: trascinare

to drag oneself somewhere: trascinarsi in qualche posto

to drag one's heels [or feet]: strascicare i piedi

to drag one's heels [or feet] μτφ: tirarla per le lunghe

to drag sb's name through the mud: trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (in water):

drag: dragare

3. drag Η/Υ:

drag: trascinare

II. drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drag (trail along):

drag: strascicare

2. drag:

drag time: non passare mai

drag meeting, conversation: trascinarsi

3. drag (lag behind):

drag: restare indietro

III. drag [dræg] ΟΥΣ

1. drag (device):

drag: draga θηλ

2. drag:

drag ΦΥΣ: resistenza θηλ

drag ΑΕΡΟ: resistenza θηλ aerodinamica

3. drag (hindrance):

drag: ostacolo αρσ

to be a drag on sb: essere un peso per qn

4. drag οικ:

drag (boring person): noia θηλ

drag (boring experience): rottura θηλ

what a drag!: che rottura!

5. drag οικ (women's clothes):

drag: vestiti αρσ pl da donna

to be in drag: travestirsi da donna

6. drag οικ (inhalation):

drag: tiro αρσ

to take a drag: fare un tiro

ιδιωτισμοί:

the main drag οικ: la strada principale

drag behind ΡΉΜΑ αμετάβ

drag behind: seguire per ultimo

drag on ΡΉΜΑ αμετάβ

drag on meeting, film:

drag on: prolungarsi

drag along ΡΉΜΑ μεταβ

drag along: trascinare controvoglia

drag in ΡΉΜΑ μεταβ

drag in person: coinvolgere

drag in subject: tirare in ballo

drag down ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag down (lower forcefully):

drag down: trascinare verso il basso

2. drag down:

drag down (make depressed): avvilire

drag down (make weak): buttare giù

drag away ΡΉΜΑ μεταβ

drag away: trascinare via

drag out ΡΉΜΑ μεταβ

drag out meeting, conversation:

drag out: tirare per le lunghe

drag up ΡΉΜΑ μεταβ

drag up: ritirare fuori

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

trascinare: to drag

trascinarsi: to drag oneself

trascinarsi: to drag on

Present
I	drag
you	drag
he/she/it	drags
we	drag
you	drag
they	drag

Past
I	dragged
you	dragged
he/she/it	dragged
we	dragged
you	dragged
they	dragged

Present Perfect
I	have	dragged
you	have	dragged
he/she/it	has	dragged
we	have	dragged
you	have	dragged
they	have	dragged

Past Perfect
I	had	dragged
you	had	dragged
he/she/it	had	dragged
we	had	dragged
you	had	dragged
they	had	dragged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to drag one's heels [or feet]: strascicare i piedi

to drag one's heels [or feet] μτφ: tirarla per le lunghe

to drag sb's name through the mud: trascinare il nome di qn nel fango

to be a drag on sb: essere un peso per qn

what a drag!: che rottura!

to be in drag: travestirsi da donna

to take a drag: fare un tiro

the main drag οικ: la strada principale

to drag sb's name through the mud: infangare il nome di qu

cavare le -e di bocca a qu: to drag it out of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Metafictional asides and intrusions clog the flow of the story and drag down what might have been a fine novel about fathers and sons.

And how that can carry or drag down a show.

www.macleans.ca

Payments that are 30 days or more late can quickly drag down your credit score -- and it only takes one missed payment.

www.kiplinger.com

It's like every activity in life: there are people who do crazy things and drag down the majority by being reckless.

www.independent.co.uk

Women often drag down other women who they see as a threat, rather than support them.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dragging" σε άλλες γλώσσες