Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шахматная
tomar medidas enérgicas contra alguien/algo
crack down ΡΉΜΑ [αμερικ kræk -, βρετ krak -] (v + adv)
to crack down on sb/sth
tomar medidas enérgicas contra alguien/algo
I. crack [αμερικ kræk, βρετ krak] ΟΥΣ
1.1. crack C:
grieta θηλ
rajadura θηλ
1.2. crack C (chink, slit):
rendija θηλ
2. crack C (sound):
chasquido αρσ
estallido αρσ
estruendo αρσ
crujido αρσ
to give sb a fair crack of the whip βρετ
3. crack C (blow):
golpe αρσ
4. crack (instant):
al despuntar el día λογοτεχνικό
al rayar el alba λογοτεχνικό
5. crack C (attempt):
crack οικ
intento αρσ
6. crack C οικ (wisecrack):
7. crack U (drug):
crack αρσ
8. crack U (fun) → craic
II. crack [αμερικ kræk, βρετ krak] ΕΠΊΘ προσδιορ
crack shot/troops:
es un crack λατινοαμερ
III. crack [αμερικ kræk, βρετ krak] ΡΉΜΑ μεταβ
1. crack:
crack cup/glass
crack ground/earth
crack ground/earth
crack skin
2.1. crack (break open):
crack egg
crack egg
crack nut
crack nut
crack safe
crack drugs ring/spy ring
crack drugs ring/spy ring
to crack a book αμερικ οικ
to crack (open) a bottle οικ
2.2. crack (decipher, solve):
crack code
crack code
crack problem
I've cracked it! οικ
3. crack (make cracking sound with):
crack whip
crack whip
crack finger/knuckle
4. crack (hit sharply):
5. crack joke οικ:
6. crack (separate):
crack petroleum
IV. crack [αμερικ kræk, βρετ krak] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. crack:
crack cup/glass:
crack rock/plaster/paint/skin:
1.2. crack (make cracking sound):
crack whip:
crack whip:
crack bones/twigs:
1.3. crack voice:
1.4. crack (break down):
2. crack (be active, busy):
to get cracking οικ
¡vamos, muévete! οικ
I. whip [αμερικ (h)wɪp, βρετ wɪp] ΟΥΣ
1. whip:
fusta θηλ
fuete αρσ λατινοαμερ excl CSur
látigo αρσ
azote αρσ
el nuevo jefe los (or nos etc.) tiene a todos muy cortos οικ
2.1. whip ΠΟΛΙΤ (person):
2.2. whip ΠΟΛΙΤ βρετ (summons):
3. whip ΜΑΓΕΙΡ:
batido αρσ
II. whip <μετ ενεστ whipping; παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [αμερικ (h)wɪp, βρετ wɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. whip (lash):
whip horse
whip horse
whip person
whip child
whip child
1.2. whip (defeat):
whip οικ
darle una paliza a οικ
1.3. whip (beat):
whip egg whites
whip cream
whip cream
montar Ισπ
1.4. whip (incite) → whip up
2.1. whip (take quickly) + επίρρ συμπλήρ:
2.2. whip (steal) βρετ:
whip οικ
birlar οικ
whip οικ
afanar αργκ
whip οικ
volar Μεξ Ven οικ
3.1. whip (bind):
whip rope/fishing rod
3.2. whip hem/seam:
surfilar RíoPl
III. whip <μετ ενεστ whipping; παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [αμερικ (h)wɪp, βρετ wɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. whip (move quickly) οικ + επίρρ συμπλήρ:
2. whip (beat, strike):
craic [αμερικ kræk, βρετ krak] ΟΥΣ U ιρλ αγγλ
diversión θηλ
I. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).
