ESTALLIDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

estallido ΟΥΣ αρσ

1. estallido:

estallido (de una bomba): explosion

estallido (de un neumático): bursting

estallido (de cristal): shattering

hubo un estallido de aplausos: there was a burst of applause

2. estallido (de una guerra):

estallido: outbreak

con el estallido de la tormenta/del escándalo: when the storm/scandal broke

un estallido/una política violentista: an outbreak/a policy of political violence

αγγλικά

ισπανικά

eruption (of anger): estallido αρσ

flare-up: estallido αρσ

explosion: estallido αρσ

explosion: estallido αρσ

outbreak (of war): estallido αρσ

gale: estallido αρσ

to precipitate sth into sth the events which precipitated Europe into war: los hechos que precipitaron el estallido de la guerra en Europa

Great Depression: La Gran Depresión fue la crisis económica que afectó a la mayoría de los países del mundo entre 1929 y el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939. Comenzó en EEUU con la caída en picada de los valores en la Bolsa de Nueva York el 29 de Octubre de 1929. Muchos bancos dejaron de cumplir sus obligaciones, muchos negocios quebraron y millones de personas se quedaron sin trabajo.

a popping sound/noise: un ligero estallido

ισπανικά

αγγλικά

estallido ΟΥΣ αρσ

1. estallido:

estallido (ruido): explosion

estallido (de un globo): bursting

2. estallido (de una revolución):

estallido: outbreak

estallido de cólera: outbreak of cholera

αγγλικά

ισπανικά

flare-up: estallido αρσ μτφ

outbreak of war: estallido αρσ

eruption μτφ: estallido αρσ

report: estallido αρσ

crack of a rifle: estallido αρσ

ισπανικά

αγγλικά

estallido [es·ta·ˈji·do, -ˈʎi·do] ΟΥΣ αρσ

1. estallido:

estallido (ruido): explosion

estallido (de un globo): bursting

2. estallido (de una revolución):

estallido: outbreak

estallido de cólera: outbreak of cholera

αγγλικά

ισπανικά

flare-up: estallido αρσ μτφ

eruption μτφ: estallido αρσ

outbreak of war: estallido αρσ

report: estallido αρσ

crack of a rifle: estallido αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estallido de cólera: outbreak of cholera

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Detrás de la máscara estaba la insania de la guerra y el radicalismo violentista, nada más.

labitacoradehobsbawm.blogspot.com

Creo que cuando el mandatario tildó de violentistas a los manifestantes, apagó el fuego con bencina y terminó por caer en el juego.

politicarock.cl

Asimismo, justificó su intervención en el tema asegurando que solo actuó con la intención de bajar el tono a un desalojo que se perfilaba como violentista.

lahora.pe

Para terminar esta columna me gustaría recalcar que lo que existe en cuanto a la violencia no es una separación binaria entre pacifistas y violentistas.

www.perspectivadiagonal.org

Su gran error fue usar ese arte y talento para contribuir a la popularidad y difusión de las ideas de un proyecto violentista y asesino.

labitacoradehobsbawm.blogspot.com