Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schafsbock
shreds

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

trizas ΟΥΣ θηλ πλ

el jarrón se cayó y se hizo trizas
the vase fell and smashed (to bits o smithereens)
la crítica hizo trizas su nueva sinfonía
the critics pulled his new symphony to pieces
la crítica hizo trizas su nueva sinfonía
the critics tore his new symphony to shreds
tengo los nervios hechos trizas
my nerves are in shreds o tatters
tengo los nervios hechos trizas
my nerves are shattered
me quedé hecho trizas con lo que me dijo
I was shattered by what she said to me οικ
me dejaron con los nervios hechos trizas
when they finished my nerves were in tatters o in shreds
me dejaron con los nervios hechos trizas
when they finished my nerves were shot to pieces οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
it was smashed to matchwood
quedó hecho trizas
strafe
hacer trizas
the play was strafed by the critics
los críticos hicieron trizas la obra
to smash sth to smithereens
hacer algo pedazos or añicos or trizas
the vase was smashed to smithereens
el jarrón se hizo añicos or trizas
to be in shreds argument/reputation:
estar destrozado or hecho trizas
to tear sth to shreds
hacer trizas algo
to tear sth to shreds argument/reputation
hacer trizas algo
to tear sb to shreds
hacer trizas a alguien
the critics really flayed the movie
los críticos hicieron trizas la película
to hack sth to bits or pieces
hacer algo trizas
she dashed the plate to pieces
hizo añicos or trizas el plato
to wipe up or βρετ wipe the floor with sb
hacer trizas a alguien

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

triza ΟΥΣ θηλ

triza
shred
estar hecho trizas
to feel washed out
hacer trizas
to tear into shreds
hacer trizas (papel)
to shred
hacer trizas (película)
to tear to pieces
hacerse trizas
to smash to bits
hacerse trizas (jarrón)
to shatter
hacer trizas a alguien
to tear sb apart
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to tear sb to shreds
hacer trizas a alguien
to hack sth to pieces
hacer algo trizas
to wipe the floor with sb
hacer trizas a alguien
to make short work of sb
hacer trizas a alguien
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

triza [ˈtri·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

triza
shred
estar hecho trizas
to feel washed out
hacer trizas
to tear into shreds
hacer trizas (papel)
to shred
hacer trizas (película)
to tear to pieces
hacerse trizas
to smash to bits
hacerse trizas (jarrón)
to shatter
hacer trizas a alguien
to tear sb apart
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to tear sb/sth to shreds
hacer trizas a alguien/algo
the camera was a complete write-off
la cámara estaba hecha trizas
to hack sth to pieces
hacer algo trizas
to wipe the floor with sb
hacer trizas a alguien
to make short work of sb
hacer trizas a alguien

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estar hecho trizas
to feel washed out
hacer trizas
to tear into shreds
hacer trizas (papel)
to shred
hacer trizas (película)
to tear to pieces
hacerse trizas
to smash to bits
hacerse trizas (jarrón)
to shatter
hacer trizas a alguien
to tear sb apart

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Volviste trizas a mi mujer que está sentada en el bar, a la pendeja que le da frío en las manos.
www.totoaguerrevere.com
El parabrisas del autobús estaba hecho trizas.
evitandointensidades.blogspot.com
Luego, si no admito la verdad al parecer evidente, se lanzarán contra mí, me harán trizas y...me comerán.
www.lansky-al-habla.com
El mercado global en el que para bien o para mal vivimos ahora está hecho trizas y el modelo económico totalmente agotado.
www.meristation.com
Pero ahora nos encontramos que con la ecografía se pueden detectar nódulos hasta de 2 mm y esto ha hecho trizas todas la estadísticas.
www.tiroides.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trizas" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
σλοβενικά