FLOORS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. floor [αμερικ flɔr, βρετ flɔː] ΟΥΣ

1.1. floor (of room, vehicle):

floor: suelo αρσ

floor: piso αρσ λατινοαμερ

from floor to ceiling: desde el suelo hasta el techo

from floor to ceiling: desde el piso hasta el techo λατινοαμερ

to wipe up or βρετ wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

1.2. floor (for dancing):

floor: pista θηλ (de baile)

to take the floor: salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

floor: fondo αρσ

2. floor (storey):

floor: piso αρσ

we live on the first/second floor αμερικ: vivimos en la planta baja/el primer piso

we live on the first/second floor αμερικ: vivimos en el primer/segundo piso Χιλ

we live on the first/second floor βρετ: vivimos en el primer/segundo piso

we live on the first/second floor βρετ: vivimos en el segundo/tercer piso Χιλ

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

floor: el hemiciclo

floor: la sala

to cross the floor: cambiar de partido or bando

to gain/have the floor: obtener/tener (el uso de) la palabra

3.2. floor (audience at debate):

floor: la asamblea

floor: los asistentes

a question from the floor: una pregunta de la asamblea or de uno de los asistentes

to throw the meeting open to the floor: dar la palabra a los asistentes

3.3. floor (of stock exchange):

floor: el parqué

floor: el parquet

4. floor (for wages, prices) ΟΙΚΟΝ:

floor: mínimo αρσ

the price of coffee has fallen through the floor: el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor: el precio del café ha caído en picado Ισπ

II. floor [αμερικ flɔr, βρετ flɔː] ΡΉΜΑ μεταβ

1. floor ΟΙΚΟΔ:

the room is floored with parquet: el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet

2.1. floor (knock down):

floor: derribar

floor: tirar al suelo

2.2. floor (nonplus) οικ:

floor news/announcement:: dejar helado οικ

floor news/announcement:: dejar de una pieza οικ

I was completely floored by their questions: sus preguntas me dejaron sin saber qué decir

3. floor (push, force toward the floor) αμερικ:

floor οικ: pisar a fondo

floor οικ: apretar a fondo

shop floor ΟΥΣ

shop floor (part of factory): taller αρσ

shop floor (workers): obreros αρσ πλ

shop floor (workers): trabajadores αρσ πλ

shop floor (as union members): bases θηλ πλ sindicales

she worked her way up from the shop floor: empezó desde abajo

the angry mood on the shop floor: el descontento entre los trabajadores or obreros

threshing floor ΟΥΣ

threshing floor: era θηλ

trading floor ΟΥΣ

trading floor: parqué αρσ

dance floor ΟΥΣ

dance floor: pista θηλ de baile

factory floor ΟΥΣ

factory floor: trabajadores αρσ πλ de la empresa

floor exercise ΟΥΣ ΑΘΛ

floor exercise: ejercicio αρσ de suelo

floor lamp ΟΥΣ

floor lamp: lámpara θηλ de pie

floor leader ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

floor leader: diputado o senador encargado de mantener la disciplina de partido

floor-length [ˈflɔrlɛŋ(k)θ, ˈflɔrlɛnθ] ΕΠΊΘ

floor-length curtain: hasta el suelo

floor-length dress: largo (hasta los pies)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΟΥΣ

1. floor (of room):

floor: suelo αρσ

dance floor: pista θηλ de baile

to take the floor in debate: tomar la palabra

to take the floor (start dancing): salir a bailar

2. floor (level in building):

floor: piso αρσ

sea floor: fondo αρσ del mar

ιδιωτισμοί:

to wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

to go through the floor prices: estar por los suelos

II. floor [flɔ:ʳ, αμερικ flɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ (knock down)

floor: tumbar

the question floored her: la pregunta la dejó sin respuesta

floor polish ΟΥΣ

floor polish: cera θηλ para el suelo

floor show ΟΥΣ

floor show: espectáculo αρσ de cabaret

trading floor ΟΥΣ

trading floor: parquet αρσ

ground floor ΟΥΣ βρετ

ground floor: planta θηλ baja

on the ground floor: en la planta baja

on the ground floor: en el primer piso Ν Αμερ

ground floor apartment: entresuelo αρσ

ιδιωτισμοί:

to go in on the ground floor: empezar desde abajo

shop floor ΟΥΣ

shop floor in factory:

shop floor: taller αρσ

first floor ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

first floor: primer piso αρσ

first floor αμερικ: planta θηλ baja

floor lamp ΟΥΣ αμερικ

floor lamp: lámpara θηλ de pie

floor-walker ΟΥΣ αμερικ

floor-walker: vigilante αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

piso (pavimento): floor

piso: floor

de dos pisos: with two floors

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. floor [flɔr] ΟΥΣ

1. floor (of room):

floor: suelo αρσ

dance floor: pista θηλ de baile

to take the floor in debate: tomar la palabra

to take the floor (start dancing): salir a bailar

2. floor (level in building):

floor: piso αρσ

sea floor: fondo αρσ [o lecho] del mar αρσ

3. floor ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (lowest limit):

floor: mínimo αρσ

ιδιωτισμοί:

to wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

to go through the floor prices: estar por los suelos

II. floor [flɔr] ΡΉΜΑ μεταβ (knock down)

floor: tumbar

the question floored her: la pregunta la dejó sin respuesta

ground floor ΟΥΣ

ground floor: planta θηλ baja

on the ground floor: en la planta baja

on the ground floor: en el primer piso Ν Αμερ

ground floor apartment: entresuelo αρσ

ιδιωτισμοί:

to get in on the ground floor: empezar desde abajo

first floor ΟΥΣ

first floor: planta θηλ baja

floor lamp ΟΥΣ

floor lamp: lámpara θηλ de pie

floor polish ΟΥΣ

floor polish: cera θηλ para el suelo

floor model ΟΥΣ

floor model: modelo αρσ de muestra

radiant (floor) heating ΟΥΣ

radiant (floor) heating: calefacción θηλ por suelo radiante

tile for walls, floors: azulejo αρσ

tile floor: embaldosar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

piso (pavimento): floor

piso: floor

de dos pisos: with two floors

baldosado: tiled floor

Present
I	floor
you	floor
he/she/it	floors
we	floor
you	floor
they	floor

Past
I	floored
you	floored
he/she/it	floored
we	floored
you	floored
they	floored

Present Perfect
I	have	floored
you	have	floored
he/she/it	has	floored
we	have	floored
you	have	floored
they	have	floored

Past Perfect
I	had	floored
you	had	floored
he/she/it	had	floored
we	had	floored
you	had	floored
they	had	floored

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pick oneself up off the floor: levantarse del suelo

to take the floor in debate: tomar la palabra

to go through the floor prices: estar por los suelos

to go in on the ground floor: empezar desde abajo

subir al tercer piso: to go up to the third floor

dar un escobazo al suelo: to give the floor a quick sweep

la lluvia ha empapado el suelo: the rain has soaked the floor

desparramar los juguetes sobre el suelo: to scatter the toys across the floor

los niños llenaron el suelo de papeles: the children littered the floor with papers

vivir en el segundo: to live on the second floor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The floor show was just a fantastic extra.

www.telegraph.co.uk

The bird of paradise and his floor show was particularly amusing.

www.independent.co.uk

The presence of streamlined erosional features on its floor shows that fluid was involved with its formation.

en.wikipedia.org

Between the plutocratic stitch-up and the populist floor show, might some third way exist for art's innovators as well as its entertainers?

www.independent.co.uk

It's a shiny floor show and it will be very successful.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "floors" σε άλλες γλώσσες