IMPEDIMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

impedimento [impediˈmento] ΟΥΣ αρσ

impedimento

impediment

impedimento

hindrance

impedimento

bar

impedimento

block

in caso di impedimento

in case of unforeseen difficulties

non è potuto venire a causa di un impedimento dell'ultimo momento

he couldn't come because he was unavoidably detained at the last minute

superare un impedimento

to get over or overcome an obstacle

essere un impedimento per qn

to be a hindrance to sb

impedimento al matrimonio ΝΟΜ

impediment (to marriage)

impedimento dirimente, impediente

diriment, prohibitive impediment

αγγλικά

ιταλικά

impediment

impedimento αρσ

impediment

impedimento αρσ (matrimoniale)

holdback

impedimento αρσ

determent

impedimento αρσ

pullback

impedimento αρσ

impedimental

che è di impedimento

without let or hindrance

senza alcun impedimento

to be a hindrance to sb social class, lack of ability, poverty:

essere un impedimento per qn

without let or hindrance ΝΟΜ

senza alcun impedimento

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

drag μτφ

impedimento αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

impedimento [im·pe·di·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (ostacolo)

impedimento

problem

essere d'impedimento a qc/qu

to be in the way of sb/sth

αγγλικά

ιταλικά

discouragement

impedimento αρσ

without let or hindrance ΝΟΜ

senza nessun impedimento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un altro impedimento era la mancanza di linguisti esperti di giapponese che potessero lavorare sulla traduzione.

it.wikipedia.org

È stato notato che non vi era alcun impedimento legale all'uso della designazione Palestina per fare riferimento all'area geografica del territorio palestinese.

it.wikipedia.org

Queste affermazioni sulla schizofrenia attingono a teorie mai confermate scientificamente e origine di impedimenti al trattamento ad oggi più efficace nell'ambito delle psicosi.

it.wikipedia.org

Soffriva di un particolare impedimento, che non gli dava la possibilità di parlare correttamente.

it.wikipedia.org

In caso di impedimento il giocatore che ritiene di essere stato danneggiato, puù richiedere che la palla venga rigiocata ("let").

it.wikipedia.org