1.1. down (in downward direction):
ayudar a alguien a bajar
1.2. down (downstairs):
2.1. down (of position):
2.2. down (downstairs):
2.3. down (lowered, pointing downward):
2.4. down (in position):
2.5. down (prostrate):
3.1. down (of numbers, volume, intensity):
3.2. down (in league, table, hierarchy):
4.1. down (in, toward the south):
4.2. down (at, to another place) esp βρετ :
4.3. down (away from university, major city) esp βρετ :
egresó de Oxford en 1967 λατινοαμερ
5.1. down (dismantled, removed):
5.2. down (out of action):
5.3. down (deflated):
6. down (in writing):
7. down (in cash):
8. down (hostile):
la maestra la ha agarrado conmigo λατινοαμερ οικ
9.1. down (as far as):
9.2. down (reduced to):
9.3. down (dependent on) βρετ:
9.4. down (to be done by):
II. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ
1.1. down (in downward direction):
1.2. down (at lower level):
2.1. down (along):
2.2. down (further along):
2.3. down (to, in) βρετ οικ:
3. down (through):
III. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ
1.1. down προσδιορ (going downward):
1.2. down προσδιορ βρετ (from London):
2. down (depressed) οικ:
down pred
estar con la depre οικ
IV. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ
1. down (dislike):
to have a down on sb βρετ οικ
tenerle ojeriza a alguien
2. down (in US football):
down αρσ
V. down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. down (drink down):
down drink
down drink
1.2. down (knock down):
down person/opponent
down person/opponent
1.3. down (shoot down):
down aircraft
down aircraft
1.4. down (put down):
2. down (defeat) αμερικ:
down οικ
fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)
1. fall down (to the ground):
fall down person/tree/picture:
fall down house/wall:
fall down house/wall:
2. fall down (fail):
fall down plan:
fall down plan:
to fall down on sth βρετ
I. cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. cut down (fell):
cut down tree
cut down tree
2. cut down (kill):
he was cut down in his prime λογοτεχνικό
su vida fue segada en flor λογοτεχνικό
3. cut down (reduce):
cut down expenditure
cut down expenditure
cut down consumption
cut down consumption
cut down article
II. cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)
I. burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)
II. burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)
down2 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U
1. down (on bird):
plumón αρσ
2. down:
vello αρσ
pelusilla θηλ
bozo αρσ
pelusilla θηλ
3. down (on plant, fruit):
pelusa θηλ
down3 <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ
colinas θηλ πλ
crack down ΡΉΜΑ αμετάβ
to crack down on sb/sth
I. crack [kræk] ΟΥΣ
1. crack (fissure):
grieta θηλ
2. crack (sharp sound):
crack of a rifle
estallido αρσ
crack of a breaking branch
crujido αρσ
crack of the whip
chasquido αρσ
3. crack οικ (drug):
crack αρσ
4. crack (joke):
chiste αρσ
5. crack οικ (attempt):
intento αρσ
6. crack Η/Υ:
crack αρσ
crackeo αρσ [o craqueo] αρσ
ιδιωτισμοί:
II. crack [kræk] ΕΠΊΘ
III. crack [kræk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. crack (break):
2. crack (open):
crack an egg
crack nuts
crack safe
crack code
crack software, videogame
3. crack (resolve):
4. crack (hit):
crack knuckles
crack whip
IV. crack [kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. crack (break):
crack paintwork
2. crack (break down):
3. crack (make a sharp noise):
ιδιωτισμοί:
down1 [daʊn] ΟΥΣ
plumón αρσ
pelusa θηλ
down on body
vello αρσ
down on face
bozo αρσ
I. down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ
1. down (movement):
2. down (from another point):
3. down (less volume or intensity):
4. down (temporal):
5. down (in writing):
ιδιωτισμοί:
II. down2 [daʊn] ΠΡΌΘ
1. down (lower):
2. down (along):
Καταχώριση OpenDict
crack ΟΥΣ
crack Η/Υ
crack αρσ
crack Η/Υ
parche αρσ
Καταχώριση OpenDict
crack ΡΉΜΑ
crack μεταβ Η/Υ
crack μεταβ Η/Υ
Καταχώριση OpenDict
crack ΟΥΣ
crack ΑΝΑΤ αργκ
raja del culo θηλ οικ
the butt/ass crack αργκ
la raja del culo οικ
I can see your crack αργκ
se te ve la hucha οικ
crack down ΡΉΜΑ αμετάβ
to crack down on sb/sth
I. crack [kræk] ΟΥΣ
1. crack (fissure):
grieta θηλ
2. crack (sharp sound):
crack of a rifle
estallido αρσ
crack of a breaking branch
crujido αρσ
crack of a whip
chasquido αρσ
3. crack αργκ (drug):
crack αρσ
4. crack οικ (attempt):
intento αρσ
ιδιωτισμοί:
II. crack [kræk] ΕΠΊΘ
III. crack [kræk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. crack (break):
2. crack (open):
crack an egg
crack nuts
crack safe
crack code
3. crack (resolve):
4. crack (hit):
crack knuckles
crack whip
IV. crack [kræk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. crack (break):
crack paintwork
2. crack (break down):
3. crack (make a sharp noise):
ιδιωτισμοί:
down1 [daʊn] ΟΥΣ
plumón αρσ
pelusa θηλ
down on body
vello αρσ
down on face
bozo αρσ
I. down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ
1. down (movement):
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
5. down (in writing):
6. down (not functioning):
to be down computer
to be down server
to be down telephone lines
7. down (as deposit):
to put $100/10% down on sth
to put $100/10% down on sth
ιδιωτισμοί:
II. down2 [daʊn] ΠΡΌΘ
1. down (lower):
2. down (along):
Present
Icrack down
youcrack down
he/she/itcracks down
wecrack down
youcrack down
theycrack down
Past
Icracked down
youcracked down
he/she/itcracked down
wecracked down
youcracked down
theycracked down
Present Perfect
Ihavecracked down
youhavecracked down
he/she/ithascracked down
wehavecracked down
youhavecracked down
theyhavecracked down
Past Perfect
Ihadcracked down
youhadcracked down
he/she/ithadcracked down
wehadcracked down
youhadcracked down
theyhadcracked down
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An alternative theory is that it describes the laughter of those who see a walker fall down the unexpected hole.
en.wikipedia.org
Architects tell us it would fall down if we interfered with it too much.
en.wikipedia.org
The dragons were caught by digging out a pit under the exact point where the dragons would fall down exhausted after fighting.
en.wikipedia.org
He asked a banyan tree whose it was; it said it was his; he ordered it to fall down.
en.wikipedia.org
When the building was threatening to fall down, the most urgent safety work was begun in 1962.
en.wikipedia.org