Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unterrichtsthema
prendere dure misure contro qualcuno/qualcosa
crack down ΡΉΜΑ [krak -]
I. crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΟΥΣ
1. crack:
screpolatura θηλ (in in)
crepa θηλ
incrinatura θηλ (in in)
incrinatura θηλ (in in)
2. crack (narrow opening):
crepa θηλ
fenditura θηλ
fessura θηλ
spiraglio αρσ
3. crack (drug):
crack αρσ
4. crack:
scrocchio αρσ
schiocco αρσ
schianto αρσ
scoppio αρσ
5. crack (attempt):
crack οικ
prova θηλ
crack οικ
tentativo αρσ
to have a crack at title
to have a crack at record
to have a crack at gold medal
6. crack οικ:
battuta θηλ
frecciata θηλ (about su)
barzelletta θηλ (about su)
7. crack βρετ (laugh, good time):
crack οικ
crack οικ
spasso αρσ
II. crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΕΠΙΦΏΝ
III. crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΕΠΊΘ attrib.
crack player
crack troops, regiment, shot
IV. crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. crack:
crack (make a crack in) mirror, bone, wall, cup
crack (make fine cracks in) paint, varnish, cup
2. crack (break):
crack nut
crack egg, casing
she didn't crack a book for that class αμερικ οικ
3. crack (solve):
crack problem, case
4. crack (make cracking sound with):
crack whip
crack knuckles, joints, twig
to crack sth over sb's head, to crack sb on the head with sth
to crack the whip μτφ
5. crack (overcome):
crack resistance, defences, opposition
6. crack:
7. crack ΧΗΜ:
crack oil
V. crack [βρετ krak, αμερικ kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. crack:
crack (develop crack(s)) bone:
crack mirror, cup, wall, ice:
crack paint, varnish:
crack skin:
crack ground: (slightly)
2. crack (cease to resist):
crack person, opposition:
3. crack (make sharp sound):
crack knuckles, joint, twig:
crack whip:
4. crack voice:
ιδιωτισμοί:
VI. crack [βρετ krak, αμερικ kræk]
I. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΡΡ Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
down! (to dog)
down (in crossword)
verticali
2. down (indicating position at lower level):
where are you?” - down here!”
dove sei?” - “quaggiù!”
3. down (from upstairs):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
I'm £10 down
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
dollar fever down on Wall St ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
to put sb's name down for sth
10. down (incapacitated):
11. down ΑΘΛ (behind):
to be two sets, two points down tennis player:
12. down (as deposit):
to pay £40 down
13. down (downwards):
II. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΠΡΌΘ
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
4. down (throughout):
III. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΘ
1. down (depressed):
down οικ
down οικ
2. down βρετ:
down escalator, elevator
down ΣΙΔΗΡ train, line
3. down Η/Υ:
IV. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. down:
down person
down plane
2. down (drink):
V. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ
to have a down on sb οικ
VI. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn]
to be down on sb οικ
you don't hit a man when he's down παροιμ
down2 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ
1. down (of birds):
piumino αρσ
2. down (of body, plants):
lanugine θηλ
peluria θηλ
Down [βρετ daʊn, αμερικ daʊn]
contea θηλ di Down
down3 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΟΥΣ
1. down → downs
2. down (dune):
down σπάνιο
duna θηλ
downs [βρετ daʊnz] ΟΥΣ npl βρετ (hills)
colline θηλ
crack down ΡΉΜΑ αμετάβ
to crack down on sb/sth
I. crack [kræk] ΟΥΣ
1. crack (fissure):
crepa θηλ
2. crack (sharp sound):
crack of a rifle
scoppio αρσ
crack of a breaking branch
crack of a whip
schiocco αρσ
3. crack οικ (drug):
crack αρσ
4. crack οικ (attempt):
tentativo αρσ
ιδιωτισμοί:
II. crack [kræk] ΕΠΊΘ
III. crack [kræk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. crack (break):
2. crack (open):
crack an egg
crack nuts
crack safe
crack code
3. crack (resolve):
4. crack (hit):
crack knuckles
crack whip
IV. crack [kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. crack (break):
crack paintwork
2. crack (break down):
3. crack (make a sharp noise):
ιδιωτισμοί:
down1 [daʊn] ΟΥΣ
piumino αρσ
peluria θηλ
I. down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ
1. down (movement):
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
5. down (in writing):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
7. down (as deposit):
to put $100/10% down on sth
ιδιωτισμοί:
II. down2 [daʊn] ΠΡΌΘ
1. down (lower):
2. down (along):
Present
Icrack down
youcrack down
he/she/itcracks down
wecrack down
youcrack down
theycrack down
Past
Icracked down
youcracked down
he/she/itcracked down
wecracked down
youcracked down
theycracked down
Present Perfect
Ihavecracked down
youhavecracked down
he/she/ithascracked down
wehavecracked down
youhavecracked down
theyhavecracked down
Past Perfect
Ihadcracked down
youhadcracked down
he/she/ithadcracked down
wehadcracked down
youhadcracked down
theyhadcracked down
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The high school began a tough new tardiness policy in 2006 when administrators decided to crack down on lateness.
en.wikipedia.org
The authorities also crack down on any activity that appears to constitute separatism.
en.wikipedia.org
The move was hailed as an innovative way for law enforcement to crack down on gangs, allowing people to regain control of their neighborhoods.
en.wikipedia.org
Both incidents brought attention to the need to crack down on building, fire, and safety code violations to prevent future tragedies.
en.wikipedia.org
He wanted to bring students and residents of the area together to pressure university administration to crack down on absentee landlords.
en.wikipedia.org